技术专家工作组 أمثلة على

• فريق الخبراء التقني (بالإنجليزية فقط)
  技术专家工作组（仅使用英文，每两年期举行两次会议）
• الفريق العامل التقني للخبراء (بالإنجليزية فقط، اجتماعان كل سنتين)
  技术专家工作组会议（仅使用英文；每两年期举行两次会议）
• 146- أعد فريق عامل مؤلف من خبراء في تكنولوجيا المعلومات من جميع أنحاء منظومة الأمم المتحدة خطة أولية لتنفيذ توصيات الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام.
  一个全联合国系统信息技术专家工作组已编制一项初步计划以执行小组的各项建议。
• وعقد اجتماع لفريق عامل مكون من خبراء اللجنة لإعداد دراسة أولية بشأن هذه المسألة، ولاستعراض تاريخ الحوادث المتعلقة بالكميات الصغيرة من العوامل البيولوجية والكيميائية.
  8． 召集了一个监核视委技术专家工作组编写有关该问题的初步研究报告，并审查涉及少量生物和化学制剂事件的历史记录。
• وحتى عند وقف المفاوضات الرسمية المتعلقة بمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، واصل فريق عامل من الخبراء التقنيين تابع لمؤتمر نزع السلاح اجتماعاته، وأسهم في دفع المفاوضات إلى الأمام.
  即使当正式的全面禁止核试验条约谈判陷入僵局，一个裁谈会技术专家工作组继续会面，为整个谈判的进展做出了贡献。
• واعتمد فريق الخبراء القانونيين والتقنيين العامل المعني بتنفيذ المبادئ التوجيهية لتحديد المسؤولية عن الأضرار الناجمة عن تلوث البيئة البحرية في منطقة البحر الأبيض المتوسط والتعويض عنها برنامج عمل لتيسير تنفيذ المبادئ التوجيهية، بطرق منها تعزيز القدرة المؤسسية الوطنية والتنسيق بين المؤسسات().
  关于执行确定地中海地区海洋环境污染损害责任和赔偿导则的法律和技术专家工作组在其2009年1月的会议上通过了一个行动方案，力图以加强国家机构能力和机构间协调等方式促进落实上述导则。
• `1 ' الدعم الفني والتقني الذي يقدم للاجتماعات المخصصة لكبار مديري تكنولوجيات المعلومات والاتصالات ولاجتماعات الفرق العاملة وأفرقة عمل الخبراء التقنيين في مجالات مشاريع محددة، بما في ذلك إعداد الاستبيانات والتحليلات والدراسات، وإدارة شؤون الاستشاريين والخبراء التقنيين وإعداد مشاريع التقارير ومحاضر وقائع الجلسات واتخاذ إجراءات المتابعة؛
  ㈠ 向信息和通信技术高级管理人员和向具体项目领域中的工作队和技术专家工作组会议提供实质性支助和技术支助，包括编制问卷，进行分析和研究，顾问和技术专家的管理，编写报告和会议记录，以及采取后续行动。