技术事务支助 أمثلة على

• البند 2-3 دعم الخدمات التقنية
  项目2.3 - 技术事务支助
• عمل متفق عليه والتكاليف الفعلية.
  技术事务支助费按议定的工作月率和实际费用报销。
• دعم الخدمات التقنية المقدم على مستوى وثيقة دعم البرنامج أو المشروع
  方案支助文件或项目一级的技术事务支助
• برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في كولومبيا
  联合国开发计划署在哥伦比亚的技术事务支助(技术支助)
• نطاق مرفق دعم الخدمات التقنية والإجراءات المتعلقة به موضحة في 3-6.
  6解释了技术事务支助资金的适用范围和有关程序。
• انظر 3-6 للاطلاع على تفاصيل عن كيفية الاستعانة بموارد دعم الخدمات التقنية.
  关于如何利用技术事务支助资源的详细情况，见3.6。
• الخدمات العلمية والتكنولوجية - دائرة الدعم التقني 2
  贸发会议作为机构 -- -- 技术事务支助 -- -- 技术支助服务2
• اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ بصفتها الوكالة المعنية بمشاريع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لدعم الخدمات التقنية
  亚太经社会作为开发署技术事务支助项目的机构
• ومرفق دعم الخدمات التقنية موجود لتمويل الدعم التقني المقدم من وكالات الأمم المتحدة.
  技术事务支助资金用于支助联合国各机构所提供的技术支助。
• يغطي بند دعم الخدمات الثقيلة تكلفة الخدمات التقنية التي تقدمها إحدى وكالات الأمم المتحدة المساهمة.
  技术事务支助包括联合国的参与机构提供技术服务的费用。
• ويجوز استخدام مرفق دعم الخدمات التقنية عندما تكون الخدمات المقدمة من إحدى وكالات الأمم المتحدة ملائمة.
  如果联合国机构的服务合适，可以利用技术事务支助资金。
• )ج( دعم الخدمات التقنية، التي ﻻ يمكن الوصول إليها إﻻ عن طريق وكاﻻت اﻷمم المتحدة واللجان اﻹقليمية المؤهلة.
  (c) 只有合格的联合国机构和区域委员会才能获取的技术事务支助。
• وتحدد ميزانيات خدمات دعم وضع السياسات والبرامج ودعم الخدمات التقنية على شكل زيادات عشرية.
  在政策和方案发展支助和技术事务支助预算中，工作月以十分之一月为单位计算。
• وستعود المنافع اﻹضافية أيضا على جزيرتي تركس وكايكوس بموجب إطاري دعم وضع السياسات والبرامج ودعم الخدمات التقنية.
  特克斯和凯克斯群岛还将在政策和方案拟订支助和技术事务支助的框架内获益。
• وستعود منافع إضافية على جزر تركس وكايكوس بموجب إطاري التمويل المدمجين لدعم وضع السياسات والبرامج ودعم الخدمات التقنية.
  特克斯和凯克斯群岛因政策和方案发展支助及技术事务支助架构合并而额外受益。
• وينطبق ذلك على خدمات دعم البرنامج ووضع البرامج ودعم الخدمات التقنية التي ﻻ تتطلب توقيع الحكومات؛
  这一点不适用于方案和政策制定支助事务以及技术事务支助,此种支助不需要政府签字;
• وينطبق ذلك على خدمات دعم البرنامج ووضع البرامج ودعم الخدمات التقنية التي ﻻ تتطلب توقيع الحكومات؛
  这一点不适用于方案和政策制定支助事务以及技术事务支助,此种支助不需要政府签字;
• للاطلاع على معلومات مفصلة عن ميزانيات خدمات دعم وضع السياسات والبرامج ودعم الخدمات التقنية، انظر 3-5 و 3-6.
  关于政策和方案发展支助和技术事务支助预算的详细情况见3.5和3.6。 预算项目代码
• وتطبق، في حالات قليلة، صيغة موحدة للتكاليف، مثل الاستشاريين الدوليين تحت بند خدمات دعم وضع السياسات والبرامج وبند دعم الخدمات التقنية.
  在有些情况下，采用标准费用计算法，例如政策和方案发展支助和技术事务支助的国际顾问。
• وبخصوص مشاريع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، لا تحمل تكاليف دعم البرامج على خدمات دعم مشاريع وضع السياسات والبرامج ومشاريع دعم الخدمات التقنية على مستوى المشروع.
  在开发计划署项目方面，政策和方案发展支助项目和项目一级的技术事务支助不造成项目支助费用。