技术区域 أمثلة على

• المؤتمر الإقليمي الأفريقي المعني بالعلم والتكنولوجيا
  非洲科学和技术区域会议
• المؤتمر الإقليمي الأفريقي بشأن العلم والتكنولوجيا
  非洲科学和技术区域会议
• تعزيز تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في أفريقيا
  非洲科学和技术区域会议
• مبادرة التوحيد الإقليمي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الشرق الأوسط
  中东信息和通信技术区域主义倡议
• 817 (د-31) المؤتمر الإقليمي الأفريقي بشأن العلم والتكنولوجيا
  817(XXXI) 非洲科学和技术区域会议
• حلقة عمل إقليمية بشأن تعزيز مصادر وتكنولوجيات الطاقة الجديدة والمتجددة
  促进新能源和可再生能源资源和技术区域讲习班
• ويشدد البرنامج بصورة رئيسية أيضا على انشاء مراكز اقليمية لعلوم وتكنولوجيا الفضاء.
  方案的另一个主要重点是建立空间科学和技术区域中心。
• اتفاق التعاون الإقليمي لتعزيز العلوم والتكنولوجيات النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
  《促进拉丁美洲和加勒比核科学技术区域合作协定》。
• اتفاقية التعاون الإقليمي لتعزيز العلوم والتكنولوجيا النووية في أمريكا اللاتينية منطقة البحر الكاريبي.
  《促进拉丁美洲和加勒比核科学技术区域合作协定》。
• باللغة الفرنسية - في التنمية الوطنية واﻻقليمية
  空间科学和技术区域中心在国家和区域发展中的作用问题区域讲习班（法语）
• صيانة شبكة تكنولوجيا المعلومات المحلية المؤلفة من 500 حاسوب بحيث تعمل على أساس يومي طوال السنة
  维护500个工作站的信息技术区域网，保证该年度内的日常运转
• فعلى سبيل المثال، قدمت فنلندا الدعم لبرامج الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي من أجل المعلومات والاتصالات والحراجة وتكنولوجيا الجينات.
  例如，芬兰支助南共体信息和通信、林业和基因技术区域方案。
• كما قامت بعض البلدان الأفريقية بإنجاز واعتماد إطار استراتيجي لإنشاء مراكز إقليمية لتطوير العلوم والتكنولوجيا المتعلقة بالمياه.
  非洲国家还拟定并通过一项战略框架，以设立发展水科学和技术区域中心。
• وترحب حكومتي ببدء نفاذ اتفاق التعاون الإقليمي للنهوض بالعلوم والتكنولوجيا النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
  我国政府欢迎《在拉丁美洲和加勒比促进核科学和技术区域合作协定》生效。
• المراكز الإقليمية لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء، المنتسبة إلى الأمم المتحدة، ومراكز المعلومات التابعة للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة
  联合国所属空间科学和技术区域中心及全球导航卫星系统国际委员会信息中心
• باللغة الفرنسية، الكائن بالرباط، في تشغيل جهازي استقبال النظام العالمي لتحديد المواقع.
  位于拉巴特的非洲空间科学和技术区域中心（法语）将参与全球定位系统两台接收器的操作过程。
• وسيكون مرفق التدريب هذا بمثابة مركز في شرق أفريقيا للتكنولوجيات الابتكارية والملائمة لبناء المباني التي يمكن تحمل تكاليفها.
  这个培训机构将成为在非洲东部有关建造负担得起的住房的创新和适宜技术区域中心。
• كما تود كوبا أن تعيد التأكيد على تأييدها اتفاق التعاون الإقليمي لتعزيز العلم والتكنولوجيا النوويين في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
  此外，古巴重申，它支持《拉丁美洲和加勒比促进核科学和核技术区域合作协定》。
• وزودت اللجنة الاستشارية، بناء على استفسارها، باستعراض عام مفصل لمبادرة التوحيد الإقليمي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (انظر المرفق الثاني).
  在征询后，行预咨委会获得了拟议的信息和通信技术区域化举措的详细概述(见附件二)。