技术变革 أمثلة على

• التغير التكنولوجي والنبذ اﻻجتماعي واﻻقتصادي
  技术变革和社会及经济排斥
• ● شرح أثر تغييرات التكنولوجيا على المؤسسات
  解释技术变革对组织的影响
• خبرة إيجابية مع التحول التكنولوجي.
  该国可提供技术变革的积极经验。
• التغير التقني والتنمية 1
  一、技术变革和发展. 6
• وينبغي للأمم المتحدة أن ترصد بعناية التغيرات في التكنولوجيا.
  联合国应认真监测技术变革。
• التغير التكنولوجي وفرص التنمية كأهداف متحركة
  技术变革和作为一种移动目标的发展机会
• `١` العﻻقة بين الخيارات اﻻقتصادية والتغير التكنولوجي والبطالة؛
  经济选择、技术变革和失业之间的关系；
• (د) التغاضي عن تقييم الآثار الثقافية والاجتماعية للتغير التكنولوجي؛
  估计不到技术变革的文化和社会效应；
• خبرة إيجابية بشأن التحول التكنولوجي.
  该国在技术变革方面也取得了一系列积极经验。
• التغير التكنولوجي وفرص التنمية كأهداف متحركة Distr. GENERAL 20 December 1999
  技术变革和作为活动目标的发展机会
• ويُفسَّر هذا الارتفاع بصفة رئيسية بالتغير التكنولوجي المتحيّز للمهارة.
  基于技能的技术变革是重要的诠释原因。
• 16- وواكبت التغييرات التكنولوجية تغييرات في المواقف من مراقبة الاتصالات.
  与技术变革同步的是对通信监控态度的变化。
• 50- لم تواكب التشريعات، بصورة عامة، وتيرة التغييرات التي تشهدها التكنولوجيا.
  一般而言，立法没有跟上技术变革的步伐。
• ٧- وكثيرا ما تسير المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم بمواكبة التغير واﻻبتكار التكنولوجيين.
  中小企业常常处在技术变革和革新的前列。
• أثر التغيّرات الحاصلة في التكنولوجيا على الجريمة المنظّمة ثالثا-
  三、技术变革对有组织犯罪的影响 46-50 15
• 17- يؤثر التقدم التقني تأثيراً دائماً في أشكال التنظيم الاجتماعي.
  技术变革总是对社会组织的形式造成各种后果。
• ويتعين على القوى العاملة أن تتكيف مع التغيير التقني ودورات قطاع الأعمال.
  劳动力需要与技术变革和商业周期相适应。
• 2- ويؤدي التمويل دوراً أساسياً في التغيير والابتكار في الميدان التكنولوجي.
  资金对于技术变革和创新有着极其关键的作用。
• وينبغي وضع تدابير من أجل تعزيز قدراتها على الوصول إلى التغييرات التكنولوجية واستيعابها.
  应制定措施使其更有能力利用和吸收技术变革。