技术支助处 أمثلة على

• المكتب الإقليمي لسلامة الطيران
  技术支助处-区域航空安全办公室
• مكتب الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات
  技术支助处-通信和信息技术办公室
• الطوارئ وخدمات الدعم التقني ألف-3
  应急和技术支助处
• دائرة الطوارئ والدعم التقني
  应急和技术支助处
• الطوارئ وخدمات الدعم التقني
  应急和技术支助处
• وأنشئت وحدة جديدة للعمليات الطارئة داخل شعبة الدعم الميداني التقني.
  外地技术支助处下设立了一个新的紧急业务股。
• وهذا يغاير الهيكل الحالي الذي تتوزع هذه المهام بموجبه بين خدمات الدعم الإداري وخدمات الدعم التقني.
  而目前这些职能分布在行政支助处和技术支助处。
• يشرف مكتب رئيس خدمات الدعم التقني على قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات وقسم اللوجستيات.
  技术支助处处长办公室监督通信和信息技术科和后勤科的工作。
• وقُدمت عدة اقتراحات أثناء الإحاطة من أجل زيادة تحسين الواجهة، وتعكف دائرة دعم تكنولوجيا المعلومات في الأونكتاد على دراسة الإمكانية التقنية لتجسيد هذه الاقتراحات.
  在介绍会上，就进一步改进界面提出了若干建议，贸发会议信息技术支助处正在研究这些建议在技术上是否可行。
• وتركز شعبة الدعم التقني على الأنشطة التقنية في المقر والدعم التقني للميدان وتضطلع بمسؤولية تنسيق عملية وضع برامج صندوق السكان المشتركة بين البلدان ورصدها وتقييمها.
  技术支助处主要关注总部的技术活动和外地的技术支助，并负责协调人口基金国家间方案的制定、监测和评价过程。
• ويوفر قسم الدعم الخاص بتكنولوجيا المعلومات الدعم المركزي في مجال البيانات، بما في ذلك خدمات تجهيز البيانات، وتطوير وصيانة نظم تكنولوجيا المعلومات، وتوفير خدمات الدعم لشبكات الحاسوب.
  信息技术支助处提供集中管理的数据支助，包括数据处理服务、研发和维持信息技术系统和对计算机网络提供支助服务。
• ومن شأن إنشاء خدمات دعم قاعدة اللوجستيات أن يجمع تلك الخدمات تحت مظلة واحدة، بالمقارنة بالهيكل الحالي الذي تتوزع فيه المسؤوليات عن تقديم الخدمات إلى قاعدة اللوجستيات ذاتها على خدمات الدعم الإداري والدعم التقني (انظر المرفق الثاني).
  设立后勤基地支助处时，将把各种支助服务置于一个伞式结构之下，与之相比，在目前的结构下，为后勤基地本身提供服务的责任分散在行政支助处和技术支助处（见附件）。
• والاقتراح الداعي إلى إعادة تكليف شاغل وظيفة مساعد لشؤون تكنولوجيا المعلومات بفئة الخدمة الميدانية من مكتب ميتروفيتشا إلى مكتب رئيس خدمات الدعم التقني في بريشتينا اقتراح غير مبرر ولا يعكس الاحتياجات الفعلية؛ والوظيفة هامة لأداء أعمال مكتب ميتروفيتشا ولا ينبغي نقل شاغلها بالانتداب.
  有建议要把信息技术助理的外勤员额，从米特罗维察办公室，调往普里什蒂纳的技术支助处主任办公室，这是没有道理的，不能反映真实需求。 这个员额对米特罗维察办事处的运作非常重要，不能调动。