技术服务支助 أمثلة على

• دعم خدمات تكنولوجيا المعلومات
  153份 信息技术服务支助
• خدمات الدعم التقني على مستوى المشاريع
  项目一级技术服务支助
• دعم الخدمات التقنية على مستوى المشاريع
  项目一级技术服务支助
• خدمات الدعم التقني على مستوى المشاريع
  项目级技术服务支助
• البلـدان التي تمر بحاﻻت خاصة )البند ١-١-٣(
  技术服务支助-STS(行2.3)
• تقديم دعم لخدمات تكنولوجيا المعلومات على مدار الساعة وطيلة أيام السنة
  全年、全日提供信息技术服务支助
• تقديم دعم لخدمات تكنولوجيا المعلومات على مدار الساعة وعلى مدى العام كله
  全年、全日提供信息技术服务支助
• كما يتناوب نائب رئيس الخدمات التقنية مع رئيسه لكفالة التنسيق المستمر لخدمات الدعم بالخدمات التقنية.
  技术事务副主任还与技术事务主任轮换，以确保技术服务支助事务的持续协调。
• وتعتبر الاستجابة لاحتياجات المراهقين من المعلومات الإنجابية والجنسية ومن خدمات الصحة الإنجابية والجنسية مجالا هاما يقتضي دعم الخدمات التقنية في المستقبل.
  处理青少年的性健康和生殖健康信息和服务需求，是今后提供技术服务支助的一个重要领域。
• وتقدم أمانة اللجنة الخامسة الخدمات الفنية والتقنية دعما لأعمال اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة التي تتحمل مسؤوليات تتصل بمسائل متعلقة بالإدارة والميزانية.
  第五委员会秘书处为大会负责行政和预算事项的第五委员会的工作提供实务和技术服务支助。
• وتقدم أمانة اللجنة الخامسة الخدمات الفنية والتقنية دعما لأعمال اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة التي أوكلت لها المسؤوليات المتعلقة بالمسائل الإدارية وشؤون الميزانية.
  第五委员会秘书处为大会负责行政和预算事项的第五委员会的工作提供实务和技术服务支助。
• وتمثل المبالغ التي أبلغ عنها في عام 2003 كدعم للبرامج الموارد العادية، وتقاسم التكاليف، ودعم تنمية السياسات والبرامج ودعم الخدمات التقنية.
  2003年作为方案支助列报的款项包括经常资源、费用分摊、制订政策和方案支助及技术服务支助。
• واقترب استكمال مشروع للمساعدة التحضيرية لمركز للانتاج الأنظف في صناعة تكرير البترول، يسّر تنفيذه بتمويل من اليونديب في اطار دعم الخدمات التقنية، وتُبذل جهود في الوقت الراهن لصوغ مشروع كامل للمتابعة وللحصول على تمويل لهذا المشروع.
  借助开发计划署技术服务支助的经费，一个炼油业洁净生产中心的预备性援助项目已接近完成，目前正努力为全面进行该项目争取资金。
• ومن شأن قيام المركز بتوفير خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ودعمها من بُعد أن ييسر رصد الهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وأن يكفل استخدام الموارد العالمية استخداما فعالا، وأن يُقلل من تكاليف خدمات دعم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات.
  由全球服务中心合并提供远程的信息和通信技术服务支助，将有助于监测信息和通信技术基础设施并有效利用全球资源，从而降低提供通信和信息技术支助服务的费用。
• `2` وبموجب ترتيبات اليونديب الخالفة بشأن تكاليف خدمات الدعم المقدمة من الوكالات، تسدد تكاليف دعم صوغ السياسات والبرامج ودعم الخدمات التقنية بحسب تكلفة الوحدة القياسية لشهر العمل، بينما يحسب التسديد المتعلق بالخدمات الادارية والتشغيلية بنسبة 10 في المائة لجميع الخدمات؛
  ㈡ 根据开发计划署机构支助后续安排，方案和政策发展支助服务以及技术服务支助按每工作月标准单位费用偿还，而行政和业务服务的偿还则按各类服务的10%的费率计算。
• `2` وبموجب ترتيبات اليونديب الخالفة بشأن تكاليف خدمات دعم الوكالات من أجل دعم وضع السياسات والبرامج وكذلك دعم الخدمات التقنية، تسدد هذه التكاليف حسب تكلفة الوحدة القياسية لشهر العمل، بينما يحسب التسديد المتعلق بالخدمات الادارية والتشغيلية بنسبة 10 في المائة فيما يتعلق بجميع الخدمات.
  ㈡ 根据开发计划署机构支助后续安排，方案和政策开发服务以及技术服务支助按每工作月标准单位费用偿还，而行政和业务服务的偿还则按各类服务的10％的费率计算。
• `2` بموجب ترتيبات اليونديب الخالفة بشأن تكاليف خدمات دعم الوكالات من أجل دعم وضع السياسات والبرامج وكذلك دعم الخدمات التقنية، تسدد هذه التكاليف بوحدة التكلفة القياسية لشهر العمل، بينما يحسب التسديد، فيما يتعلق بالخدمات الادارية والتنفيذية، بنسبة 10 في المائة فيما يتعلق بجميع الخدمات.
  ㈡ 根据开发计划署机构支助后续安排，方案和政策开发服务以及技术服务支助按每工作月标准单位费用偿还，而行政和业务服务的偿还则按对各类服务的10％的费率计算。
• `2 ' بموجب ترتيبات اليونديب الخالفة بشأن تكاليف خدمات دعم الوكالات من أجل دعم وضع السياسات والبرامج وكذلك دعم الخدمات التقنية، تسدد هذه التكاليف بوحدة التكلفة القياسية لشهر العمل، بينما يحسب التسديد، فيما يتعلق بالخدمات الادارية والتنفيذية، بنسبة 10 في المائة فيما يتعلق بجميع الخدمات.
  ㈡ 根据开发计划署机构支助后续安排，方案和政策开发服务以及技术服务支助按每工作月标准单位费用偿还，而行政和业务服务的偿还则按对各类服务的10％的费率计算。
• يقترح تعزيز مكتب رئيس الخدمات التقنية بوظيفة واحدة لموظف مشاريع (الخدمة الميدانية) في مقديشو من أجل التعامل مع البعثة بفعالية أكبر وتوفير المشورة والمساعدة لمقر البعثة ولمدير دعم البعثة المقترح فيما يتعلق بتوفير الدعم للخدمات التقنية.
  为了加强技术事务处处长办公室，拟在摩加迪沙设1个项目干事(外勤事务)，以便更有效地与非索特派团联络，为非索特派团总部和拟设的非索特派团的特派团支助事务主任就技术服务支助交付问题提供咨询意见和协助。