技术联盟 أمثلة على

• Coalición Ciudadana Anti-Incineración de Argentina (CCAIA)
  阿根廷反对焚烧技术联盟
• اتحاد عموم أفريقيا للعلوم والتكنولوجيا(1) الكونغو
  泛非科学和技术联盟1
• بارلو، تحالف تكنولوجيا المعلومات
  Otis G.Barlow 信息技术联盟
• منظمة العواصم والمدن الإسلامية
  泛非科学和技术联盟1
• منظمة العواصم والمدن اﻻسﻻمية
  泛非科学和技术联盟
• منظمة العواصم والمدن الاسلامية
  泛非科学和技术联盟
• منظمة العواصم والمدن الإسلامية
  伊斯兰首都和城市组织 泛非科学和技术联盟
• ولم تعد عمليات التحالف والدمج العابرة للحدود أمرا نادرا.
  跨界生物技术联盟和合并已不再是稀罕之事。
• بيد أن التحالفات في مجال التكنولوجيا التي تضم شركات من البلدان النامية ما فتئت تزداد في السنوات الأخيرة.
  然而，涉及到发展中国家企业的技术联盟近年来越来越多。
• 56- وبالإضافة إلى عمليات الدمج والشراء هذه، ظهرت تحالفات وشراكات في مجال التكنولوجيا الأحيائية تقوم على أساس المعرفة وترتبط بشبكات.
  在进行这些合并和收购的同时出现了以联网和以知识为基础的生物技术联盟和伙伴关系。
• بعد هجومنا , فرص السلام سوف تختفي حسنا, هذا هو الوداع
  在我们袭击[後后], 和平的机会将彻底消逝 银行业集团, 贸易联盟和技术联盟 都将[荻获]得各自的合理份额
• وتستأثر البلدان حديثة التصنيع واﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية بجزء كبير من التحالفات في مجال تكنولوجيا المعلومات للبلدان التي ﻻ تنتمي إلى منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي.
  新兴工业化国家和转型期经济在非经合组织国家的信息技术联盟中占主要比例。
• الصناعية للاطلاع على المعارف الاستراتيجية المتوفرة في الخارج (الأونكتاد 2000).
  实际上，公司通常也利用技术联盟、研发合资企业、研发财团和大学与工业之间的联系等非外国直接投资的形式来利用海外的战略知识(贸发会议，2000年)。
• وتحدث عن الدور المحدود الذي تلعبه البلدان النامية في التحالفات التكنولوجية وأوحى بأن الاحتياجات التكنولوجية تختلف حسب مستوى التنمية. وبالتالي ينبغي أن يقع نقل التكنولوجيا حسب الطلب الوطني أو الحاجة الوطنية.
  他指出，发展中国家在技术联盟中只发挥微不足道的作用，并认为技术方面的需要根据发展水平而有所不同，因此转让必须随国家要求或需要而变化。
• ● قد تولي البلدان اهتماماً أكبر لتقديم المساعدة إلى المشاريع الدينامية والمبتكرة الصغيرة والمتوسطة الحجم اﻵخذة في اﻻنتشار أيضاً عبر اﻷوطان والتي سيتعزز بذلك دورها كشريكة محتملة في الشبكات الدولية واتحادات التكنولوجيا.
  各国不妨在更大程度上注意援助那些有活力、能创新的中小型企业。 这些企业也正在跨国化进程中，而且其作为网络和技术联盟合作伙伴的作用也将因此得到增强。
• ويضم فريق التحالف التقني في شركة يو كي سيبيد ريزورسز ليميتد خبراء روادا في المجالات المتعلقة بقضايا البيئية البحرية، وطرائق المسح في البحر وتقنياته، والتكنولوجيا البحرية، منهم أعضاء سابقون في اتحادات رائدة أصلية متخصصة في عقيدات قاع البحار.
  英国海底资源有限公司的技术联盟小组包括海洋环境问题、海上勘测方法和技能及近海技术等领域的顶尖专家，包括最初创业的海底结核联营企业的前成员。
• ويضم فريق التحالف التقني في شركة يو كي سيبيد ريزورسز ليميتد خبراء روادا في المجالات المتعلقة بقضايا البيئة البحرية، وطرائق المسح في البحر وتقنياته، والتكنولوجيا البحرية، منهم أعضاء سابقون في اتحادات رائدة أصلية متخصصة في عقيدات قاع البحار.
  英国海底资源有限公司的技术联盟小组包括海洋环境问题、海上勘测方法和技能及近海技术等领域的顶尖专家，包括最初创业的海底结核联营企业的前成员。
• 12- وأطلق تحالف أفريقيا لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وهو تعاون بقيادة القطاع الخاص بين المنظمات الأفريقية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، عملياته عام 2013، منفذاً أنشطة تدعم تنفيذ مسارات العمل التي وضعتها القمة العالمية لمجتمع المعلومات().
  非洲信通技术联盟是一个由私营部门主导、旨在促进非洲信通技术组织之间合作的机构，该机构于2013年开始运营，为支持落实信息社会首脑会议的行动计划开展活动。
• وسجلت قاعدة بيانات معهد سياسة البحث(4) 30 تحالفاً في مجال التكنولوجيا شكلته شركات عبر وطنية في آسيا النامية تقوم ب10.5 في المائة من إجمالي الشركات عبر الوطنية في مجال البحث والتطوير في آسيا النامية (ريدي، 1999).
  RPI数据库 记录了跨国公司在亚洲发展中国家所形成的30个技术联盟，这占跨国公司在亚洲发展中国家进行的整个研究与开发活动的10,5%(Reddy, 1999年)。
• وكان عضو التحالف التقني للمؤسسة تشارلز مورغان قد شارك في تنفيذ التقييم البيئي والخطة التي سمح بموجبها لمشروع شركة لوكهيد مارتن تحويل الطاقة الحرارية للمحيطات.
  本公司的技术联盟有领先世界的海洋热能转换和近海风能专家， 包括John Halkyard、Jon Machin和Eric Jackson三位博士，他们参加过洛克希德马丁的海洋热能转换项目。