技术评估报告 أمثلة على

• تقارير تقييم تقني لبعثات ميدانية
  向外地特派团提交的技术评估报告
• تقييم تقني للتقدم المحرز في تنفيذ المعايير الخاصة بكوسوفو
  科索沃标准执行进展技术评估报告
• تقييم فني للتقدم المحرز في تنفيذ المعايير الخاصة بكوسوفو
  关于《科索沃标准》执行进展情况的技术评估报告
• وهناك تقييم تقني (انظر أدناه) يعد في آخر مراحل الصياغة.
  一份技术评估报告（见下文）正处于后期拟定阶段。
• إحاطات إلى مجلس الأمن عن العناصر العسكرية في تقارير التقييم التقني لعمليات حفظ السلام
  向安全理事会简介维持和平行动技术评估报告的军事部分
• (ك) رصد عملية تقديم التقييم الفني للطيران بصورة منتظمة (الفقرة 150)؛
  (k) 经常性地监测航空技术评估报告的提交情况（第150段）；
• تقديم إحاطات إلى مجلس الأمن بشأن العناصر العسكرية في تقارير التقييم التقني لست من بعثات حفظ السلام
  向安全理事会通报6个维和特派团技术评估报告中的军事内容
• وستنشر في عام 2005 تقارير التقييم التقني التي يعدها كل فريق من الأفرقة العاملة الأربعة التابعة لمجموعة التقييم.
  千年生态系统评估四个工作组每个编写的技术评估报告将在2005年发表。
• إن محتوى تقرير تقييم برنامج تنظيم المشاريع (امبريتيك) هو المسؤولية الكاملة لفريق التقييم الذي وفرت له وحدته التوجيه المنهجي والدعم اللوجستي فقط.
  经营技术评估报告的内容全由评估小组负责，该股仅只提供方法指导和后勤支助。
• 10 تقارير تقنية للتقييم الطبي في العمليات الميدانية وزيارات النشر الطبي إلى 3 بلدان مساهمة بقوات وبلدان مساهمة بأفراد شرطة
  编写10份外地行动医疗情况技术评估报告，对3个部队和警察派遣国进行部署前医疗访问
• تقديم 8 إحاطات إلى مجلس الأمن عن العناصر العسكرية لتقارير التقييم التقني الخاصة بـعمليات حفظ السلام وبتقديم الدعم إلى بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال
  就维和行动和非索特派团支助技术评估报告的军事方面为安全理事会举行8次通报
• إعداد 16 تقريرا عن تقييم سلامة الطيران في أنشطة الطيران في الميدان وتقرير تقييم تقني واحد لإقرار أحد الموردين التجاريين
  编制16份外地航空活动的航空安全评估报告和1份技术评估报告，供核准一个商业供应商
• إعداد 4 تقارير تقنية لتقييم الخدمات الطبية في العمليات الميدانية وإجراء زيارات طبية سابقة للنشر إلى بلدين من البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة
  编写4份外地行动医务技术评估报告，对2个部队和警察派遣国进行部署前医务访问
• إعداد 5 تقارير تقييم طبية تقنية في العمليات الميدانية وإجراء زيارات طبية سابقة للنشر إلى بلدين من البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة
  编写5份外地行动医疗情况技术评估报告，对2个部队和警察派遣国进行部署前医疗访问
• تقديم 7 إحاطات إلى مجلس الأمن عن العناصر العسكرية لتقارير التقييم التقني الخاصة بـعمليات حفظ السلام وبتقديم الدعم إلى بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال
  为安全理事会举行7次情况通报，说明维和行动和非索特派团支助技术评估报告中的军事内容
• ولقد أعطى تقرير التقييم التقني الانطباع بأن مقدم العطاء باء لم يمنح أي نقطة لأنه لم يستطع بدء العمليات في تلك المطارات قبل منح العقد.
  技术评估报告给人的印象是，投标人B因为不能在授标之前在这些机场开始运作就得到零分。
• إعداد 10 تقارير تقييم طبية تقنية في العمليات الميدانية والقيام بزيارات سابقة للنشر في مجال الخدمات الطبية لـ 3 من البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة
  为外地行动编写10份医疗情况技术评估报告，对3个部队和警察派遣国进行部署前医疗访问
• ويبدو أنه أثناء إعداد التقييم التقني المنقح، فسّرت شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد ذلك بأنه يعني بأن مقدم العطاء باء لن يشرع في التعبئة قبل انقضاء عشرة أيام على الإخطار بمنح العقد.
  看来，在编写订正技术评估报告时，外地行政和后勤司把这解释为投标人B直到通知授标10天后才开始调动资金。
• 37- ووجه ممثل ماليزيا الشكر إلى فريق التقييم والأمانة وقال إنه يتفق مع التوصيات الواردة في تقرير التقييم عن برنامج تنظيم المشاريع التي تهدف إلى إقامة البرنامج على أسس أقوى ومنحه ساحة أوسع.
  马来西亚代表感谢评估组和秘书处。 他同意经营技术评估报告所载旨在把方案置于更坚强基础和使其具有广阔内容的建议。