技术车 أمثلة على

• ' 9` معدات اتصالات تركب على شاحنات صغيرة.
  ㈨ 技术车通讯设备；
• ثم فتش الفريق المصانع والورش الفنية والمخازن التابعة للشركة.
  视察队随后视察了公司的工作，技术车间和仓库区。
• قامت ميليشيا تحالف وادي جوبا، باستخدام 14 عربة مدرعة، بالانتشار في بولي.
  朱巴谷联盟民兵在布阿勒部署了14辆技术车。
• وأي جيش صغير يمكن أن يتألف مما يتراوح من 30 إلى 50 من هذه العربات.
  一支小型武装可由30至50辆技术车组成。
• وهذه الأسلحة الرفيعة العيار من أجل تركيبها على شاحنات تحمل مدافع رشاشة وتابعة لأمراء الحرب.
  大口径武器用于架设在军阀拥有的技术车上。
• وقد قامت ميليشيا الشيخال بتدمير عربتين من عربات المدافع تابعتين لتحالف اتحاد جوبا.
  Sheikal民兵摧毁朱巴谷联盟军队的2辆技术车。
• وقد تم وضع عربات المدافع قرب مكار باليدوغل وقرب وانلاوين.
  技术车部署在Balli-Dogle机场和Wanla-Weyn。
• تأكد أنه تم تحريك نحو 86 عربة مدرعة من شبيلي السفلى إلى مقديشو.
  据证实，已部署了大约86辆来自下谢贝利和摩加迪沙的技术车。
• وحُمِّلت الشحنة على شاحنات ونقلت إلى مقديشو، تحت حماية 12 من الحرس المسلحين.
  这批货物被装上卡车，在12辆技术车保护之下运送到摩加迪沙。
• وكل أمير حرب أو رجل أعمال لديه ما يصل إلى 100 من هذه العربات المدفعية يعتبر من الأقوياء.
  军阀或商人如拥有多达100辆技术车，就被认为实力很强。
• وجدير بالملاحظة أن الشركات المشار إليها تحتفظ عادة بقوات ميليشيا خاصة بها مزودة بعربات المدافع().
  值得指出的是，以上提到的商家常常自己设有民兵，民兵配备技术车。
• وكان العديد من الأسلحة المصادرة مركبا على شاحنات محورة، صودرت إلى جانب ناقلات أفراد مصفحة.
  许多收缴武器被装在技术车辆上，这些技术车和装甲运兵车也是缴获而得。
• وكان العديد من الأسلحة المصادرة مركبا على شاحنات محورة، صودرت إلى جانب ناقلات أفراد مصفحة.
  许多收缴武器被装在技术车辆上，这些技术车和装甲运兵车也是缴获而得。
• وبالإضافة إلى ذلك يعد الغبار مشكلة كبرى في السودان وركزت حلقة العمل المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات على تنظيف المعدات
  此外，在苏丹，灰尘是一个很大问题，信息技术车间侧重于设备除尘
• وكذلك فقد كانت هناك ضمن المركبات بالقافلة 40 مركبة مصفحة أو عربات مسلحة تقنية، وقد تم تجهيز بعضها بقاذفات صواريخ متعددة.
  上述车队中约有40辆装甲车或技术车，其中几辆装有多管火箭炮。
• وعلم فريق الرصد أنه قد تم وضع أكثر من 200 عربة مسلحة في مواقع ترتبط بجميع الطرق المؤدية إلى مقديشو.
  监测组还了解到，200多辆技术车被分派到通往摩加迪沙的所有道路。
• وكثيرا ما تشارك هذه القوات في حالات قتال فعلي تستخدم فيها " عربات الشرطة المعدّلة " .
  警察经常使用 " 警察技术车 " 参与实际作战。
• مجموعة مختلطة من أفراد الأمن الصوماليين فوق " عربة نصف نقل معدلة "
  一辆 " 技术车 " 上由包括各种人在内的索马里治安人员。
• وربما ما زال يلزم أن تكيف التكنولوجيات التي سبق أن خرجت من المختبرات العلمية واجتازت المعامل التكنولوجية لﻷحوال الفعلية للعمل والمناخ.
  已离开科学实验室并通过了技术车间的技术可能还需要根据实际工作和气候情况修改适应。
• وتشير بعض التقارير غير المؤكدة إلى استخدام الدبابات و " المركبات المحورة " في هذه المواجهات.
  未经证实的报告显示，在冲突中使用了坦克以及 " 技术车 " 。