技术革新委员会 أمثلة على

• اللجنة الوطنية للإنتاجية والابتكار التكنولوجي
  全国生产率和技术革新委员会
• من الجدير باﻹشارة أن لجنة اﻻبتكارات التكنولوجية تعمل في جنيف منذ ما يزيد على ١٠ أعوام.
  应当指出,技术革新委员会设在日内瓦已超过10年了。
• من الجدير باﻹشارة أن لجنة اﻻبتكارات التكنولوجية تعمل في جنيف منذ ما يزيد على ١٠ أعوام.
  应当指出,技术革新委员会设在日内瓦已超过10年了。
• ٩٢ وأبلغت اللجنة اﻻستشارية بأن مجلس اﻻبتكارات التكنولوجية قد استعيض عنه بلجنة تنسيق تكنولوجيا المعلومات.
  八.92. 咨询委员会获悉,技术革新委员会已由信息技术协调委员会取代。
• ٩٢ وأبلغت اللجنة اﻻستشارية بأن مجلس اﻻبتكارات التكنولوجية قد استعيض عنه بلجنة تنسيق تكنولوجيا المعلومات.
  八.92. 咨询委员会获悉,技术革新委员会已由信息技术协调委员会取代。
• وكانت القرارات التي اتخذت في محفل لجنة الابتكارات التكنولوجية التابعة لمكتب الأمم المتحدة في جنيف وسيلة قيمة أيضا لتحقيق انخفاض التكاليف.
  经由日内瓦办事处技术革新委员会做出的决定也有助于减少成本。
• ويعمل قسم الخدمات اﻻلكترونية بوصفه أمانة لجنة اﻻبتكارات التكنولوجية في مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف، التي تتألف من ممثلين عن مختلف الكيانات بيدهم العمل الفعلي.
  在联合国日内瓦办事处,电子服务科是技术革新委员会的秘书处,由各实体工作一级的代表组成。
• ينبغي إعادة تنشيط الفريق العامل التابع لمجلس اﻻبتكارات التكنولوجية، كما ينبغي التعجيل بوضع سياسة ﻻستخدام تكنولوجيا المعلومات تنص، في جملة أمور، على توحيد المعدات والبرامج الحاسوبية.
  应恢复技术革新委员会工作组的工作,并尽快制订使用信息技术的政策,除其他外,做出硬件和软件标准化的规定。
• ٢٩-٤٣ يتصل اﻻعتماد البالغ ٦٠٠ ٥٩ دوﻻر بالتكاليف المترتبة على برنامج تطوير تكنولوجيا المعلومات داخل الوحدة عمﻻ بتوصيات لجنة اﻻبتكارات التكنولوجية التابعة لمكتب اﻷمم المتحدة بجنيف.
  43 经费59 600美元用于支付日内瓦办事处技术革新委员会所建议在联检组内部开展信息技术发展方案的有关费用。
• وهذا القسم هو مركز التنسيق بمكتب جنيف فيما يتعلق باﻷنشطة المشتركة بين الوكاﻻت التي تضطلع بها لجنة تنسيق نظم المعلومات والمركز الدولي للحساب اﻻلكتروني، كما يعمل بوصفه أمانة لجنة اﻻبتكارات التكنولوجية المحلية.
  该科是联合国日内瓦办事处信息系统协调委员会(信息系统协委会)和电子计算中心机构间活动的协调中心,也是当地技术革新委员会的秘书处。
• ١ من الجدول المتصل باﻻجتماعات الدورية الرسمية المركز الدولي للحوسبة وكذلك لجنة اﻻبتكارات التكنولوجية التي تضطلع بتنسيق المعايير المتعلقة بالمعدات والبرامج الحاسوبية لستة عشر كيانا من كيانات اﻷمم المتحدة المشتركة في عضوية اللجنة.
  同样,在该表内关于定期正式会议的B.1节下,应增加国际计算中心,以及技术革新委员会,因为技术革新委员会协调是该委员会成员的联合国16个实体的硬件和软件的标准。
• ١ من الجدول المتصل باﻻجتماعات الدورية الرسمية المركز الدولي للحوسبة وكذلك لجنة اﻻبتكارات التكنولوجية التي تضطلع بتنسيق المعايير المتعلقة بالمعدات والبرامج الحاسوبية لستة عشر كيانا من كيانات اﻷمم المتحدة المشتركة في عضوية اللجنة.
  同样,在该表内关于定期正式会议的B.1节下,应增加国际计算中心,以及技术革新委员会,因为技术革新委员会协调是该委员会成员的联合国16个实体的硬件和软件的标准。
• ١ من الجدول المتصل باﻻجتماعات الدورية الرسمية المركز الدولي للحوسبة وكذلك لجنة اﻻبتكارات التكنولوجية التي تضطلع بتنسيق المعايير المتعلقة بالمعدات والبرامج الحاسوبية لستة عشر كيانا من كيانات اﻷمم المتحدة المشتركة في عضوية اللجنة.
  同样,在该表内关于定期正式会议的B.1节下,应增加国际计算中心,以及技术革新委员会,因为技术革新委员会协调是该委员会成员的联合国16个实体的硬件和软件的标准。
• والعمل جار لإنشاء لجنة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، ومصطلحات مرجعية جديدة للجنة الابتكارات التكنولوجية لمواصلة تنسيق مبادرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بين كيانات الأمم المتحدة التي تستفيد من خدمات مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
  联合国日内瓦办事处即将成立一个信息和通信技术委员会，并正在为技术革新委员会确定新的工作范围，继续协调日内瓦办事处所提供服务的联合国各实体之间信息和通信技术的主动行动。