技能课程 أمثلة على

• برامج المهارات الأولية للموظفين الوطنيين
  本国工作人员软技能课程
• ' 1` الدورة التدريبية عن المهارات الأساسية،
  ㈠ 核心技能课程，
• وعلى وجه الخصوص، وجدت الدورات التدريبية على مهارات الكفاءة الرئيسية تقييما عاليا.
  核心能力技能课程尤其得到很高评价。
• وتقدم برامج المهارات البديلة في المستشفى القديم المرمم.
  在一家翻修过的旧医院教授一些替代技能课程。
• دورة عن المهارات الإدارية والقيادية لـ 200 موظف
  为200名工作人员开办的管理和领导技能课程
• وطالب بضرورة إدراج مسألة العنصرية في الدورات التدريبية.
  在职业技能课程里也应加上有关种族主义的内容。
• افتتاحُ خمسة مراكز لتنمية المرأة الريفية على المهارات النسوية.
  开办五个中心，为农村妇女开设妇女技能课程；
• دورة تدربية عن المهارات الإدارية والقيادية لـ 198 موظفا
  为198名工作人员开办的管理和领导技能课程
• (أ) أربع حلقات تدريب عن مهارات أساسية (مع إمكانية تقديم المزيد)
  (a) 四门核心技能课程（具有增多的潜力），
• (ج) وليس وضع مناهج المهارات الحياتية سوى الخطوة الأولى نحو التعلم في الفصول المدرسية.
  (c) 开设生活技能课程只是校内教育的第一步。
• تنقيح المناهـج الدراسيــــة ﻻكتســاب مهارات الحيــاة لتمكين اﻷطفـال فــي ٥٩ بلـدا
  中期指标A－在95个国家修订生活技能课程,以增强儿童能力
• تنقيح المناهـج الدراسيــــة ﻻكتســاب مهارات الحيــاة لتمكين اﻷطفـال فــي ٥٩ بلـدا
  中期指标A－在95个国家修订生活技能课程,以增强儿童能力
• وبدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، نظمت وزارة شؤون المرأة دورات خاصة بالمهارات الحاسوبية.
  在开发署的支持下，妇女事务部开办了计算机技能课程。
• وتقوم دائرة الشرطة الملديفية بإدارة أعمال المركز الذي يقدم برامج المهارات الحياتية والتدريب المهني.
  该中心由马尔代夫警察署管理，提供生活技能课程和职业培训。
• وتعقد أيضا دورات تدريبية متنوعة على تنظيم المشاريع والإدارة، فضلا عن دورات في المهارات اللازمة لتطوير الأعمال.
  还有各种企业和管理的培训课程，以及业务发展的技能课程。
• ولتشجيع العمال على إكمال تدريبهم، فإنهم يمنحون جوائز تدريب على إكمال مجموعة المهارات المطلوبة.
  为了鼓励工人完成培训，我们为他们提供完成必修技能课程的培训奖励。
• ومن الﻻزم لطالبي القروض أن يكملوا دورة دراسية عن المهارات المتصلة بملكية المسكن حتى يصبحوا مؤهلين للمشاركة في البرنامج.
  贷款申请者必须学完一期屋主技能课程,才有资格参与该方案。
• ومن الﻻزم لطالبي القروض أن يكملوا دورة دراسية عن المهارات المتصلة بملكية المسكن حتى يصبحوا مؤهلين للمشاركة في البرنامج.
  贷款申请者必须学完一期屋主技能课程,才有资格参与该方案。
• إضافة إلى ذلك، فإن الطالبات يتلقين تعليماً جنسياً كجزء من دورات دراسية للمهارات الحياتية التي تديرها المدارس ونوادي الشباب.
  此外，学校和青年俱乐部开办的生活技能课程为学生开展性教育。
• ضمان تلبية احتياجات التعلُّم لجميع الشباب من خلال الإتاحة المنصفة لبرامج التعلُّم الملائمة وبرامج المهارات الحياتية.
  确保通过提供适当的学习和生活技能课程，满足所有青年人的学习需要。