投票决定 أمثلة على

• وفي حال تعادل الأصوات، يدلي الرئيس بالصوت الفاصل.
  在票数相等时，由主席投票决定。
• يتقرر الوضع الإداري الدائم لدارفور من خلال إجراء استفتاء.
  达尔富尔的永久行政地位应通过全民投票决定。
• ونحترم قرار بعض الوفود العربية التصويت على النحو الذي صوتت به.
  我们尊重某些阿拉伯国家代表团的投票决定。
• وصوت المجلس لصالح ربط الحافظة بالمؤشر المرجعي من أجل مسايرته.
  联委会投票决定把该投资组合指数化，使之与基准匹配。
• وفي وقت لاحق، أدلى ممثل كل من نيجيريا وموريتانيا ببيان بشأن تصويتهما.
  尼日利亚和毛里塔尼亚代表随后就其投票决定发言。
• وفي أعقاب ذلك، قررت الجمعية التشريعية إجراء استفتاء آخر في عام 1998.
  立法会议其后投票决定在1998 年举行另一次全民投票。
• وقد أصبحت هذه المسائل الدستورية الكبيرة تحسم في المملكة المتحدة بصورة متزايدة بطرحها للاستفتاء الشعبي.
  在联合王国，这一类的重大宪政问题已日益交付全民投票决定。
• وبعد ذلك، قررت الجمعية التشريعية لبورتوريكو بالتصويت إجراء استفتاء آخر في عام 1998.
  波多黎各立法会议后来投票决定在1998年举行另一次公民投票。
• أما إذا كانت عقوبة الجريمة أقل من سنتين سجنا، فإنَّ الإيقاف عن العمل يتقرر بتصويت في البرلمان.
  如果犯罪处罚不超过2年监禁，则由议会投票决定是否停职。
• ويتحدد الوضع النهائي للصحراء الغربية عن طريق استفتاء يتم إجراؤه وفقا للجزء الثاني من هذه الخطة.
  西撒哈拉的最后地位将按本计划第二部分的规定举行全民投票决定。
• وحثت السلطات على إعادة النظر بجدية في نظام تصويت المقيمين المحليين على منح المواطنة(45).
  44防酷委敦促当局认真地重新审议当地居民投票决定赋予国籍的制度。
• وأشار إلى أن أي تعديلات لمواد أخرى، بما في ذلك المادة 220، ينبغي أن تتقرر عن طريق استفتاء.
  他指出，修改其他条款，包括第220条，应通过全民投票决定。
• يجوز للدولة المتعاهدة حسب اﻹجراءات الدستورية المناسبة المبنية على أساس اﻻستفتاء الشعبي العام اتخاذ القرار باﻻنفصال عن الدولة اﻻتحادية.
  参加国得遵照其有关的宪法程序,根据全民投票决定退出联盟国。