抗菌药 أمثلة على

• وخُفض معدل وصف الأدوية المضادة للبكتيريا من 52 في المائة إلى 28 في المائة نظرا لتنفيذ نظام للمراجعة والمساءلة الداخليتين.
  由于执行了内部审计和问责制度，抗菌药的开药率从52％降至28％。
• وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تم التركيز بصفة خاصة على زيادة ترشيد وصف المضادات البكتيرية بغية الحد من مقاومة البكتيريا للمضادات الجرثومية.
  在报告所述期间，特别强调加强抗菌药的合理使用，以减少对抗菌剂的抗药性。
• ونظراً لأن مقاومة مضادات البكتيريا أصبحت شائعة للغاية، فقد اكتسبت أهمية شديدة في ما يتعلق باستهلاك لحوم جميع الحيوانات، وخاصة الكلاب.
  在食用所有肉类，特别是狗肉问题上，抗菌药抗药性非常普遍这一事实极其重要。
• ونشعر بالقلق إزاء المشكلة المتفاقمة المتمثلة في مقاومة الميكروبات للعقاقير الحالية بما فيها تلك التي تعالج السل والملاريا، وما إلى ذلك.
  我们对现有药物，包括治疗结核病和疟疾的药物出现日益严重的抗菌药抗药性问题表示关注。
• وتشمل المسكنات ومضادات العدوى والأدوية المضادة للجراثيم والأدوية المضادة للسل والأدوية المضادة للفيروسات القهقرية ومنتجات الدم وأدوية علاج الأمراض القلبية الوعائية واللقاحات والفيتامينات().
  这些药品包括止痛药、抗感染药、抗菌药、抗结核药、抗逆转录病毒药、血液制品、心脑血管药、疫苗和维生素。
• وإضافة إلى ذلك، وعلى النحو المشار إليه سابقا، أجريت دراسات لتقييم مدى انتشار فقر الدم بسبب نقص الحديد لدى الأمهات والأطفال، وتحديد معارف ومواقف المراهقين المسجلين في مدارس الأونروا، والممارسات الحالية في الوصفات الطبية لصرف الأدوية المضادة للبكتيريا.
  此外，如上文指出，进行了一些研究，评估妇女和儿童中罹患缺铁性贫血的普遍程度，在工程处学校入学青少年的知识和态度，以及当前抗菌药的处方情况。
• تشدد على ضرورة زيادة التعاون الدولي لمواجهة التهديدات والأوبئة الناشئة والجديدة وغير المنظورة، مثل وباء الأنفلونزا (H1N1) A الأخير وفيروس أنفلونزا H5N1 وغير ذلك من فيروسات الأنفلونزا التي يحتمل أن تتحول إلى وباء بشري، وتسلم بتزايد المشكلة الصحية المتمثلة في مقاومة الميكروبات للمضادات؛
  强调必须加强国际合作，以应对正在出现且未曾预见的新威胁和流行病，如最近的大流行病甲型(H1N1)流感以及H5N1和其他有可能导致人类大流行病的流感病毒，并承认抗菌药抗药性这一日益严重的卫生问题；