折余价值 أمثلة على

• مذكرة للرقم الكامل وقت الاقتناء وقيمة الاستهلاك
  披露购置费用总额和折余价值的附注
• القيمة الحالية (بعد خصم الاستهلاك)
  现值（折余价值）
• ولوحظ أيضا وجود تفاوت في البيانات المتعلقة بقيمة الاستهلاك للممتلكات غير المستهلكة.
  并注意到非消耗性财产折余价值中的差异。
• ولوحظ أيضاً وجود تفاوت في البيانات المتعلقة بقيمة الاستهلاك للممتلكات غير المستهلكة.
  并注意到非消耗性财产折余价值中的差异。
• وقدمت إنرجوبروجكت جدولاً يورد 24 بنداً من بنود الخسائر وقيمة استهلاك كل واحد منها.
  该公司提交了一份表格，其中列有24项损失及每项的折余价值。
• وبلغت القيمة المخفضة للممتلكات غير المستهلكة التي أعلن عنها 95.5 مليون دولار في الملاحظة 15 من البيانات المالية لسنة 2006.
  2006年财务报告附注15内披露，非消耗性财产的折余价值为9 550万美元。
• 5 (تصويب الأخطاء في -).
  如表二.5所示，这些负更正的总额使购置价值和折余价值分别减少了3 520万美元和1 080万美元（错误更正(−)）。
• فالمركبة تشطب كلما تعرضت لضرر ناجم عن حادث يكون من غير المجدي اقتصاديا تصليحها بحيث تتجاوز التكلفة التقديرية للتصليح أكثر من 30 في المائة من قيمة المركبة بعد الاستهلاك.
  如果事故后车辆受损严重，修理不合算，修理费估算额远远超过折余价值的30％，则予以注销。
• البصرية التي تم شراؤها في عام 2003 أو قبل ذلك تؤمن بالاستناد إلى أسعارها عند الحيازة وليس إلى قيمتها المتدنية بسبب الاستهلاك.
  因此，在2003年或该年之前购置的几部电脑和视听设备仍根据购置价格而不是根据较低的折余价值来购买保险。
• ويمكن استخدام الحساب الصحيح للمبالغ المرسملة منذ الإنشاء في حساب قيمة استهلاك المبنى، وذلك بالمقارنة مع تنبؤات الميزانية بالنسبة لأعمال الصيانة الرئيسية.
  可以利用建造以来资本资产数额的正确数字计算建筑物的理论折余价值，并与重大维修工作的预算预测数进行比较。
• 146 748 492 دولاراً في حين بلغت القيمة بعد خصم الاستهلاك 375 218 166 دولاراً.
  2004年12月31日，记录的非消耗性财产购置价值为492,748,146美元，折余价值为166,218,375美元。
• ونتيجة لذلك فإن هذه التكاليف قد أُدرجت في القيمة المستهلكة للمعدات وﻻ يوجد مبرر ﻟ " عﻻوة " أخرى بخصوص هذه التكاليف.
  因此，这些成本已包括在设备折余价值中，不应再为这些成本索取 " 增加值 " 。
• ونتيجة لذلك فإن هذه التكاليف قد أُدرجت في القيمة المستهلكة للمعدات وﻻ يوجد مبرر ﻟ " عﻻوة " أخرى بخصوص هذه التكاليف.
  因此,这些成本已包括在设备折余价值中,不应再为这些成本索取 " 增加值 " 。
• 244- وأوردت إنرجوبروجكت قيمة استهلاك المنشآت والمعدات وهي 223 087 5 دولاراً أمريكياً وقيمة قطع الغيار وهي 900 305 دولار أمريكي.
  Energoprojekt公司所称固定设施和设备折余价值为5,087,223美元，备件价值为305,900美元。
• ومن بين هذه الأصناف المحدّدة يوجد 179 صنفاً ذات قيمة منخفضة وتبلغ قيمتها 987 66 دولاراً وقد أُعلنت من جانب البعثة بوصفها فائضاً طبقاً لمؤشرات الأداء الرئيسية.
  科索沃特派团根据主要的业绩指标，已将确认的550件物品中折余价值为66 987 美元的179件物品宣布为剩余财产。
• جيم لهذا التقرير، من أصول تبلغ قيمتها اﻷصلية ٩,٠ مليون دوﻻر )تبلغ قيمتها المستهلكة ٥,٠ مليون دوﻻر(، وهي تمثل ٢ في المائة من القيمة الكلية ﻷصول العملية.
  本报告附件一.C内载第二类资产含有存货价值为90万美元(折余价值为50万美元)的资产,占联 莫行动资产总值的2%。
• وعلاوة على ذلك ينبغي وضع أساليب تقييم رشيدة لتسجيل الأصول وتحديد معدلات استهلاكها ولتحديد أسس التكلفة للبنود المشمولة في الجرد، ومواءمة هذه الأساليب بين جميع مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.
  此外，联合国系统各组织应该制定并统一合理的估价方法，用于记录资产及计算资产的折余价值，确定盘存物品的成本依据。
• بلغت قيمة الممتلكات غير المستهلكة المفصح عنها في الملاحظة 14 للبيانات المالية 372.75 مليون دولار، استنادا إلى قيمة شراء الأصول وإلى مبلغ 101.39 مليون دولار فيما يخص قيمتها بعد خصم الاستهلاك.
  根据资产购置价值计算，财务报表附注14中公布的非消耗性资产大约为3.7275亿美元，折余价值为1.0139亿美元。
• 96- بلغت قيمة الممتلكات غير المستهلكة المفصح عنها في الملاحظة 14 للبيانات المالية 372.75 مليون دولار، استناداً إلى قيمة شراء الأصول وإلى مبلغ 101.39 مليون دولار فيما يخص قيمتها بعد خصم الاستهلاك.
  根据资产购置价值计算，财务报表附注14中公布的非消耗性资产大约为3.7275亿美元，折余价值为1.0139亿美元。
• وخلال عملية للتحقق المادي في مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، لم يُعرف مكان 549 2 بندا من الأصول، بلغ مجموع تكاليف اقتنائها 1.4 مليون دولار وقيمتها بعد خصم الاستهلاك 523 127 دولارا.
  在难民专员办事处进行实物核查过程中，有2 549件资产下落不明，其购置总值为140万美元，折余价值为127 523美元。