折射 أمثلة على

• لحساب معدل انكسار المجسم ..
  去计算物体的 折射率 对的
• تعكسه أو تشتّته, تجمعه أو تنشره,
  反射或者折射它，聚集或者散发它
• لكنه معتم جراء الإنكسار
  折射进来有点暗
• إنه يستخدم الحيطان المنحنية تعكس الأصوات، إنه يغطي مساره
  他在利用曲壁 折射声音 掩盖自己的行踪
• إنكم ترون صورة الشمس المنعكسة البارزة من جانب زحل
  见到从土星[边辺]缘折射出来的阳光
• هل ترين الأوجه العاكسة على البلورة؟ إنها تحلل الضوء لكل درجاته
  玻璃的折射面显示出强烈的波长扩散
• وهذا الوضع انعكاس لما تتعرض له الإناث من تمييز مهني.
  这一现象折射出了对女性的职业歧视。
• )د( تحليﻻت بيانات اﻻنكسار السيزمي واﻻنعكاس الواسع الزاوية.
  (d) 对地震折射和广角反射数据进行分析。
• تجانس عال (مؤشر التغير الانكساري) أقل من 5x10 - 6؛
  均匀度（折射率的变化）优于510-6；
• ان اشارة الشبكة العالمية لتحديد المواقع حساسة للقرينة اﻻنكسارية للغﻻف الجوي .
  全球定位系统信号对大气折射指数很敏感。
• ويوفر هذا المؤشر لمحة عن مدى إمكانية الحصول على المستويات التعليمية الضرورية في الاقتصاد العالمي.
  这一指标折射出多少人达到全球经济所必需的教育程度。
• واستخدمت علاوة على ذلك أيضا جميع بيانات الموجات الارتدادية المتاحة من قِبل البعثات الأجنبية.
  此外，还利用了所有能找到的、外国探险队测得的折射数据。
• كما أن المسكن اللائق هو صورة خارجية جيدة تعكس السياسات الجيدة للتنمية المستدامة.
  体面住房是对外的最好宣传，它折射出可持续发展的正确政策。
• ويعد الحدس الذي هو ملكة الخالق التي تسمو على جميع المخلوقات أداة من أقوى أدوات المرأة.
  直觉是折射在众生身上的造物主的能力，是女性有力的工具之一。
• وتتجلى محنة التجمعات السكانية الفلسطينية جنوبي الخليل في تجربة قرية التواني التي زرتها في عدة مناسبات.
  Tuwani村的经历能够折射出南希布伦巴勒斯坦社区的困境。
• لقد قورنت هذه القاعة أيضاً بقاعة المرايا الخادعة التي لا تعكس الواقع.
  这个会议厅可被比喻为一座魔镜厅，镜子里折射出的并不是所看到的幻影。
• ولا يزال الانتعاش في قطاع الخدمات المالية بطيئاً، مما يعكس استمرار الشكوك المرتبطة بأزمة الديون السيادية.
  金融服务恢复乏力，折射出主权债务危机相关的不确定性依然持续。
• ويمكن الحصول على بيانات انكسار سيزمي جيدة النوعية باستخدام التقنيات السيزموغرافية الحديثة لقياس أعماق المحيطات.
  可采用现代洋底地震测量技术(OBS)来收集高质量的地震折射数据。
• صممت في شكل عناصر ضوئية فرينلية أو من نوع عين الذبابة أو مخططة أو مخروطية أو حيودية؛ أو
  c. 设计成菲涅耳镜、蝇眼镜、条状镜、棱镜或折射的光学元件；
• ٨-٣-٦ أما تحليل اﻻنكسار السيزمي واﻻنعكاس الواسع الزاوية فيمكن استخدامهما للحصول على سرعات لمختلف الطبقات الرئيسية، غير أن السرعات المستنبطة تقسم بالتناسب مع طول شريحة اﻻنكسار.
  但由此得出的速度须按折射扩散长度算出平均数。