护墙 أمثلة على

• يحمون الجدار بدلاً من الناس
  他们居然在保护墙而不是保护人
• وسيتم تشييد حائط حاجز لحمايتها.
  已建造了一个维护墙以保持那些坟墓。
• وندين بشدة قيام الجانب الإسرائيلي ببناء حائط الحماية.
  我们强烈谴责以色列方面建筑保护墙。
• إقامة جدار دعم خرسانة لحماية الشرطة المدنية في زوبين بوتوك
  Zubin Potok 保护民警的水泥护墙
• وإقامة محيط دفاعي للموقع العسكري الرئيسي في مطار مقديشو
  在摩加迪沙机场主要军事地点竖立周边防护墙
• إقامة سور دفاعي محيط الموقع العسكري الرئيسي في مطار مقديشو
  在摩加迪沙机场主要军事地点竖立周边防护墙
• وخيار انغلاقنا في أمان بعيدا خلف جدران تكفل لنا الحماية لم يعد قائما.
  把自己安全地关在保护墙之后的选择已经不复存在。
• أما المناطق المحمية حاليا بالجدار الأمني، فقد انخفض فيها عدد الهجمات الإرهابية بشكل ملموس.
  在那些目前已受到防护墙保护的地区，恐怖攻击的次数已大大减少。
• فجميع المنازل وعددها ٢٥٤ ﻻ تزال مبنية مؤقتا بصفائح اللدائن، وﻻ توجد سوى خمسة منازل بنيت باﻵجر.
  所有254栋楼房仍然是由临时的塑料护墙板盖成,只有五栋房屋是砖房。
• وأضاف أن الحقوق التي تتمتع بها المرأة في تونس اليوم تشكِّل سداً منيعاً أمام الظلامية والتطرف.
  但突尼斯妇女今天所享受的权利已为防止蒙昧主义和极端主义筑起了一道防护墙。
• غير أن اتجاه العولمة لا رجعة فيه ولم يعد بإمكان الاقتصادات النامية أن تنمو خلف جدران محمية.
  但是，全球化的趋势不可逆转，发展中经济体已经不再能够躲在保护墙的后面取得发展。
• وسيشمل هذا مرافق الإيواء السابقة التجهيز والمطابخ ووحدات الاغتسال والحواجز الدفاعية المحيطة والمرافق المتصلة بها، فضلا عن خدمات الإمداد بالطاقة الكهربائية والمياه.
  其中包括预制房屋、厨房、浴室、围栏护墙和相关设施，以及供水供电服务。
• 967- وبالإضافة إلى ذلك، أخذ الجنود الإسرائيليون من المحطة عدداً من المواد، بما في ذلك حاضنة، واستخدموها لإقامة حاجز أو جدار حماية.
  此外，以色列士兵还把包括孵化器在内的一些物品移出工厂，用作路障或保护墙。
• علاوة على ذلك، أكملت بعض الأعمال الهيكلية المتعلقة بالسور الرئيسي للمبنى، وتم تركيب أبواب مقاومة الحريق في جميع أرجاء المبنى، وتركيب أرضيات جديدة في 49 غرفة.
  此外，涉及主要护墙的结构工程已经完成，整个大楼已安装防火门，49个房间已铺设新地板。
• وما مشهد موجات الشبان الأفارقة الذين يندفعون نحو الجدران التي تعلوها الأسلاك الشائكة من حول جيبي سبتة ومليلية الإسبانيين سوى مثال مأساوي على ذلك.
  非洲青年如浪潮一般冲往西班牙飞地休达和梅利利亚的铁丝网围护墙的景象，就是令人触目惊心的例证。
• 6- وجميع مرافق التخزين التي تكون على مستوى الأرض، وكذلك الحظائر والأماكن المكشوفة التي تحفظ فيها الذخائر، مفصولة ومعزولة بغية التخفيف من آثار حدوث انفجار غير مأذون به.
  储存着弹药的所有地面储存设施以及防护棚和露天存放区都筑有防护墙，以减轻意外爆炸的后果。
• فالإرهابيون الفلسطينيون أفلحوا في ارتكاب هجوم أمس والهجوم السابق في القدس بالتسلل عبر منطقة لم يكتمل فيها بعد تشييد الجدار الأمني.
  巴勒斯坦恐怖分子对一个尚未建成防护墙的地区进行了渗透，从而成功地在耶路撒冷实施了昨天和上一次的攻击。
• وشملت المبادرات الزراعة العضوية باستخدام أسمدة طبيعية، وإعادة زراعة النباتات التي كان السكان من الشعوب الأصلية يزرعونها، ووضع جدران لتثبيت التربة وغيرها من أدوات الحد من الكوارث في مجتمعاتهم المحلية.
  采取的举措包括，在社区推广有机耕作，重新引入本土植物，修建防护墙，并开发其他减灾工具。
• تدعي إسرائيل أنها تقيم الجدار العنصري لحماية الداخل الإسرائيلي، بما في ذلك المستوطنات، من هجمات الفلسطينيين الذين يسعون إلى تحرير أراضيهم.
  以色列宣称，它建立种族主义的隔墙是为了保护墙内的以色列人，包括定居点不受谋求解放其领土的巴勒斯坦人的攻击。
• ويحد نظام الإغلاق، بما في ذلك الجدار العازل ونقاط التفتيش وعمليات الإغلاق والسدود الترابية، من إمكانية حصول المرأة الفلسطينية على الرعاية الطبية الكافية قبل الولادة وأثناءها وبعدها().
  2 28. 包括路障、检查站、封闭和护墙在内的封闭制度限制了巴勒斯坦妇女获得适当的产前、产期和产后医疗护理的机会。