护林区 أمثلة على

• زيادة المناطق الحرجية المحمية المدارة بشكل فعال
  增加有效管理的保护林区
• وأعلنت بعض البلدان أيضا إضافة مساحات جديدة إلى الغابات المحمية.
  各国还宣布了新的保护林区。
• وأبلغت كندا عن زيادة عدد الغابات المحمية ومساحتها الإجمالية.
  加拿大报告正在增加受保护林区的数量和总面积。
• ويمكن أن يساعد ذلك على إنشاء شبكات متوازنة من الناحية البيوجغرافية للمناطق الحرجية المحمية.
  这可帮助建立被保护林区的生物地域均衡的网络。
• ويمكن أن يساعد ذلك على إنشاء شبكات متوازنة من الناحية البيوجغرافية للمناطق الحرجية المحمية؛
  这可有助于建立被保护林区的生物地域均衡的网络。
• ووافقت الدول الأعضاء أيضا في الصك الحرجي على عدة أحكام متصلة بمناطق الغابات المحمية.
  会员国在森林文书中还商定了有关保护林区的一些其他规定。
• ويمكن أن يشكل تفتت اﻷراضي الحرجية قيدا على الحماية الفعالة للمناطق الحرجية في عدد من البلدان.
  林地支离破碎可能是许多国家有效保护林区的一个限制因素。
• (ف) تقييم الأوضاع والفعالية الإدارية في المناطق الحرجية المحمية القائمة بغرض تحديد التحسينات اللازم إدخالها؛
  (q) 评估现有保护林区的状况和管理功效，以期查明需改进之处；
• )و( اجتماع الخبراء الدوليين المعني بمناطق الغابات المحمية شاركت في رعايته حكومتا البرازيل والوﻻيات المتحدة؛
  (f) 由巴西和美利坚合众国政府联合发起的关于保护林区的国际专家会议；
• أبلغت البلدان أنها اتبعت مجموعة مختلفة من النهج بغرض زيادة مساحة الغابات المحمية، حسب ما أشير أعلاه.
  如上文所述，国家报告指出为增加保护林区的面积采取了各种各样的办法。
• غير أنه لوحظ أن تفتيت أراضي الغابات قد يعيق الحماية الفعالة لوظائف التنوع البيولوجي والوظائف اﻻيكولوجية للمناطق الحرجية.
  然而，人们注意到，对林地的分割可能是有效保护林区的生物多样性和生态功能的一个限制性因素。
• غير أنه لوحظ أن تفتيت أراضي الغابات قد يعيق الحماية الفعالة لوظائف التنوع البيولوجي والوظائف الإيكولوجية للمناطق الحرجية.
  然而，人们注意到，对林地的分割可能是有效保护林区的生物多样性和生态功能的一个限制性因素。
• وقبل اتخاذ القرار الحكومي بشأن حماية منطقة الغابات، يتعين الاستماع إلى ملاك الغابات، والمجالس البلدية والسلطات الأخرى ذات الصلة بهذا الشأن.
  在政府做出森林保护林区的决定之前，也将听取森林拥有者、相关市政府和其他主管机构的意见。
• يشكل إصلاح وتوسيع وصيانة طرق الغابات مهمة من المهام ذات الأولوية بالنسبة لمستخدمي المحميات الحرجية وأصحابها والدولة، بما في ذلك مؤسسات الأعمال في مجال الحراجة؛
  翻新、扩大和养护林区道路是森林储备的使用者和所有者以及国家(包括森林企业)的一项优先任务；
• فئات مناطق الغابات المحمية - يشكل تصنيف الفئات المحمية إلى فئات الذي وضعه الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة النظام المقبول على نطاق واسع للاستخدام في تقديم التقارير العالمية والوطنية.
  保护林区的分类。 世界保护联盟制定的保护林区分类，是全球和国家报告中最为普遍采用的系统。
• فئات مناطق الغابات المحمية - يشكل تصنيف الفئات المحمية إلى فئات الذي وضعه الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة النظام المقبول على نطاق واسع للاستخدام في تقديم التقارير العالمية والوطنية.
  保护林区的分类。 世界保护联盟制定的保护林区分类，是全球和国家报告中最为普遍采用的系统。
• ويشكل استخدام الغابات لأغراض السياحة الإيكولوجية خيارا قابلا للتطبيق من أجل زيادة الإيرادات التي يجنيها المجتمع المحلي فضلا عن حماية الغابات عبر التوعية بها وصونها.
  可持续使用森林的生态旅游是增加地方社区的收入和通过提高意识和管护林区来保护森林的一个可取抉择。
• وتعكس تقارير البلدان المبلغة وجود اتجاه متزايد نحو حماية المناطق الحرجية بين تلك البلدان، والتي تشكل المناطق المحمية فيها نحو 13 في المائة من إجمالي مساحة الغابات.
  提交报告国家显示出了日益增长的保护林区的趋势，这些国家的保护区面积占林区总面积的13%左右。
• تحقيق زيادة كبيرة في مساحة الغابات المحمية على النطاق العالمي، وغيرها من المساحات التي بها غابات تدار على نحو مستدام، وزيادة نسبة المنتجات الحرجية المستمدة من الغابات التي تدار على نحو مستدام؛
  大幅增加世界各地保护林区和其他可持续管理林区的面积以及可持续管理林区森林产品所占比例；
• تحقيق زيادة كبيرة في مساحة الغابات المحمية على النطاق العالمي وغيرها من المساحات التي بها غابات تدار على نحو مستدام، وكذلك زيادة نسبة المنتجات الحرجية المستمدة من الغابات التي تدار على نحو مستدام
  大幅增加世界各地保护林区和其他可持续管理林区的面积以及可持续管理林区森林产品所占比例