护柱 أمثلة على

• فرغ من تركيب الأجسام الاسطوانية.
  护柱的安装已经完成。
• ورُكبت البوابات المشغَّلة إلكترونيا بدلا من وضع حواجز عامودية هيدرولية عند معابر المركبات
  在车辆入口处安装了电动门，而非液压护柱
• تركيب أعمدة للحماية وربما بوابات وهياكل أخرى على رصيف المشاة.
  在人行道上安装护柱并可能安装大门和其他装置。
• وتركيب بوابات بأذرع متحركة وحاويات نباتات ونظم المراقبة والإضاءة الأمنية والحواجز العامودية ومانعات الصواعق ونظم الاتصالات إلخ.
  自动道闸、花盆盒、监视系统、安保灯光、行人护柱、避雷器、通信系统等
• ومن المقرر تركيب أعمدة وتهيئة أُصص وتركيب أداوت لمنع الاصطدام وتشييد مبانٍ للفحص الأمني في أرض تملكها سلطات مدينة نيويورك.
  计划在纽约市政当局拥有的土地上安装护柱、移动花坛和抗冲击装置和建造安检楼。
• (ل) إكمال نصب الأعمدة وغيرها من الأجهزة الأمنية على الجادة الأولى بين الشارعين 42 و 45 وبين الشارعين 47 و 48.
  (l) 完成安装第一大道上42街至45街和47街至48街的护柱和其他安保装置。
• (ب) إكمال مبنى التفتيش الشمالي بصورة نهائية ونصب الأعمدة وغيرها من الأجهزة الأمنية على الجادة الأولى بين الشارعين 45 و 47.
  (b) 北安检室查最后完工并在第一大道45和47街之间安装护柱和其他安保装置。
• تركيب أربعة حواجز هيدروليكية مثبتة في الأرض لسد الطرق عند جميع المداخل وتركيب 20 عموداً ثابتا في الأرض لمنع المركبات من الاقتحام في المواقع الضعيفة من المحيط
  在所有主要入口安装4个地面液压路障，安装20个固定护柱，防止车辆在敏感的周边地点冲撞
• تركيب أربعة حواجز هيدروليكية مثبتة في الأرض لسد الطرق عند جميع المداخل وتركيب 20 جسما اسطوانيا ثابتا في الأرض لمنع المركبات من اقتحام وصدم الأماكن المكشوفة المحيطة بالمبنى
  在所有主要入口安装四个地面液压路障，安装20个固定护柱，防止车辆在敏感的周边地点冲撞
• مثل رسم خطوط لتحديد ممرات الطريق، ووضع وسائد لتخفيف الصدمات، وأعمدة لمواقف الحافلات، وخطوط اهتزازية لتحذير السائق من شدة الاقتراب من حافة الطريق.
  还实行了一些工程倡议 -- -- 如线向标、防冲垫、公共汽车站护柱以及警告司机离路边太近的振动线，以改善道路安全。
• وفي بند المرافق والهياكل الأساسية، سيتكبد المكتب تكاليف أعلى بسبب الاستعاضة عن الأعمدة في المدخل الرئيسي لمباني مكاتب المكتب وزيادة نسبتها 10 في المائة في إيجار مباني المكاتب على النحو المنصوص عليه في عقد الإيجار.
  特派团设施和基础设施项下的费用增加，原因是联黎协调办办公场所正门的护柱要更换，另外根据租约，办公场地租金要增加10%。
• واستمر العمل أيضا خلال هذه الفترة على التحسينات الأمنية على الجادة الأولى، أي تركيب خط من الأعمدة الحمائية المتاخمة للسور الغربي لمجمع المقر، وتشييد المبنى الجديد لتفتيش الزوار عند مدخل المشاة بين الشارعين 42 و 43.
  在此期间，在一大道的强化安保工程也在继续进行，即在总部大院西侧外延安置一行保护柱和在42街和43街之间的行人入口处新建一间安检室。
• وتشمل هذه التحسينات إنشاء خط أعمدة وقائية على طول الجادة الأولى، والتقوية الهيكلية لمبنى المؤتمرات، ومبانيه على طريق إف دي آر وعلى جانبيه، وزيادة تراجع مبنى الجمعية العامة، وتعزيز الأعمدة الغربية والحائط الساتر.
  改进措施包括，沿第一大道设立护柱线，对横跨罗斯福快速路上方的会议大楼及其柱体进行结构性加固，增加大会楼的缩进，加固大会楼西面的柱体和幕墙。
• تنفيذ برنامج لامتثال لما تقتضيه معايير العمل الأمنية الدنيا، بما في ذلك تركيب معدات الأشعة السينية وأجهزة الكشف على البريد الوارد والشحنات، وأجهزة الكشف عن المعادن التي يمر من خلالها الأشخاص، وأعمدة هيدرولية لاستعمالها في أماكن دخول المركبات، وإضاءة إضافية لأغراض الأمن، ومعدات إطفاء الحرائق وأنظمة الإنذار بوقوع حرائق، وتحسين توليد الطاقة في حالات الطوارئ
  完成最低业务安全标准遵守方案，包括安装X射线和扫描设备，检查接收的邮件和货物，安装拱门式金属探测器，在车辆入口安装液压护柱，增加安保照明、防火设备和火警系统，改进紧急电力的提供