护着 أمثلة على

• وهي تحدد وتحمي معاييرنا الجماعية للكرامة البشرية.
  它们决定并保护着我们集体的人类尊严标准。
• ومواهب المرأة تعزز وتصون جمال كل ثقافة.
  妇女的才能加强并维护着每一文化的独特之美。
• وهو يوفر المياه العذبة ويصون التربة ويساعد على استقرار المناخ.
  它提供着饮水，维护着土壤，帮助稳定气候。
• ويحتفظ المكتب بقاعدة بيانات مركزية يسهل الوصول إليها عند الطلب.
  该机构维护着一个中央数据库，应要求开放，使用便捷。
• فقد أُنشئ نظام فعال للسلامة والأمن النوويين في روسيا وهو عُرضة لتحديث مستمر.
  俄罗斯联邦已经建立并维护着有效的核安全与核保安系统。
• ويحمي متنزه بحيرات واترتون الوطنية أرضاً مساحتها ٨,٥٢٥ كيلومتر مربع في البرتا الجنوبية.
  沃特敦湖国家公园保护着南部艾伯塔的525.8平方公里地面。
• وهي تقدم بالفعل منتجات مستدامة تتسم بقربها من المستهلك وبحماية البيئة.
  已经在以很低的耕作面积提供着可持续的农产品，同时又保护着环境。
• واليوم تحديدا، قصفت إسرائيل مقر الأمم المتحدة في قطاع غزة الذي كان يؤوي مئات الأشخاص.
  就在今天，以色列轰炸了庇护着数百人的加沙地带联合国总部。
• وينصحه تحديداً بتغطية رأسه بإناء في حالة رمي زجاجات أو أحجار.
  具体说来，他建议这名学生遇到扔瓶子或石头的情况时拿平底锅护着头。
• وتقيم هذه المجموعات شبكة من الخدمات المخصصة لمساعدة النساء الباقيات على قيد الحياة من جراء العنف.
  这些团体维护着一个专门向暴力行为幸存妇女提供帮助的网络。
• والبلدان ذات الغطاء الحرجي المرتفع والمتوسط، هما الوصيان على جزء كبير جدا من هذا التنوع البيولوجي.
  森林覆盖率高和中等的国家守护着这一生物多样性中的绝大部分。
• فبينما استغلت الشعوب الأصلية الموارد حافظت مع ذلك على التنوع الهائل للحيوانات والنباتات والنُّظم الإيكولوجية.
  土着人民使用资源，但他们保护着各种各样的动物、植物和生态系统。
• 57- وبالإضافة إلى دعم الدورات التدريبية، يتعهَّد برنامج سبايدر أيضا قاعدة بيانات لفرص التدريب الأخرى.
  除了支助培训班之外，天基信息平台方案还维护着其他培训机会的数据库。
• ونتيجة لذلك، يشير المقرر الخاص إلى الحق في التعلم كحق سام لأنه يحمي عمليات حيوية().
  据此，特别报告员将受教育权看作是更高的权利，因为它保护着最根本的进程。
• ويستضيف اليونيب مواقــع للشبكة الدولية لأدلة المعلومات (IDN) التابعة للجنة " CEOS " في كل من سويسرا وكينيا وهنغاريا.
  环境署维护着地球观测卫星委员会在匈牙利、肯尼亚和瑞士的国际名录网。
• ويستضيف اليونيب مواقع الشبكـة الدولية لأدلة المعلومات (IDN) التابعة للجنة " سيوس " في كل من سويسرا وكينيا وهنغاريا.
  环境署维护着地球观测卫星委员会在匈牙利、肯尼亚和瑞士的国际名录网。
• وتنجز النساء الأعضاء فيها مصالحهن المشتركة، الاجتماعية والاقتصادية والعلمية والمهنية والتقنية والتعليمية والإنسانية والثقافية.
  它的成员保护着她们社会、经济、科学、专业、技术、教育、人道和文化的共同利益。
• وأفيد أن خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات حافظت على معايير مجلس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وعلى المعايير ذات الصلة.
  报告说，信息和通信技术处维护着信息和通信技术委员会的标准和相关行业标准。
• وقد وصل استنزاف طبقة الأوزون، التي تحمي الحياة من أضرار الأشعة فوق البنفسجية، إلى مستويات قياسية.
  臭氧层是保护着生物免受紫外线伤害的大气层，而臭氧层的耗损现已达到创记录水平。
• ويحفظ المكتب داخل قاعدة البيانات هذه أكبر مكتبة قانونية متاحة مباشرة من التشريعات الوطنية المتعلقة بتلك المسائل.
  在反洗钱数据库中，禁毒办维护着关于这些问题的国家法规的最大网上法律图书馆。