护送队 أمثلة على

• الخط مقطوع لابد أن القافلة تم إسقاطها
  通讯失联 护送队遭遇袭击
• لقد تعرضت قافلة السيد (بارنسن) لإنفجار ناري
  贝伦森先生的护送队遭遇袭击
• كلا هو ليس مع المرافقة
  没有 他不在护送队里
• هنالك قوةٌ من "الشوتز ستافل" على بعد دقيقتين ورائي
  两分钟[后後]党卫护送队就要来了
• أنت تريد الإطاحة بقافلة من شرطة تاهاي بمسدسين
  你竟然想凭几支水枪就干倒警方护送队
• إذاً هل هذا أمر لكيّ نطيح بقافلة من شرطة تاهاي ؟
  你这算是命令吗 要我们干倒泰国警方护送队
• وقتل في هذه العملية اثني عشر شرطيا بمن فيهم قائد قوة الشرطة، بينما أصيب ستة عشر شرطيا آخر بجروح.
  20名警察被打死，包括警察护送队的指挥官，还有16人受伤。
• وقد أصبح من المعتاد تعمد استهداف أوساط المعونة وذلك عن طريق الهجوم على القوافل والمكاتب وأماكن السكن.
  蓄意把援助界当成目标而袭击护送队、办公室和居住院落已司空见惯。
• (و) أن مراقبي الاتحاد الأفريقي وقوات الحماية ضروريان لحراسة قوافل الإغاثة عن طريق إنشاء محطات دائمة ومتنقلة على طول ممرات الإغاثة؛
  (f) 需要非洲联盟监测员和保护部队来守卫救济品护送队，需要沿着救援走廊建立常设和机动站；
• وأفادت السلطات الحكومية في نيالا بأن قافلة تضم قوات عسكرية وقوات شرطة أرسلت إلى المنطقة وتمكنت من استعادة واحدة من شاحنات الوقود الأربع المسروقة.
  据尼亚拉政府当局报告，已向该地区派遣军事和警察联合护送队，追回了四辆被盗油罐车中的一辆。
• 46 -ويتواصل تخفيض فرق الحراسة.وحسب أحدث تقديرات الشرطة، فإن نسبة من يطلبون الحراسة حاليا من الأقليات التي تسافر في كوسوفو تقل عن 1 في المائة.
  科索沃全境的护送队在继续减少。 根据警方最近的估计，如今少数族裔在科索沃境内出行时要求护送的不足1％。
• ولإعطاء فكرة عن الوضع، واكب 6 جنود فرنسيين البعثة إلى داخل بواكيه، وهي مدينة تعج بالمسلحين الذين كانوا على مرأى العين في شوارعها وأحيائها.
  法军的6人护送队带特派团进入布瓦凯时，该市有一群群武装人员，在布瓦凯的大街小巷随处可见，当时面对的风险由此可见一斑。
• وفي اليوم ذاته أيضا، أوقفت قافلة تابعة لمركز تنسيق إجراءات مكافحة الألغام في البعثة تحمل 18 كلبا للكشف عن الألغام عند نقطة تفتيش في فورتو، في القطاع الأوسط، إلا أنه سُمح لها بعد ذلك بعبور الحدود إلى إثيوبيا.
  另外，当天埃厄特派团地雷行动协调中心运送18只探雷犬的护送队在中区Forto的一个检查站被拦截，最后才获准跨界进入埃塞俄比亚国境。
• أكد الجندي أحمد محمد آدم، التابع لجيش تحرير السودان، لمحققي الاتحاد الأفريقي أن قوات جيش تحرير السودان هي المسؤولة عن الهجوم على القافلة العسكرية الحكومية المرافقة، وأنه كان من بين مجموعة أفراد جيش تحرير السودان التي شنت الهجوم().
  苏丹解放军士兵Ahmed Mohamed Adam向非盟调查员确认，苏丹解放军部队应对袭击苏丹政府军事护送队一事负责，并确认他是苏丹解放军袭击组 的成员之一。
• وعادة ما يتم نقل السلع الحساسة أو الجذابة مثل معدات الاتصالات والذخائر والمتفجرات والأسلحة بواسطة طائرات الأمم المتحدة، أو بدلا من ذلك عن طريق البر (تحت الحراسة) إذا كانت سلامة هذه المعدات وأمنها مضموناً.
  敏感物品或有吸引力物品，例如通信设备、弹药、爆炸物及武器通常将通过联合国飞机进行运输，或者如果这一物品的安全和安保有保证，也可通过地面途径(通过护送队)进行运输。
• وعادة ما يتم نقل السلع الحساسة أو الجذابة مثل معدات الاتصالات والذخائر والمتفجرات والأسلحة بواسطة طائرات الأمم المتحدة، أو بدلا من ذلك عن طريق البر (تحت الحراسة) إذا أمكن ضمان سلامة هذه المعدات وأمنها.
  敏感物品或有吸引力物品，例如通信设备、弹药、爆炸物及武器，通常将通过联合国飞机进行运输，或者如果这一物品的安全和安保有保证，也可通过地面途径(通过护送队)进行运输。
• تبذل الحكومة جهوداً كبيرة بالتعاون مع منظمة الهلال الحمر العربي السوري والجمعيات الأهلية لإيصال المساعدات إلى جميع المناطق دون تمييز، علماً أن قوافل المساعدات تتعرض للسرقة والخطف وقتل طواقمها من قبل المجموعات المسلحة الإرهابية التي تقوم بقطع الطرقات ومحاصرة مناطق بأكملها لفترات طويلة. وتتعمد استهداف المطارات المدنية لمنع نقل المساعدات.
  应指出，援助护送队正面临来自武装恐怖团伙的盗窃、绑架、死亡的风险，恐怖团伙设置路障并长时间封锁整个地区，同时还将民用飞机作为袭击目标，以阻止援助的输送。
• وبالإضافة إلى ذلك، أدى تحسن الاتصالات العالية التردد المستخدمة في تعقب المركبات عن بعد (القوافل والدوريات) وتحسن الاتصالات النقالة على متن المركبات إلى تقليل مدد استعمال الهواتف الساتلية المحمولة النقالة، من قبيل المحطات الطرفية من طُرُز الثريا وإيريديوم (Iridium) وإنمارسات (INMARSAT)، مقارنة بمدد الاستعمال المسقطة للخدمات الهاتفية التجارية.
  此外，改善了远程车辆追踪(护送队和巡逻队)使用的高频通信和移动车辆通信，使得对Thuraya、铱星和海卫组织终端站等移动便携式卫星电话的商业通讯时间使用率低于预期。
• ويعود الفضل في بلوغ هذه النتائج الأحسن إلى تنفيذ مفهوم جديد للعمليات ينطوي على استخدام المركبات المستأجرة والحراسة التي توفرها الجهات من غير الأمم المتحدة، مما يتيح الوصول إلى المناطق النائية التي لا تصلها العملية المختلطة بخدماتها، ومن ثم الوصول إلى المناطق التي كانت مغلقة أمام هذه الأنشطة.
  产出超计划的原因是采用了新行动方式，包括使用租赁的车辆和非联合国提供的护送队，使相关人员能在混合行动不参与的情况下前往偏远地点，从而使此类活动的范围扩大到以前无法进入的地区。