报告线 أمثلة على

• (د) دمج الوحدات وإعادة تحديد خطوط التسلسل الإداري
  (d) 合并单位，并重新界定报告线
• تخضع الوحدات المستضافة للإشراف التنفيذي للأقسام التابعة لها في إدارة الدعم الميداني في المقر.
  清租户单位的报告线。
• وسيؤدي ذلك أيضا إلى تقليص مراحل التسلسل الإداري وتعزيز اتساق البعثة.
  这还将减少报告线并加强援助团的连贯性。
• (ج) عدم تواؤم التسلسل الرئاسي بما يحد من الرقابة الفعالة؛
  (c) 报告线路不一致，阻碍了适当的有效监督；
• وفي بعض المشاريع، لم يكن لدى متطوعي الأمم المتحدة وضوح بشأن التسلسل الإداري.
  在有些项目中，联合国志愿人员对报告线不清楚。
• وينبغي أن يتناول هذا الاستعراض تفاصيل الأدوار والمسؤوليات والتسلسل الإداري لوظائف الإدارة العليا للصندوق.
  这项审查应详细说明基金高级管理职位的作用、职责和报告线。
• وتوصي اللجنة بأن يضمّن الأمين العام مشروع الميزانية القادمة إيضاحا بشأن التسلسل الإداري للوحدات.
  委员会建议秘书长在提交的下一份预算中澄清租户单位的报告线。
• وخلص مكتب الرقابة الداخلية إلى أن الهيكل التنظيمي لبرنامج المراقبة الدولية للمخدرات لا تتناسب مع مبادئ الإبلاغ الفعلية ومراكز المسؤولية.
  监督厅认为药物管制署的组织结构与实际报告线及责任中心不相一致。
• ولدى الشعبة نظام إدارة عليا واضح المعالم ودقيق التنظيم، يتسم بتسلسل إداري محدد بشكل جيد ومسؤوليات جيدة التوزيع.
  选援司的高级管理层职责明确，层次分明，具有明确规定的报告线和分工。
• كما أن وثائق المشاريع افتقرت إلى الوضوح فيما يتعلق بدور المقر ودور المكاتب الإقليمية وبيان التسلسل الإداري().
  项目文件也没有明确说明总部和区域办事处的角色，没有阐明上下级报告线。
• ووُجد أيضا أن اليقين مفتقد في بعض المجالات فيما يتعلق بخطوط الاتصال والإبلاغ بين المقر والمكاتب الميدانية.
  还发现，在某些地区，总部和外地办事处之间的通信和报告线路存在着不确定性。
• ويدعم التنفيذ المشترك للخطة التسلسل الوظيفي المباشر القائم بين الأمين التنفيذي للصندوق والمدير المعاون للبرنامج.
  通过从资发基金执行秘书到开发署协理署长存在的直接报告线支持联合执行计划工作。
• (د) وعلى الرغم من تعدد خطوط عملية تقديم التقارير لا ترد سوى تعليقات ضئيلة للغاية على المسائل الاستراتيجية والهامة؛
  (d) 虽然存在多重报告线，但对战略和实质性问题的反馈意见仍然很有限；
• وأدى ذلك مع مرور الوقت إلى نشوء شبكة معقدة من المنظمات وخطوط التسلسل الإداري والعلاقات الإدارية، دون وضوح المسؤوليات في كثير من الأحيان.
  随着时间的推移，形成了一个复杂的组织、报告线和关系网络，往往责任不清。
• (د) توضيح التسلسل الإداري لأنشطة التقييم، بما في ذلك النظر في تقديم تقارير رئيسية عن التقييم الاستراتيجي مباشرةً إلى اللجنة التنفيذية؛
  (d) 明确评价的报告线，包括考虑向执行委员会直接提交关键、战略性的评价报告；以及
• ومن أهم هذه النظم والموارد خطوط الإبلاغ المزدوج الممتدة إلى مقر الأمم المتحدة وإلى العملاء الذين يمولون احتياجات المكتب الممولة من موارد خارجة عن الميزانية.
  对联合国总部和资助内罗毕办事处的预算外所需经费的客户这两条报告线是主要工作之一。
• (ب) التحديد الواضح لكيفية توزيع المسؤوليات بين المنسق التنفيذي، ونائب المنسق التنفيذي، والموظفين التابعين لهم في إطار التسلسل الإداري، وتعميم تلك المعلومات على جميع الموظفين
  (b) 进一步明确行政协调员和副行政协调员的责任分工以及各别的报告线，并将这些规定通知所有工作人员
• وأفادت المكاتب الإقليمية بإنشاء هياكل إدارية ذات أدوار ومسؤوليات واضحة وتسلسل إداري واضح لتنفيذ الجوانب البرنامجية والمالية والتشغيلية ورصدها بصورة فعالة.
  区域办事处报告说，建立了具有明确的任务、职责和报告线的管理结构，以便有效地执行和监测方案、财务和业务问题。