拉多万·卡拉季奇 أمثلة على

• ولكن المحاكمة أُرجئت لأن رادوفان كاراديتش رفض حضور الجلسة الافتتاحية.
  然而，因拉多万·卡拉季奇拒绝在开审时到庭，审判暂停。
• لقد كان اعتقال رادوفان كاراديتش حدثاً هاماً في البوسنة والهرسك.
  在波斯尼亚和黑塞哥维那，拉多万·卡拉季奇被捕是一个重大事件。
• وقدم رادوفان كاراديتش طلب استئناف واحتج بأنه يحتاج إلى فترة زمنية أطول بكثير للتحضير.
  拉多万·卡拉季奇提出上诉，辩称他需要更多的准备时间。
• ويحاكَم رادوفان كاراديتش وراتكو ملاديتش حاليا أمام المحكمة.
  拉多万·卡拉季奇和拉特科·姆拉迪奇目前正在接受前南问题国际法庭审判。
• ونرحب على وجه الخصوص بإلقاء القبض على رادوفان كاراديتش وترحيله إلى المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
  我们尤其欢迎逮捕并向前南问题国际法庭移交拉多万·卡拉季奇。
• وفي عام 2008، أُلقي القبض في صربيا على ستويان زوبليانين ورادوفان كاراديتش.
  2008年，斯托扬·茹普利亚宁和拉多万·卡拉季奇在塞尔维亚被逮捕。
• ويشمل هؤلاء رادوفان كارادزيتش وراتكو ميلاديتش اللذين مافتئا طلقاء لمدة تقارب الـ 9 سنوات.
  他们当中包括拉多万·卡拉季奇和拉特科·姆拉迪奇，两人在逃已近九年。
• وتقع المقبرة الجماعية في بلدية بريدور، المشمولة بقرار الاتهام ضد كل رادوفان كاراجيتش وراتكو ملاديتش.
  乱葬坑位于普里耶多尔市，是起诉拉多万·卡拉季奇和拉特科·姆拉迪奇的事由之一。
• ويجب إلقاء القبض على الهاربين، وعلى رأسهم رادوفان كراديتش وراتكو ميلاديتش، وأيضا أنتي غوتوفينا.
  必须逮捕逃犯，其中最重要的是拉多万·卡拉季奇和拉特科·姆拉迪奇以及安特·格托维纳。
• وكان يؤمل إلقاء القبض على راتكو ملاديتش بحيث يتسنى ضم هذه القضية إلى قضية رادوفان كاراديتش في إطار محاكمة واحدة.
  原本希望能逮捕拉特科·姆拉迪奇，以便一并审判他和拉多万·卡拉季奇的案件。
• ولا يمكن اعتبار أن ولاية المحكمة قد اكتملت إذا ظل رادوفان كارادتش وراتكو ملادتش ومن على شاكلتهما مطلقي السراح.
  如果拉多万·卡拉季奇、拉特科·姆拉迪奇及其同伙逍遥法外，法庭的授权是不完整的。
• ردّ مكتبُ المدعي العام بفرع لاهاي على ثلاثة طلبات تتعلق بمزاعم وقوع انتهاك لحرمة المحكمة أودعها رادوفان كاراديتش.
  检察官办公室海牙分支机构答复了拉多万·卡拉季奇呈递的3项有关藐视法庭指控的请求。
• وتعلق الهيئة التوجيهية أهمية كبيرة على اعتقال رادوفان كرادزيتس وغيره ممن صدرت ضدهم قرارات اتهام من المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
  指导委员会极为重视逮捕拉多万·卡拉季奇和前南问题国际法庭的所有其他被告的问题。
• ولا يزال عدم إلقاء القبض على رادوفان كرادزيتش ورادكو ملاديتش يشكل قلقا بالغا فيما يتعلق بتوفير العدالة.
  未能逮捕拉多万·卡拉季奇和拉特科·姆拉迪奇，仍然是进行适当司法的令人严重关切的问题。
• ومن المسائل الجوهرية التي لا تزال مطروحة توقيت محاكمات الهاربين البارزين، وعلى الخصوص راتكو ميلاديتش ورادوفان كارادزيتش.
  现在一个关键问题是审理在逃案犯，特别是拉特科·姆拉迪奇和拉多万·卡拉季奇的时间安排。
• ومرة أخرى، أكد القبض على تشارلز تايلور ورادوفان كاراديتش وتسليمهما إلى لاهاي فوائد العدالة الجنائية الدولية.
  逮捕查尔斯·泰勒和拉多万·卡拉季奇并把他们引渡到海牙，再次确认了国际刑事司法的重要性。