拉布里亚 أمثلة على

• أعيش فى كالابريا لان ماما تعيش هناك
  我跟我妈住在卡拉布里亚
• والتي أصبحت دوقة "كالابيرا" هيجعلتنيأدرس..
  是卡拉布里亚的西班牙女公爵 让我有机会学习
• محاضرة في المؤلفات المتعلقة بالطفولة، بجامعة كالابريا (إيطاليا)
  教授－在卡拉布里亚大学主讲儿童文学(意大利)
• 1989-1992 نائب المدعي العام، محكمة بالمي، منطقة كالابريا.
  1989-1992年 卡拉布里亚行政区帕尔米法庭副检察官。
• شهادة مرشدة اجتماعية من مدرسة Scuola Superior di Reggio Calabria (إيطاليا).
  勒佐卡拉布里亚(意大利)高等学校社会援助工作者文凭。
• وفي عام 2013، أعد المعهد التقرير الأول الخاص بالحالة الوبائية لتعاطي المخدِّرات في كالابريا.
  2013年，犯罪司法所编制了关于卡拉布里亚吸毒成瘾状况的首份流行病学报告。
• وفي عام 2013، بلغ عددهم 818 3 (2.503 في صقلية و632 في كالابريا و665 في أبوليا).
  2013年：3,818人(西西里岛：2,503人；卡拉布里亚：632人；阿普利亚：665人)。
• 28- اختارت السلطات في منطقة كالابريا، بإيطاليا، المعهد بصفته الشريك التنفيذي الأنسب لإنشاء مرصد للعقاقير في المنطقة.
  意大利卡拉布里亚地区当局选择了犯罪司法所作为在该地区建立一个毒品问题观察站的最适合的实施伙伴。
• وتعمل المهاجرات بصورة رئيسية في الزراعة في الجنوب (70 في المائة)، وتبلغ نسبتهن 20 في المائة في كالابريا وبوغليا و 14 في المائة في كامبانيا.
  移民妇女主要在南方从事农业活动(70%)，卡拉布里亚和普利亚最多，达20%，坎帕尼亚为14%。
• 32- خُصصت موارد كبيرة لإدماج جماعات الروما في المجتمع، في إطار البرنامج التشغيلي الوطني في كامبانيا، وأبوليا، وكلابريا وصقلية.
  已使用大量资源，促进罗姆人社区的社会融入，作为在坎帕尼亚、阿普利亚、卡拉布里亚和西西里开展的国家业务方案的一部分。
• 25- واصل المعهد، بالتشارك مع سلطات إقليم كالابريا، إيطاليا، تنفيذ خطة إقليمية لمنع تعاطي مواد الإدمان وتوفير العلاج والتأهيل لمتعاطيها.
  犯罪司法所继续与意大利卡拉布里亚区域的当局合作实施一个区域计划，以推动预防药物滥用和吸毒者的治疗及重新融入社会生活。
• 38- وقدَّمت ممثلة إيطاليا عرضاً إيضاحيًّا للمشروع المشترك الذي اضطلع به المكتب وإقليم كالابريا الإيطالي من أجل تبادل الممارسات الجيِّدة بشأن إدارة الموجودات المحجوزة والمصادرة.
  意大利代表介绍了毒品和犯罪问题办公室及卡拉布里亚地区实施的联合项目，其目的是交流管理所扣押和没收资产的良好做法。
• 27- في إيطاليا، واصل المعهد، بالتشارك مع سلطات إقليم كالابريا، تنفيذ خطة إقليمية لمنع تعاطي مواد الإدمان وعلاج متعاطي مواد الإدمان وإعادة تأهيلهم.
  在意大利，犯罪司法所继续与卡拉布里亚地区的当局合作实施一个区域计划，以推动预防药物滥用和吸毒者的治疗和重新融入社会生活。
• ففي حين أن 5.7 في المائة فقط من الأسر على الصعيد الوطني لا تتوفر لها وصلات هاتفية (الهواتف الثابتة أو المحمولة)، فإن هذه النسبة تصل إلى 10 في المائة في كامبانيا وكالابريا وصقلية.
  虽然全国范围只有5.7%的家庭没有电话线(固定或者移动)，但在坎帕尼亚、卡拉布里亚和西西里数字达到10%。
• الأمن من أجل التنمية 2007-2013، لتحقيق التكامل والاندماج للمهاجرين القانونيين في كالابريا وصقلية وكامبانيا وأبوليا.
  利用安全促发展2007-2013国家业务方案的资金，将建立54个多功能中心，促进合法移民在卡拉布里亚、西西里、坎帕尼亚和阿普利亚的融入和包容。
• ومنذ 2011، نُفذ 33 مشروعاً (8 في صقلية، و10 في كامبانيا، و10 في كالابريا، و5 في أبوليا)، أي ما مجموعه 10 ملايين يورو.
  2011年以来，共实施了28个项目(8个在西西里，10个在坎帕尼亚，10个在卡拉布里亚，5个在阿普利亚)，总共1,000万欧元。
• لا يتناول البرنامج التنفيذي " الحوكمة والإجراءات العامة " إلا مناطق الهدف 1 في إيطاليا (كالابريا وكمبانيا وأبوليا وصقلية).
  《治理和系统行动国家行动方案》仅针对目标1 " 意大利各政区 " (卡拉布里亚、坎帕尼亚、阿普利亚、西西里)。
• 52- في مستهلِّ عام 2014، أطلق مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة، بالتعاون مع منطقة كالابريا، مشروعا لفترة سنتين في مجال إدارة الموجودات المجمَّدة والمحجوزة والمصادرة، واستخدامها والتصرف فيها بغية تعزيز التعاون الدولي.
  2014年初，毒品和犯罪问题办公室会同卡拉布里亚地区，发起了一个目的是推进国际合作的关于管理、使用与处置扣押和没收资产方面的一个两年期项目。
• وبدعم من إقليم كالابريا بإيطاليا ومن مبادرة " ستار " ، بدأ المكتب مشروعاً مدَّته سنتان في مجال إدارة الموجودات المحجوزة والمصادَرة واستخدامها والتصرف فيها، بهدف تعزيز التعاون الدولي.
  在意大利卡拉布里亚地区和追回被盗资产举措的支持下，毒品和犯罪问题办公室在管理、利用和处置所扣押和没收资产领域启动了一个两年期项目，目的是促进国际合作。
• والهدف الرئيسي من المشروع هو تقديم الدعم للجنوب (أبروزي وموليز وبازيليكاتا وكامبانيا وأبوليا وكالابريا وصقلية وسردينيا) لبرمجة وتخطيط وتقديم ورصد خدمات الرعاية المنـزلية لمن تجاوزوا الخامسة والستين وفقا لمعايير الملاءمة.
  该项目的总体目标是向南部(阿布鲁齐、莫利塞、巴西利卡塔、坎帕尼亚、阿普利亚、卡拉布里亚、西西里和撒丁岛)提供支助，根据适用性标准编制、规划、提供并监测为65岁以上老年人提供的家庭护理服务。