拉技术 أمثلة على

• (ب) بعثة التقييم التقني في أنغولا
  b. 安哥拉技术评估团
• بعثة التقييم التقني الموفدة إلى أنغولا
  P. 安哥拉技术评估团
• بعثة التقييم التقني في أنغولا
  安哥拉技术评估团
• "المواصفات الأصلية أتت من قسم (هايدرا) للتكنولوجيا قديما"
  原先的规格来自於很久前的海德拉技术
• وفي عام 2007، استفاد الفنيون الأنغوليون من الزيارات العلمية والمنح الدراسية لغايات البحث في الخارج.
  2007年，安哥拉技术人员受益于科学考察和国外的研究赠款。
• وفي كيرالا تكنوبارك في الهند تشكل المرأة قرابة40 في المائة من قوة العمل في مجال الحاسوب.
  22 在印度的喀拉拉技术园区，妇女占计算机业劳动力的将近40％。
• الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل دعم تقديم المشورة الفنية لتدعيم قدرات اللجنة المشتركة بين القطاعات لإزالة الألغام وتقديم المساعدات الإنسانية، في أنغولا
  欧共体：支持安哥拉技术咨询以加强部门间排雷和人道主义援助委员会能力
• وإلى جانب ذلك، فإن لجنة المعايير التقنية الفنزويلية أعدت عدة معايير بناء على معايير السلامة الأساسية الدولية للوكالة الدولية للطاقة الذرية.
  此外，委内瑞拉技术准则委员会发布根据原子能机构的国际基本安全标准制订的各项法规。
• ويتمثل أبرز نتائج تلك السياسة في إنشاء قرية الغزالة للتكنولوجيا، المتخصصة في تطوير البرمجيات والتي يعمل بها الآن أكثر من 300 مهندس.
  这项政策最突出的结果是建立了加扎拉技术园，该技术园专门从事软件开发，现在聘用了300多名工程师。
• أما في العام 1997، فبلغ معدل الأجر الفعلي في الساعة للعاملين في مهن تتطلب مهارات 5 دولارات وللموظفين في القطاع المالي 7.70 دولارات(11).
  在1997年，霍尼亚拉技术行业的人员和金融部门的雇员每小时的实际工资分别为5.00所罗门元和7.70所罗门元。
• فقد أسهم نشر بعثة تقنية أنغولية لإصلاح القطاع الأمني واعتماد خريطة الطريق المتعلقة بإصلاح القطاع الأمني التي وضعتها الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا وجماعة البلدان الناطقة بالبرتغالية، في الدفع بعملية الإصلاح هذه إلى الأمام.
  部署安哥拉技术安全部门改革特派团及通过西非国家经济共同体(西非经共体)和葡萄牙语国家共同体(葡语共同体)制定的安全部门改革路线图有助于推动安全部门改革进程。
• وعقدت حلقات عمل بشأن تعميم مراعاة المنظور الجنساني والتوعية الجنسانية في جميع ولايات دارفور بالاشتراك مع مختلف أصحاب المصلحة، بمن فيهم موظفو وزارة الشؤون الاجتماعية في شمال دارفور، والكلية التقنية بمدينة نيالا، وأعضاء لجنة ولاية جنوب دارفور لمكافحة العنف الجنسي والجنساني.
  在达尔富尔各州为各利益攸关方举行性别观点主流化和提高认识讲习班，其中包括北达尔富尔州社会事务部的工作人员、尼亚拉技术学院以及南达尔富尔州打击性暴力和基于性别的暴力委员会的成员等。