拉普拉塔河 أمثلة على

"拉普拉塔河" معنى

أمثلةجوال إصدار

صندوق تنمية حوض نهر بلاتا
拉普拉塔河流域开发信贷基金
١١- الصندوق المالي لتنمية حوض نهر بﻻت
拉普拉塔河流域开发融资基金
كولونيا (جمهورية أوروغواي الشرقية)، ريو دي لا بلاتا
拉普拉塔河布宜诺斯艾利斯-科洛尼亚(乌拉圭)桥项目地质和地球物理学研究
وفي ذلك الوقت كانت حكومة بوينس آيرس، بصفتها خليفة نائب ملك ريو ده لابلاتا، تمارس سيادتها بشكل قانوني على جزر مالفيناس.
当时，在布宜诺斯艾利斯的政府作为拉普拉塔河领地的继承者，对马尔维纳斯群岛合法地行使了主权。
وقد أدرجت هذه الامتيازات بعد ذلك في معاهدة الصداقة والتجارة والملاحة المبرمة بين أقاليم ريو ده لابلاتا المتحدة والمملكة المتحدة في عام 1825.
这些特许权以后被列入拉普拉塔河联合省与联合王国在1825年签署的《友好、通商和航海条约》。
تنفيذ إدارة حوض مائي إقليمي عابر للحدود تأخذ توقعات تغير المناخ في الحسبان في تقييم النظم المائية وتخطيطها (نهر لابلاتا ونهر الأمازون).
在水域系统评估和规划方面，执行虑及气候变化预测的区域跨界水域（如拉普拉塔河和亚马逊河）管理。
وبعد عدة مشاورات بين وحدتي وضع المقررات، جرى تطويع المقرر التدريبي بنجاح ليناسب الظروف المحلية لمنطقة ريو دي لا بلاتا وجرى تنفيذه بشكل مشترك بين وحدة البرازيل ووحدة ريو دي لا بلاتا.
经过两个课程编写股几次协商后，按拉普拉塔区域的当地条件修改了课程，并由巴西海训方案和拉普拉塔河海训方案联合举办。
سوف يتم تعزيز التحالفات اﻻستراتيجية مع الشركاء، وخاصة المنظمات المتعددة اﻷطراف )مصرف التنمية اﻷمريكي(، والبنك الدولي، واﻻتحاد اﻷوروبي، ومؤسسة اﻻنديز اﻹنمائية، وصندوق مقسم مياه بﻻتا( والمنظمات اﻹقليمية.
联盟和伙伴关系。加强同伙伴，特别是多边组织（美洲开发银行、世界银行、欧洲联盟、安第斯开发公司和拉普拉塔河流域基金）和区域组织的战略联盟。
`9 ' حث المؤسسات المتعددة الأطراف، ولا سيما مصرف التنمية للبلدان الأمريكية، والبنك الدولي، وشركة تنمية الأنديز، والصندوق المالي لتنمية حوض نهر بلاتا، على توفير مزيد من التمويل لتطوير الهياكل الأساسية للنقل العابر؛
㈨敦促多边机制，特别是美洲开发银行、世界银行、安第斯开发公司和拉普拉塔河流域开发信贷基金，提供更多的资金发展过境运输基础设施；
المفاوضات التي أجريت بين الأرجنتين وشيلي لفض النزاع الحدودي بينهما بشأن نهر انكونترو (1965) وقناة بيغل (1970-1971 و 1977) وبين الأرجنتين أوروغواي بشأن نهر لا بلاتا (1968-1969)
阿根廷和智利之间关于恩昆特罗河（1965年）和比格尔运河（1970-1971年和1977年）以及阿根廷和乌拉圭之间关于拉普拉塔河(1968-1969年)的界限争端谈判。
المفاوضات التي أجريت بين الأرجنتين وشيلي لفض النزاع الحدودي بينهما بشأن نهر إنكوِنترو (1965) وقناة بيغل (1970-1971 و 1977) وبين الأرجنتين وأوروغواي بشأن نهر لا بلاتا (1968-1969).
阿根廷与智利关于英昆特罗河(1965年)和比格尔海峡(1970-1971年和1977年)的边界谈判，以及阿根廷与乌拉圭关于拉普拉塔河划界(1968-1969年)的边界谈判
68- لجأ الإسبان منذ بداية فتح أمريكا الجنوبية، إلى وسط القارة وضفاف نهر باراغواي. وفي عام 1537، قاموا ببناء قلعة تسمى نويسترا سنيورا دي لا أسونسيون، التي أصبحت بمثابة الركيزة وشريان الحياة بالنسبة لمزيد من المستوطنات منطقة نهر بلاتا.
从开始对美洲进行征服的时候，西班牙人就深入到美洲大陆中心以及巴拉圭河沿岸，并于1537年建立了亚松森市，在此基础上，后来又在拉普拉塔河流域建立了其他的城市。
دعم برنامج الأمم المتحدة للبيئة تنمية مركز حوض بلاتا للعناية والمعرفة الاجتماعية والبيئية الذي بدأ في عام 2007 بدعم من الكيان ثنائي الجنسية Itaipứ (باراغواي والبرازيل) وبلدان حوض نهر بلاتا (الأرجنتين وبوليفيا والبرازيل وباراغواي وأوروغواي).
环境规划署支持建立拉普拉塔河流域社会和环境知识及护理中心，该中心是2007年在伊泰普两国组织 (巴拉圭和巴西) 和拉普拉塔河流域各国 (阿根廷、玻利维亚、巴西、巴拉圭和乌拉圭)的支持下启动的。
دعم برنامج الأمم المتحدة للبيئة تنمية مركز حوض بلاتا للعناية والمعرفة الاجتماعية والبيئية الذي بدأ في عام 2007 بدعم من الكيان ثنائي الجنسية Itaipứ (باراغواي والبرازيل) وبلدان حوض نهر بلاتا (الأرجنتين وبوليفيا والبرازيل وباراغواي وأوروغواي).
环境规划署支持建立拉普拉塔河流域社会和环境知识及护理中心，该中心是2007年在伊泰普两国组织 (巴拉圭和巴西) 和拉普拉塔河流域各国 (阿根廷、玻利维亚、巴西、巴拉圭和乌拉圭)的支持下启动的。