拉班 أمثلة على

• مثل وجه (بارني بالبان) تماماً.
  就像巴尼·巴拉班的脸一样
• أكي أرميال أكربانكتكار -انتهاء التعويذات-
  阿基 阿米尔 阿克拉班克塔卡
• اليوغا في الحياة اليومية، الولايات المتحدة الأمريكية
  伊利塔拉班图组织
• سحقاً لهم، لقد تأخر الوقت على (بارامونت) للعودة إلى القمة بغض النظر عما يقوله (بالبان).
  不用在意 派拉蒙公司要想退出已经晚了 巴拉班说什么都不重要
• وتشير التقارير إلى أن الهجوم أسفر عن مقتل أربعة أشخاص ونزوح 240 1 شخصا إلى مخيم نيم (90 كيلومترا جنوب كروية لبن).
  有消息称，此次袭击导致4人死亡、1 240人转移到内埃姆营地(卡罗亚拉班以南90公里)。
• وكذلك قدمت زينب حواء بانغورا، الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف الجنسي في حالات النزاع، إحاطة إلى المجلس عبر تقنية التداول بالفيديو.
  冲突中性暴力问题秘书长特别代表扎伊娜卜·哈瓦·班古拉班古拉也通过视频电话会议作了通报。
• وفي الوقت الراهن، تستخرج المياه من طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود قرب برغن أوب زوم (إقليم نورد - برابنت) وقرب دينيكامب (إقليم أوفريسيل).
  目前，该国从贝亨奥普佐姆（北布拉班特省）附近以及代讷坎普（上艾瑟尔省）附近的跨界含水层抽取用水。
• وربما تفسر عوامل مشابهة اختفاء حضارات الهارَبّان حوالي سنة 1750 قبل الميلاد، وكانت هذه الحضارات قد نشأت حوالي عام 2300 قبل الميلاد في حوض نهر السند فيما يعرف الآن بباكستان؛
  公元前2300年在现在的巴基斯坦境内的印度河沿岸出现的哈拉班文明在公元前1750年消亡也可能出于类似的原因；
• وأقامت البعثة مقرها المتكامل في فندق " لاميتيه " بباماكو، كما أنشأت قاعدة للدعم اللوجستي في سوتوبا ومعسكراً للإقامة العابرة في كالابان كورو لدعم عملية تناوب القوات، وقامت البعثة بتوفير أماكن الإقامة وخدمات المطاعم لتلبية احتياجات القادمين الجدد.
  特派团在巴马科的友谊酒店以及在苏图巴的一个后勤基地和在卡拉班科罗的中转营设立了综合总部，以支持部队轮调，特派团为新抵达的人员提供住宿和餐饮服务。
• وتضمنت مبادرات دعم البعثة أيضا إنشاء المقر المتكامل للبعثة في فندق لاميتي في باماكو، فضلا عن إنشاء قاعدة لوجستيات في سوتوبا ومعسكر للإقامة العابرة في كالابانكورو لتقديم الدعم لعمليات تناوب القوات، مع توفير البعثة الإقامة وخدمات المطاعم دعما للقادمين الجدد.
  马里稳定团支助举措还包括在巴马科的友谊酒店设立了综合总部以及为支持部队轮调在苏图巴设立一个后勤基地和在卡拉班科罗设立中转营，由马里稳定团为新抵达的人员提供住宿和餐饮。
• وقد تمكنت شركة Ridgeponte إنترناشيونال، التي يديرها السيد راوثنباخ، وهي شركة الاستثمار الأجنبية السابقة في امتيازات كابابنغولا، من تحقيق أرباح بلغت 20 مليون دولار بعد 18 شهرا من إدارة الشركة، على الرغم من أنها اضطرت أن تسير أعمالها في معامل لتحضير المعادن وتجهيزها أسوأ حالا بكثير.
  以前在卡拉班克拉特许矿区投资的外商是劳顿巴赫先生，虽然他经营的Ridgepointe国际公司的加工设备要破旧得多，但在他接管后18个月内还是产生了2 000多万美元的利润。