拉结 أمثلة على

• أنا لست نادماً على زَواجي من ليلا
  我不[后後]悔和莱拉结婚
• مهما حدث فرق روهيت و أمان دائما روهيت يتزوج كاميلا
  罗希要和卡米拉结婚，哦
• ان تسلم نفسك بعد نوم خمس مرات فى السنه
  因此要么我很高兴地跟莎拉结婚
• وأفيد علاوة على ذلك أن الجدار سيقام إلى الجنوب من قبر راحيل.
  此外，据报道将在拉结墓以南构筑这道屏障。
• تحالف قوات التحرير الوطنية مع الجبهة الوطنية من أجل الثورة في بوروندي([5])
  民解力量与布隆迪民族革命阵线-塔巴拉结盟[5]
• ويزعم مسؤولو الحكومة الإسرائيلية أن الحائط سيوفر الحماية للمصلين اليهود في قبر راحيل.
  以色列政府官员声称，这堵墙将保护参拜拉结墓的犹太信徒。
• موجز أنهت غواتيمالا مواجهتها المسلحة عندما أُقرَّت اتفاقات السلام في عام 1996.
  1996年通过《和平协定》后，危地马拉结束了它的武装冲突。
• أسهم بشكل حاسم انتهاء الصراع المسلح، الذي احتدم في أنغولا لمدة ثلاثة عقود تقريبا، في تهيئة مناخ للاستقرار الاجتماعي والنمو الاقتصادي.
  安哥拉结束了长达近30年的武装冲突，这对社会稳定与经济发展环境产生了决定性影响。
• ويؤكد مجددا المنظور الأوروبي للبلدان المشاركة في عملية تحقيق الاستقرار والانتساب ومركزها كمرشحة محتملة للعضوية وفقا لنتائج مؤتمر فيرا.
  欧洲联盟重申参与稳定和结盟进程的国家的欧洲观点及其根据费拉结论作为成员加入的可能候选人身份。
• وقد عزل الجدار بيت لحم ودمر الأحياء الفلسطينية حول قبر راحيل التي يحيط بها جدار الغرض منه حماية المقدسات اليهودية.
  隔离墙使得伯利恒成为贫民窟，毁坏了拉结墓四周的大量巴勒斯坦社区，该墓已被墙围住，目的是保护犹太朝拜者。
• والاجتماع الثاني ذو الصلة هو الدورة الـ 237 التي اختتمت للتو لمجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي التي عقدت في كمبالا، أوغندا، على هامش اجتماع القمة الحالي للاتحاد الأفريقي.
  第二次相关会议是刚刚在乌干达坎帕拉结束的、在目前的非洲联盟首脑会议期间举行的非洲联盟和平与安全理事会第237次会议。
• وسيمتد الحائط المزمع إقامته، بارتفاع لا يقل عن 25 قدما، بين قير راحيل ونقطة تفتيش تابعة لجيش الدفاع الإسرائيلي على بعد عدة كيلومترات إلى الشمال، وسيضم داخله أراضيهم بالكامل، فضلا عن الطرف الجنوبي من القدس.
  计划建造的墙至少高25英尺，从拉结墓一直到国防军位于北部几公里以外的检查站，将他们这块地盘和耶路撒冷南沿全部围起来。
• )١٢( أجريت على وجه الخصوص سلسلة من العمليات التعاونية في إطار " عملية راتشيل " ، ضمت جنوب أفريقيا وموزامبيق، وأحيانا سوازيلند، لجمع اﻷسلحة وتدميرها في مخابئ اﻷسلحة السرية في موزامبيق.
  12 具体来说,开展了一系列的称为 " 拉结行动 " 的合作行动,参加国为南非和莫桑比克,有时包括斯威士兰。
• وبهذا التركيز المبكر على تحديد استراتيجية للانتقال وعلى المشاركة المتضافرة لجميع عناصر البعثة في تنفيذها، فإن البعثة تأمل أن تؤتي هذه الجهود ثمارها لغواتيمالا وحتى أمد طويل بعد إغلاق البعثة.
  由于很早就注重制定过渡战略，而且核查团所有部门一致参与这一战略的执行，联危核查团希望，在核查团关闭很久之后，这一努力能为危地马拉结出果实。
• ذلك أن " نتائج أكرا " ستجعل المنظمة في وضعية جديدة تطلعية لصالح المساهمة في وضع نهج متماسك على صعيد منظومة الأمم المتحدة من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
  " 阿克拉结果 " 将使本组织具有新的、前瞻性的发展立足点，以利于促进联合国全系统采用一致的方式争取实现千年发展目标。
• وسوف يؤدي الجدار عند اكتماله إلى تحويل مستوطنة معالي أدوميم ومنطقتها الصناعية وضريح راحيل في بيت لحم ومعظم القدس الشرقية إلى الجانب الإسرائيلي.
  隔离墙完成后， " Ma ' ale Adumim " ，及其工业区、伯利恒的拉结墓和东耶路撒冷大部分地区将位于以色列一边。
• وفي سياق مشروع الإنذار بخطر الجفاف في عام 2000 قدمت المنظمة وجيبوتي مشروعين يهدفان إلى إصلاح المختبر المركزي للصحة في مقاطعة علي سبيه السيئ التجهيز (حيث تشكل هذه المقاطعة الموقع الأمامي للمشردين من الصوماليين والإثيوبيين) وكذلك مركز داء السل في دوره (مقاطعة تاجورا) التي دمرتها الحرب الأهلية.
  在2001年旱灾紧急状态背景下，卫生组织-吉布提提交了两个项目，希望修复设备很差的阿里萨比耶区卫生中心实验室（索马里和埃塞俄比亚流离失所者的前线地区）及被内战毁坏了的多拉结核病中心（塔朱拉区）。