拉罗汤加岛 أمثلة على

"拉罗汤加岛" معنى

أمثلةجوال إصدار

وهناك عدد قليل جدا من المرافق الخاصة لرعاية الأطفال متاح للأمهات العاملات في جزيرة راروتونغا.
拉罗汤加岛上职业母亲提供服务的私营保育设施少之又少。
7-18 ويُظهر الجدول 8 عدد ألقاب الرانغاتيرا والماتايبو في جزيرة راروتونغا في عام 2001.
表8列出了2001年拉罗汤加岛上拥有副酋长和酋长头衔的人数。
وقد تم إنشاء معبر خاص للمعوقين لقطع الطريق في آفاروا مع خطط لإنشاء آخر في جزيرة راروتونغا.
Avarua已经建成了一个特殊十字路口，拉罗汤加岛也计划修建一个。
5-5 أما أدوار النساء في مناطق أخرى فليست مقتصرة بتشدد على المهام المنزلية، وخاصة في جزيرة راروتونغا.
在其他地区，特别是拉罗汤加岛上，妇女的角色没有被严格限制在家务事上。
مثال ذلك أنه توجد في راروتونغا مكتبتان عامتان ووسائل للوصول إلى شبكة الإنترنت العالمية، بينما الموارد محدودة أكثر في الجزر الخارجية.
如，拉罗汤加岛有两个公共图书馆，有互联网，但是外岛地区的资源则很有限。
وفي هذا السياق، رحبوا بإنشاء مناطق خالية من اﻷسلحة النووية بموجب معاهدات تﻻتيلولكو، وراروتونغا، وبانكوك، وبليندابا.
为此，他们对按照特拉希亚科、拉罗汤加岛、曼谷和佩林达巴条约建立的无核武器区表示欢迎。
وكانت الشرطة تدَّعي بأنها تفتقر إلى الموارد، ولكن في راروتونغا على الأقل قوة شرطة كبيرة نسبيا ترى الحكومة أنها خاملة إلى حد ما.
警方称资金不足，但至少在拉罗汤加岛，政府认为当地警力充足，只是不够尽职。
ولكن المادة 8 من الدستور تنص الآن على وجود مجلس الأريكيين (مجلس رؤساء القبائل التقليديين بالوراثة) يضم ممثلين من مختلف الجزر ومن مقاطعات جزيرة راروتونغا.
目前《宪法》第8条规定设置最高酋长院，由各岛屿和拉罗汤加岛各地区的代表组成。
14-14 أما في الجزر الجنوبية فإن الزراعة هي النشاط الرئيسي للسكان، فيما عدا راروتونغا حيث التجارة والسياحة والقطاعات المتصلة بالخدمات هي الأنشطة الرئيسية.
除了拉罗汤加以外，农业是南库克群岛的主要活动。拉罗汤加岛以贸易、旅游和与服务相关的部门为主。
وفي عام 2004، حدث 84 في المائة من الولادات في الجزيرة الرئيسية راروتونغا، لأن معظم الأمهات كن يحولن إلى مستشفى راروتونغا للوضع.
2004年，84%的出生人口都出生在拉罗汤加岛主岛上，因为大多数产妇都被转诊到拉罗汤加医院分娩。
10-20 وثمة عدد من المؤسسات الأخرى التي تقدم تعليما لما بعد المرحلة الثانوية في راروتونغا، بما في ذلك مركز التدريب على صناعة الضيافة والسياحة، وجامعة جنوب المحيط الهادئ، ومدرسة تمريض.
拉罗汤加岛上还设立了一些其他高等教育机构，如礼仪与旅游培训中心、南太平洋大学以及一所护理学校。
وأشار إلى أن وزارة التعليم أطلقت مبادرة ناجحة جدا تدفع بموجبها لطالبات في المدارس الثانوية أجرا مقابل حضور أسبوع عمل في راروتونغا.
教育部实施了一项非常成功的举措，资助女中学生参加在拉罗汤加岛举办的 " 就业周 " 活动。
12-6 إن خدمات العناية الصحية الثانوية قليلة بالرغم من أن هناك عددا صغيرا ولكنه متزايد من الخدمات الصحية في القطاع الخاص، وبصورة رئيسية في جزيرة راروتونغا.
尽管有一些规模很小、逐渐发展的私营保健机构 -- -- 主要在拉罗汤加岛上 -- -- 库克群岛却几乎没有中级保健服务机构。
وتوفر استراتيجية الصحة أساساً لبناء قدر أكبر من الدعم والخدمات من أجل الأشخاص ذوي الإعاقة وتحسين التنسيق والتعاون بين الوكالات الحكومية ومع المجتمع المدني سواء في الجزر الخارجية أو في رَاروتُنغا.
健康战略为外岛和拉罗汤加岛残疾人建立更大的支持和服务并改善政府机构之间及与民间社会的协调和合作提供了基础。
ومع ذلك تزايد في الآونة الأخيرة قبول فكرة المساواة بين الرجال والنسناء، وبخاصة في جزيرة راروتونغا، بل إن البعض يعتبر أن السلطة الحقيقية في الأسرة آيلة أحيانا إلى المرأة.
但是，近年来人们逐渐接受了男女平等的观念，特别是在拉罗汤加岛上，有些人认为一个家庭真正的权威有时候是在妇女身上。关于审查制度的法律
ونتيجة لتأثير المبشرين، بدأ مركز المرأة يتغير عام 1845 عندما اكتسبت أول امرأة لقب ماكيا آريكي، وهو واحد من أرفع ألقاب الرؤساء القبليين في راروتونغا.
由于传教士的影响，1845年，随着第一位妇女获得Makea最高酋长头衔 -- -- 拉罗汤加岛最高级别的酋长头衔 -- -- 妇女的地位开始发生改变。
إلا أنه حتى مع هذه السابقة الراسخة، مضى وقت طويل قبل أن تكتسب نساء أخريات عديدات مثل هذا اللقب في راروتونغا، وانقضت فترة أطول قبل أن يصبح بمقدور النساء في الجزر الخارجية وراثة أي لقب.
但是，尽管已有先例，拉罗汤加岛的许多妇女还是需要经过很长的时间才能获得这种头衔，而外岛地区的妇女要继承所有头衔，就需要经过更长的时间了。
وأثناء مؤتمر القساوسة المرسومين للكنيسة المسيحية في جزر كوك، الذي يعقد في راروتونغا عام 2007، ويستغرق سنتين، سمح لامرأة رسمت في الكنيسة المشيخية في نيوزيلندا بالحضور بصفة مراقب، ومثّل حضورها في ذلك المؤتمر طفرة.
库克群岛罗马天主教会的任命牧师于2007年在拉罗汤加岛举行了两年一次的会议，此次会议中一位曾被新西兰长老教会任命的妇女被接纳为观察员。她的出席标志着一种突破。