拉贾斯坦邦 أمثلة على

• رأيت الكثير منها في راجستان -
  我在拉贾斯坦邦看过很多
• ولاية (راچستان) - الــهـنــد
  拉贾斯坦邦 印度
• نظام جمع مياه الأمطار على المستوى المجتمعي المحلي في شرق راجستان، الهند
  在印度拉贾斯坦邦东部社区一级的雨水收集项目
• ويتولى برنامج اﻷمم المتحدة حاليا دعم إنتاج تقرير حالة التنمية البشرية لوﻻية راجستان.
  开发计划署目前正在支助拉贾斯坦邦编制其人的发展报告。
• ونفّذ هذا المشروع لاحقا في منطقتي جايبور وأوديابور في راجاستان.
  这个项目后来在拉贾斯坦邦的Jaipur和Jodhpur县执行。
• وتنخفض النسبة في ولايات كبيرة مثل بيهار إلى 58 في المائة وفي راجاستان إلى 63 في المائة.
  在几个大邦中，比哈尔邦仅为58%，拉贾斯坦邦为63%。
• وألقى كلمة خاصة بمناسبة افتتاح فرع براجستان لرابطة القانون الدولي في جودبور.
  在国际法学会拉贾斯坦邦分会于焦特普尔举行的成立典礼上发表特别演说。
• السيد أرفيند مارايام، مدير، معهد راجستان للإدارة العامة، جايبور، الهند
  Arvind Marayam先生，拉贾斯坦邦公共管理研究所所长，印度斋浦尔
• وتشمل هذه الولايات راجستان آسام وغوجارات وهاريانا وهيماشال براديش ومادهيا براديش.
  这些邦包括拉贾斯坦邦、阿萨姆邦、古吉拉特邦、哈里亚纳邦、喜马偕尔邦和中央邦。
• واضطلع بدور فعال في إنشاء فرع راجاستان لرابطة القانون الدولي في جودبور، بولاية راجاستان.
  他在设立位于拉贾斯坦邦焦特普尔的国际法协会拉贾斯坦邦分会方面功不可没。
• واضطلع بدور فعال في إنشاء فرع راجاستان لرابطة القانون الدولي في جودبور، بولاية راجاستان.
  他在设立位于拉贾斯坦邦焦特普尔的国际法协会拉贾斯坦邦分会方面功不可没。
• فعلى سبيل المثال، ليس من الغريب في راجاسثان بالهند أن تسير المرأة 6 كيلومترات لجلب الماء إلى البيت.
  例如，在印度拉贾斯坦邦，妇女走上6公里为家里找水，是很常见的事。
• ويشتد التمييز بين الجنسين عموماً في مناطق الهند الوسطى والشرقية مثل راجستان وهريانا وبيهار وأوتار براديش، الخ.
  性别歧视主要常见于印度中部和东部，如拉贾斯坦邦、哈里亚纳邦、比哈尔、北方邦等。
• ومعدلات وفيات الأمهات في ولايتي أوتار براديش وراجستان عالية بصورة مخيفة إذ تبلغ 707 و670 على التوالي.
  北方邦和拉贾斯坦邦的产妇死亡率高得吓人，分别是每10万例活产707人和670人。
• جامعة براهما كوماريس الروحية العالمية منظمة يقع مقرها في جبل أبو، راجستان، الهند، وقد تأسست عام 1936.
  婆罗门库马里斯世界精神大学是一个在1936年成立的组织，总部设在印度拉贾斯坦邦阿布山。
• فعلى سبيل المثال، وضعت عضوات المجالس في ولاية راجاستان تفاصيل المنظور النسائي في الحصول على الماء، والوقود والرعاية الصحية().
  例如，在印度的拉贾斯坦邦，女议员就获得水、燃料和保健服务的问题明确阐述了妇女的观点。
• وعلى سبيل المثال، تستخدم المجتمعات الضعيفة في منطقة تونك المعرضة للجفاف في راجستان بالهند، ممارسات التكيف التقليدية لمواجهة الجفاف.
  例如，在印度拉贾斯坦邦易受干旱的栋格区弱势社区，抗旱管理中采用传统的适应干旱的做法。
• ويتعاون الصندوق أيضا مع البنك الدولي وحكومة ولاية راجاستان لوضع مشروع للنظم الصحية يستهدف تحسين أحوال المستشفيات على مستوى المناطق المحلية والفرعية.
  人口基金还同世界银行以及拉贾斯坦邦政府合作制定了卫生系统项目，改善区和分区医院。
• في الهند، عمل صندوق الأمم المتحدة للسكان على تحسين الحصول على خدمات الولادة الطارئة وتحسين نوعيتها والاستفادة منها في سبع مناطق محلية في ولاية راجاستان.
  在印度，人口基金致力于提高拉贾斯坦邦七个区获取和使用高质急诊产科服务的机会。
• وأدخلت عدة ولايات تعديلات في قوانينها المتعلقة بالمجالس المحلية " بانشيات " بهدف النص على الحق في الحصول على المعلومات على مستوى القرى.
  有几个邦已经修订了各自的《乡村行政委员会法》，规定村级知情权，其中拉贾斯坦邦实施得很好。