拟除虫菊酯 أمثلة على

• مبيد آفات بيرثرومي، صلب، سمي
  固态拟除虫菊酯农药，毒性
• مبيد آفات بيرثرومي، سائل، سمي
  液态拟除虫菊酯农药，毒性
• مبيد آفات بيريثرويد، سائل، سمي)٤( الفصل الثالث عشر
  液态拟除虫菊酯农药，毒性 4
• مبيد آفات بيريثرويد، سائل، سمي، لهوب)٤(
  液态拟除虫菊酯农药，毒性，易燃 4
• البيروثريودات نعم □ لا □ الكبريتات العضوية نعم □ لا □
  拟除虫菊酯 是□ 否□ 有机磷酸酯 是□ 否□
• مبيد آفات بيرثرومي، سائل، لهوب، سمي، درجة اﻻشتعال أقل من ٣٢ْ س
  液态拟除虫菊酯农药，易燃，毒性，闪点低于23℃
• مبيد آفات بيرثرومي، سائل، سمي، لهوب، نقطة اﻻشتعال ﻻ تقل عن ٣٢ْ س
  液态拟除虫菊酯农药，毒性，易燃，闪点不低于23℃
• ويمكن أن يتغير هذا الوضع تغيراً جذرياً لو ظهرت آليات مقاومة للبيرويثرويد تحديداً.
  假如出现了拟除虫菊酯的特定抗药性机制，则局面又可能大为改观。
• غير أنه من المعروف أن البرثرويدات pyrethroids المخلقة مثل
  然而，研究人员认为β-氟氯氰菊酯等合成拟除虫菊酯会对益虫造成极大的破坏。
• وبالنسبة لأغلبية المناطق التي تعاني من الملاريا المتوطنة، فإن المجموعة الرئيسية من مبيدات الآفات البديلة التي تستخدم حالياً في الرش الداخلي هي البيريثرويد.
  对于大多数疟疾流行地区，目前用于室内残留喷洒的主要替代杀虫剂类别是拟除虫菊酯。
• إن تطور مقاومة ناقلات الأمراض لبدائل الـ دي.دي.تي من المبيدات الحشرية، خاصة مركبات البيرويثرويد، لتهديد خطير لعملية خفض الاعتماد الحالي على الـ دي.دي.تي.
  病媒对滴滴涕杀虫剂替代品特别是拟除虫菊酯的耐药性不断增强对于减少目前对滴滴涕的依赖构成严重威胁。
• وفي حالات نشوء المقاومة غير المحددة للمبيدات، فإن من المحتمل أن كل من الـ دي.دي.تي وجميع أنواع البيرويثرويد الأخرى يمكن أن تصبح غير ذات قيمة في مكافحة الملاريا.
  在形成了非特定抗药性的地方，无论是滴滴涕还是其他各种拟除虫菊酯都可能变得对疟疾的控制毫无效力。
• فلا يوجد الآن سوى مبيد حشري مصنوع من الكربانيت وأقل من خمسة مبيدات حشرية مصنوعة من الفوسفات العضوي موجودة في أسواق الصحة العامة للرش الموضعي داخل الدور كبدائل للـ دي.دي.تي والبيرويثرويد.
  目前，公共保健市场上仅有一种氨基甲酸酯杀虫剂和不到5种有机磷酸酯杀虫剂可作为滴滴涕及拟除虫菊酯的替代品，用于残留喷酒。
• نتيجة لنشوء مقاومة لمبيدات الآفات الأخرى مثل البيريثرويد.
  对滴滴涕而言，一般认为有两种抗药性；（i）特定抗药性，直接回应滴滴涕的使用而形成，（ii）交叉抗药性（非特定的抗药性），是形成了对其他杀虫剂例如对拟除虫菊酯的抗药性的结果。
• ومن بين هذه المبيدات ستة مبيدات مشتقة من البيرويثرويد التي ينبغي اعتبارها، بمنطق المقاومة، بأنها منتج واحد، حيث أن المقاومة لعنصر واحد يعني على الأرجح مقاومة للعناصر الأخرى.
  其中六种杀虫剂均是拟除虫菊酯，就其抗药性而言，应看作是一种产品，因对于其中某一种具有抗药性，即意味着十分可能对其他各种均具有抗药性。
• ومن بين المبيدات الاثني عشر التي توصي منظمة الصحة العالمية باستعمالها للرش الموضعي للأماكن المغلقة تعود ستة منها لفئة البيريثرويدات، وهي الفئة الوحيدة من مبيدات الحشرات التي توصي منظمة الصحة العالمية باستعمالها لمعالجة الناموسيات المتينة المعالجة بمبيدات الحشرات.
  在世卫组织建议用于室内滞留喷洒的12种杀虫剂中，有六种属于拟除虫菊酯，是世卫组织建议用于驱虫蚊帐的唯一一类杀虫剂。
• ففي المناطق التي تسودها مقاومة للعديد من مبيدات الآفات فيما بين الـ دي.دي.تي والبيرويثرويد فقد تبين أن البيريثرويد أن الشبكات المعالجة بالبيريثرويد تظل فعالة في منع الملاريا. وفي هذه الحالة يكون استخدام الشبكات المعالجة بمبيدات الحشرات (ITNs) هي بديل صالح لاستخدام الـ دي.دي.تي أو البيريثرويد للرش الموضعي داخل الأماكن المغلقة.
  在滴滴涕和拟除虫菊酯之间的交叉抗药性方面，现已证明，使用拟除虫菊酯处理过的蚊帐是一种可用以代替滴滴涕或拟除虫菊酯室内残留喷洒的可行方法。
• ففي المناطق التي تسودها مقاومة للعديد من مبيدات الآفات فيما بين الـ دي.دي.تي والبيرويثرويد فقد تبين أن البيريثرويد أن الشبكات المعالجة بالبيريثرويد تظل فعالة في منع الملاريا. وفي هذه الحالة يكون استخدام الشبكات المعالجة بمبيدات الحشرات (ITNs) هي بديل صالح لاستخدام الـ دي.دي.تي أو البيريثرويد للرش الموضعي داخل الأماكن المغلقة.
  在滴滴涕和拟除虫菊酯之间的交叉抗药性方面，现已证明，使用拟除虫菊酯处理过的蚊帐是一种可用以代替滴滴涕或拟除虫菊酯室内残留喷洒的可行方法。
• ففي المناطق التي تسودها مقاومة للعديد من مبيدات الآفات فيما بين الـ دي.دي.تي والبيرويثرويد فقد تبين أن البيريثرويد أن الشبكات المعالجة بالبيريثرويد تظل فعالة في منع الملاريا. وفي هذه الحالة يكون استخدام الشبكات المعالجة بمبيدات الحشرات (ITNs) هي بديل صالح لاستخدام الـ دي.دي.تي أو البيريثرويد للرش الموضعي داخل الأماكن المغلقة.
  在滴滴涕和拟除虫菊酯之间的交叉抗药性方面，现已证明，使用拟除虫菊酯处理过的蚊帐是一种可用以代替滴滴涕或拟除虫菊酯室内残留喷洒的可行方法。
• ومناعة ناقلات الأمراض ضد الـ دي.دي.تي والبيريثرويدات، وما يترتب عليها من تخفيض في مخزون المبيدات الفعالة، يمثلان تهديداً مباشراً لتدخلات الرش الموضعي للأماكن المغلقة والناموسيات المتينة المعالجة بمبيدات الحشرات، ويستدعي أيضاً تطوير ونشر نواتج وأساليب واستراتيجيات جديدة.
  病媒对滴滴涕和拟除虫菊酯的抗药性以及杀虫剂的有效范围随之缩小，对室内滞留喷洒和驱虫蚊帐等措施的效力构成了直接威胁，这种状况也要求我们开发和应用替代产品、方法和战略。