拨款通知 أمثلة على

• القاعدة 104-2 التوجيهات بشأن الاعتمادات
  细则104.2 拨款通知
• إصدار الإخطارات المتعلقة بالمخصصات والأذونات الخاصة بملاك الموظفين
  发出拨款通知和员额表核准证
• إصدار وتنقيح الأذونات بشأن المخصصات وملاكات الموظفين
  发出和订正拨款通知和员额核准证
• `1 ' إصدار أذونات المخصصات وجدول الملاك.
  一.发出拨款通知和员额表核准证
• ' ١١ ' إصـدار وتنقيــــح اﻹخطــــارات المتعلقة بالمخصصــــات واﻷذونـــــات الخاصة بمﻻك الموظفين
  (十一) 发出拨款通知和员额表核准证
• وقد وافق المراقب المالي على جميع طلبات إعادة توزيع الأموال، وصدر بشأنها إشعارات تخصيص
  所有调拨要求都经主计长核准，并发出拨款通知
• رصد النفقات، واستعراض الاقتراحات الخاصة بالإخطارات المتعلقة بالمخصصات وإعداد طلبات التقديرات التكميلية
  监测支出；审查对拨款通知的订正建议;编写追加概算申请
• ' 2` تقليص الفترة الزمنية اللازمة لإصدار المخصصات الخارجة عن الميزانية بعد استلام المعلومات الكاملة
  ㈡ 缩短收到全部材料后发出预算外拨款通知的周转时间
• ' 2` تقليص الفترة الزمنية اللازمة لإصدار المخصصات الخارجة عن الميزانية بعد استلام المعلومات الكاملة؛
  ㈡ 缩短收到全部材料后发出预算外拨款通知的周转时间；
• وظل إجمالي قيمة وثائق مخصصات المشروع دون تغيير (434 327 1 دولارا من دولارات الولايات المتحدة).
  项目拨款通知书总额保持不变（1 327 434美元）。
• وبلغت التحويلات المقبوضة في عام 2005 من هذا المبلغ المخصص 400 494 38 دولار.
  2005年根据这项拨款通知收到的汇款为38 494 400美元。
• وبلغت قيمة التحويلات الواردة خلال عام 2004 على ذمة إشعار التخصيص 000 400 26 دولار.
  2004年根据这项拨款通知收到的汇款为26 400 000美元。
• )ب( عدد معين من مخططات التكلفة، وتقارير اﻷداء، وطلبات اﻹخطارات المتعلقة بالمخصصات الموجهة إلى مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات؛
  (b) 向方案规划、预算和帐务厅提出成本计划、业绩报告和拨款通知要求X次;
• يصدر المسجل مرة واحدة في السنة على الأقل توجيها تفصيليا بشأن الاعتمادات لكل وحدة تنظيمية تابعة للمحكمة بأوجه الإنفاق التي تتحمل المسؤولية عنها.
  书记官长应至少每年向法庭各部门发出一份该部门负责的支出用途拨款通知。
• وأكدت توصيات المكتب أهمية إخطارات اعتماد المخصصات، وتقديم تقارير أداء عن النفقات في الوقت المناسب، وزيادة التخطيط في عملية الشراء.
  监督厅建议强调正式拨款通知、及时提供支出情况报告、在采购工作中多做规划的重要性。
• يصدر المسجل مرة واحدة في السنة على الأقل توجيها تفصيليا بشأن الاعتمادات لكل وحدة تنظيمية تابعة للمحكمة بأوجه الإنفاق التي تتحمل المسؤولية عنها.
  拨款通知 书记官长应至少每年向法庭各部门发出一份该部门负责的支出用途拨款通知。
• يصدر المسجل مرة واحدة في السنة على الأقل توجيها تفصيليا بشأن الاعتمادات لكل وحدة تنظيمية تابعة للمحكمة بأوجه الإنفاق التي تتحمل المسؤولية عنها.
  拨款通知 书记官长应至少每年向法庭各部门发出一份该部门负责的支出用途拨款通知。
• وفور موافقة الجمعية العامة على الميزانيات، يصدر الإذن بتحمل النفقات في إطار سلطة المراقب المالي في شكل إشعارات تخصيص، بما في ذلك الأذون الخاصة بملاك الموظفين.
  一旦大会批准预算，主计长即发出拨款通知，授权承担支出，包括核准员额配置表。
• أما المخصصات غير المنفقة للمشاريع التي يمولها صندوق اﻷمم المتحدة للسكان ومشاريع برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة فإنها تستند إلى إشعارات بالمخصصات تصدرها هاتان المنظمتان؛
  人口基金资助项目和环境规划署项目的未支用拨款的核算则应当以这些组织的拨款通知为依据;
• 95- وردّت الإدارة بأنه يبدو أنَّ الإحصاءات المستخدمة أعلاه تستند إلى عدد من وثائق مخصّصات المشروع، والتي لا تتضمن انعكاساً صحيحاً لعدد المشاريع.
  管理层答复道，以上所用的统计似乎是依据项目拨款通知书的数量，而这并不能适当地反映项目数量。