持续期间 أمثلة على

• الفترة التي تدوم فيها الأفعال الإنفرادية؛
  单方面行为的持续期间。
• انخفاض مدة إقفال الحسابات في نهاية السنة، محسوبا بعدد أيام العمل
  以工作日计的年终结算持续期间缩短
• ويُطيل القانون لعام 2012 أمدَ هذه التدابير.
  2012年法律延长了这类措施的持续期间。
• ويشكل الدخل الذي يكسبه الزوجان خﻻل الزواج ملكية مشتركة.
  配偶在婚姻持续期间所得收入为共同财产。
• )ج( توقيت الحدث النهائي ومدة انعقاده والشكل الذي سيتخذه؛
  (c) 最后活动的时间、持续期间和形式;
• (ج) توقيت الحدث النهائي ومدة انعقاده والشكل الذي سيتخذه؛
  (c) 最后活动的时间、持续期间和形式;
• (ج) توقيت الحدث النهائي ومدة انعقاده والشكل الذي سيتخذه؛
  (c) 最后活动的时间、持续期间和形式；
• وبصفة خاصة لا يستمر التصنيف المؤقت إلا لمدة 30 يوما.
  特别是，暂时认定的持续期间仅30天。
• ٦- مدة المشروع، بما فيها معلومات عن كل مرحلة من مراحله.
  项目持续期间，包括项目每个阶段的情况。
• وتتفاوت المدد المتوقعة للشراكات فهناك مبادرات تستمر سنتين وأخرى غير محددة الإطار الزمني.
  伙伴关系的预计持续期间从两年至无限期不等。
• وتتفاوت الشراكات المسجلة فيما بينها في النطاق الجغرافي ومدة الاستمرار.
  已登记的伙伴关系在地域范围和持续期间上有很大差别。
• 457- تُقدم الخدمات الصحية على مدى الفترة اللازمة لمعالجة إصابة معينة.
  在要求提供特定健康服务的条件持续期间提供健康服务。
• 2-24 سيظل مكتب سجل الأضرار نشطا طوال فترة عملية التسجيل.
  24 损失登记册办事处在登记进程持续期间将一直开展工作。
• 2-26 سيظل مكتب سجل الأضرار نشطا طوال فترة عملية التسجيل.
  26 损失登记册办事处在登记进程持续期间将一直开展工作。
• 3-118 وسيظل مكتب سجل الأضرار نشطا طوال فترة عملية التسجيل.
  118 损失登记册办事处在登记进程持续期间将一直开展工作。
• لكن الكثير من هذه الصراعات أصبحت متوطنة بسبب المكاسب التي تجلبها.
  然而，许多冲突由于冲突持续期间所产生的好处而变得难以处理。
• يرفق وصف عام لبرنامج التنقيب يشمل موعد بدء البرنامج ومدته التقريبية.
  附上对探矿方案的一般说明,包括方案的开始日期和大致持续期间。
• وتدخل في حساب تلك المدة أيام العطل الرسمية أو العطل التجارية التي تقع أثناء سريانها.
  此种期限持续期间的法定假日或非营业日应计入此种期限。
• يرفق وصف عام لبرنامج التنقيب يشمل موعد بدء البرنامج ومدته التقريبية.
  附上对探矿方案的一般说明，包括方案的开始日期和大致持续期间。
• 2-24 سيظل مكتب سجل الأضرار التابع للأمم المتحدة نشطا طوال فترة عملية التسجيل.
  24 联合国损失登记册办事处在登记进程持续期间将一直开展工作。