挂钩 أمثلة على

• ويرتبط المعاش الأساسي بمؤشر الأسعار.
  基本抚恤金与物价指数挂钩。
• منتدى البحر الأبيض المتوسط للبيئة والتنمية المستدامة
  挂钩(QLD) 医疗论坛
• منتدى البحر اﻷبيض المتوسط للبيئة والتنمية المستدامة
  挂钩(QLD) 医疗论坛
• الربط بين النمو والحد من الفقر
  B． 将发展与减少贫穷挂钩
• وضع أسس للمساءلة المتعلقة بالأداء
  D. 建立与业绩挂钩的问责制
• ● أن تُربط بالالتزامات بموجب القانون الدولي
  与国际法规定的义务挂钩
• الاتساق مع نظام تخطيط الموارد في المؤسسة
  与企业资源规划系统挂钩
• وليس ثمة صلة بين الدفع والدخل.
  补助数额与收入不挂钩。
• كما سيُربط التدريب بالتطوير الوظيفي.
  培训也将与职业发展挂钩。
• صكوك الدين المرتبطة بعملة أجنبية
  与某种外币挂钩的债务证券
• دعم الصندوق الاستئماني المتصل بالبرنامج
  与方案挂钩的信托基金支助
• الحد من الفقر عن طريق إقامة روابط بين المناطق الريفية والحضرية
  通过城乡挂钩减贫
• مواءمة برامج العمل مع الاستراتيجية
  将行动方案与《战略》挂钩
• ويُربط مصدر تمويل الوظائف بالمهام.
  员额的经费来源将与职能挂钩。
• (أ) ربط البرامج والاستراتيجيات القطرية بالتمويل؛
  国家方案和战略与筹资挂钩；
• ٢- الديون المعتمدة على أسعار السلع اﻷساسية
  偿债与商品价格挂钩
• وهذا النظام يرتبط بنظام محدد للأجور.
  这一系统与固定工资制度挂钩。
• (ب) ربط تخصيص الموارد بالمنتوجات والنتائج؛
  将资源分配与产量和成果挂钩；
• (ج) التدابير المتصلة بتنظيم الأشغال العامة.
  (c) 同公共工程的安排挂钩。
• (هـ) العلاقة بين مهام البعثة ونواتجها؛
  (e) 职能与观察团产出挂钩。