指印 أمثلة على

• لا يمكنـك تـرك بصمـات عندمـا لا تمتلكهـا
  没有指纹的人无法留下指印
• أنا شعاع شمس على نافذة ناطحة سحاب
  我是摩天大楼窗户上的一个指印。
• مع آثار خدوش واضحة جرّاء صراح قد حدث
  上面有明显由於挣扎造成的指印
• لاحَظتُ أنهُ لديكَ سُمرَة على إصبَع الخاتَم
  我注意到你手指上的那个戒指印记了,
• لن يعرف (ناثان )
  别把手指印上了
• علامات أصابع على الرقبة
  颈部有指印
• وبالرغم من رفع البصمات، لم يتم العثور على أية آثار.
  尽管搜索了指纹，但未发现任何指印。
• وحين رفض ذلك، وُضـِـعت بصمــة إبهامه على الوثيقة.
  当他对此予以拒绝时，他的拇指印被按到文件上。
• فالبصمات الدموية لسورية وإيران يمكن للمـرء أن يجدها في جميع أرجاء العالم.
  可以在全球发现叙利亚和伊朗的血指印。
• ويقصد بالمخدرات القنبية منتجات قنبية كالحشيش والماريخوانا .
  大麻类药物是指印度大麻脂和大麻烟之类的大麻产品。
• وضع إمضاء أو ختم مزور أو تغيير إمضاء أو ختم أو بصمة صحيحة؛
  伪造签名或印章或改动真实签名、印章或拇指印；
• ويُقصد برابطة أمم جنوب شرق آسيا(4) إندونيسيا وتايلند والفلبين وماليزيا.
  ASEAN4指印度尼西亚、马来西亚、菲律宾和泰国。
• (ج) تنفيذ نظام للتسجيل المركزي لبصمات حملة بطاقات الهوية والجوازات.
  (c) 实施集中登记系统，收集身份证和护照持有者的指印。
• ومُنحت النساء أيضا الخيار بين التقاط صورهن أو استخدام بصمات أصابعهن لأغراض تحديد الهوية.
  为了身份查验目的，妇女既可选择拍照片也可选择按指印。
• ويتم القيام بهذه الإجراءات في مكان مغلق ومتاخم لمنطقة وصول الرحلات الدولية.
  这种拍照和盖指印行动是在靠近国际旅客抵达区的封闭区内进行。
• ولكنه بيّن أن حاملي التأشيرة زاي (G) وأفراد أسرهم المعالين، معفون من اشتراطي التصوير وأخذ البصمات.
  不过，持有G签证者及其家属可免于履行照相和打指印的要求。
• ينبغي أن تنظر الإدارة في شراء المعدات المناسبة لمساعدة الموظفين المسؤولين عن الترميز على التحقق من التوقيعات وبصمات الإبهام.
  行政当局应考虑购买适当设备帮助密码员核证签名和拇指印。
• (ز) الاضطلاع على نطاق واسع بتحويل ملفات بصمة الإبهام وبصمات الأصابع العشرة الموجودة حاليا إلى ملفات رقمية.
  (g) 大规模地将现存的食指指模档案和十指印指模档案数字化。
• ملء ورقة ممضاة أو مختومة أو مبصومة على بياض بغير موافقة صاحب الإمضاء أو الختم أو البصمة؛
  在未经某人同意的情况下，填写载有其签名、印章或拇指印的白纸；
• وطلب أن يتم إشعاره بالحالات التي يخضع فيها حاملو التأشيرة زاي (G)، أو أفراد أسرهم المعالين، لشروط التصوير أو أخذ البصمات.
  他还请告知要求G签证持有者及其家属照相和打指印的事例。