指定官员 أمثلة على

• النسبة المئوية للمسؤولين المعينين المشاركين في التدريب
  参加培训的指定官员百分比
• المسؤولون المكلفون بشؤون الأمن وأعضاء فريق إدارة الأمن
  指定官员和安全管理小组成员
• (أ) العمل بالتعاون الوثيق مع المسؤول المكلف بشؤون الأمن؛
  (a) 与指定官员密切合作；
• ويكون هؤلاء المسؤولون عادة هم المنسقون المقيمون.
  指定官员通常是联合国驻地协调员。
• (ب) المسؤولون المعينون وفريق إدارة شؤون الأمن
  (b) 指定官员和安全管理小组成员
• ويمكن للسلطة المعنية أن تكلف مسؤولين بسماع العرض.
  上述当局可以指定官员听取陈述理由。
• (أ) تقديم المشورة والدعم الجماعيين للموظف المكلف؛
  (a) 为指定官员提供集体咨询和支持；
• والممثل الخاص هو مسؤول الأمم المتحدة المعيّن للشؤون الأمنية.
  特别代表是联合国安保事务指定官员。
• وممثلي الخاص هو المسؤول المكلف بشؤون الأمن في مالي.
  我的特别代表是马里安全事务指定官员。
• المسؤولون المكلفون بشؤون الأمن
  指定官员
• (ح) إبلاغ جميع الحوادث المتصلة بالأمن إلى المسؤول المكلف بشؤون الأمن.
  (h) 向指定官员报告所有安全事件。
• يلزم إعادة النظر في الطريقة التي يجري بها تعيين المسؤولين المكلفين بالأمن ونائبيهم
  指定官员及其副手的任命需要审查
• يلزم إعادة النظر في الطريقة التي يجري بها تعيين المسؤولين المكلفين
  C. 指定官员及其副手的任命需要审查
• ويعمل الممثل الخاص أيضا بوصفه المسؤول المعيَّن لشؤون الأمن في البعثة.
  特别代表还担任特派团安保指定官员。
• ويعمل الممثل الخاص أيضا بصفته المسؤول المكلف لشؤون الأمن في البعثة.
  特别代表还担任援助团的安保指定官员。
• دال- تقييم أداء مهام منسق الشؤون الإنسانية والمسؤول المكلف
  D. 对人道主义协调员和指定官员职责的考绩
• وبصفته هذه، يضطلع بدور المستشار الأمني الرئيسي للمسؤول المعين.
  处长如任此职，将是指定官员的主要安保顾问。
• (أ) مسؤولو الشؤون الأمنية (موظفون مكلفون، وأفرقة إدارة الأمن)؛
  (a) 安保官员(指定官员、安保管理小组)；
• وهي تتولى أيضا مهام المسؤول المعيِّن لشؤون الأمن في البعثة.
  特别代表还担任特派团的安保事务指定官员。
• (أ) إصدار تفويضات سلطة الشراء للمسؤولين الذين تسميهم إدارة الدعم الميداني؛
  (a) 公布授予外勤支助部指定官员采购权；