指数增长 أمثلة على

• إنّها تكبر وتتعلّم بمُعدّل مُتزايد .
  它的成长和学习速度都在呈指数增长
• كثافة الحقلِ السلبيةِ مِنْ 87 بالمائة. إنّ الدوّامةَ تَنْمو تصاعدياً.
  负场密度87% 漩涡成指数增长
• لقد حدث تقدم كبير في التكنولوجيا والعلوم خلال السنوات الخمسين الماضية.
  过去50年，技术和科学进步呈指数增长。
• واسترسل قائلا إن استخدام الإنترنت في الصين زاد بصورة هائلة على مدى العشرين عاما الماضية.
  中国因特网用户在过去20年里呈指数增长。
• ومعدل التضخم هو مؤشر اقتصادي يقيس نسبة الزيادة في مؤشر الأسعار.
  通货膨胀率是一项用于衡量价格指数增长率的经济指标。
• 77- أدى تضخم الطلب على التعليم إلى نمو هائل في عدد الجهات المقدمة للتعليم.
  对教育的爆炸性需求导致教育机构的数量呈指数增长。
• نمو مؤشرات أسعار استهلاك السلع والخدمات (المعدّل في عام 1990 = 100)
  货物和服务消费者价格指数增长情况 （1990年平均＝100）
• واقترن هذا النمو المتسارع لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام بزيادة في تعقد العمليات.
  联合国维持和平行动呈指数增长的同时，其综合复杂性也日趋突出。
• لقد تزايدت أيضا إلى حد بعيد العلاقات القائمة بين الأمم المتحدة والقطاع الخاص طوال السنوات الخمس الماضية.
  142．联合国与私营部门之间的关系在过去五年里也按指数增长。
• حدثت زيادة متسارعة في عدد العناصر الفاعلة من المجتمع المدني، وفي حجم الشبكات عبر الوطنية التي تضمهم.
  134．民间社会行动者的数目及其所置身的跨国网络数量按指数增长。
• وتصل نسبة الزيادة في اﻷجور إلى ١,٦ في المائة موزعة على سنتين وتشمل تحديد المؤشر والزيادات في جدول اﻷجور.
  工资的增加为以两年期计算的6.1%，包括工资计算表的指数增长。
• (1) ازداد الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك لكانتون جنيف بنسبة 5.6 في المائة بين الأعوام 2000 و 2005.
  1 2000年至2005年期间，日内瓦州的消费物价指数增长了5.6％。
• إن الآلام التي تتسبب فيها الأسلحة النووية تزداد بسرعة مطردة نتيجة تدمير البنية التحتية اللازمة لتقديم مساعدات الطوارئ الطبية.
  由于紧急援助和医疗救助机构被毁，使用核武器所造成的苦难是成指数增长的。
• ومن الواضح بالفعل أن النمو الهائل في توافر معلومات الأمم المتحدة يتطلب تدريبا إضافيا لموظفي المكتبات الوديعة.
  显然，所提供的联合国资料呈指数增长，这就要求增加对托存图书馆工作人员的培训。
• وقد زادت الإثيرات متعددة البروم ثنائية الفينيل أسياً مع مضاعفة زمن قدره 5.7 سنة في بيض كل من البلشون والغاق.
  无论在大蓝鹭卵中还是在鸬鹚卵中，多溴二苯醚含量均呈指数增长趋势，加倍时间为5.7年。
• أمكانية توسع حزب الحمقى ممكنة
  恶棍党的潜力是呈指数增长的 The potential for douchebag party buds is exponential.
• (و) وسيجري سنوياً ربط أقساط اشتراكات التأمينات الاجتماعية التي تسدد لصندوق المعاشات التقاعدية بغلاء المعيشة تبعا لارتفاع مؤشر أسعار السلع والخدمات.
  支付给养恤金基金的社会保险缴款额的比例将根据商品与服务的价格指数增长情况每年得到指数化。
• والبنية التحتية والخدمات في مجال اﻻتصاﻻت آخذة في النمو بمعدﻻت أسية تغذيها القوى اﻻقتصادية التجارية التي ظهرت على أثر ازالة الضوابط في العديد من البلدان .
  通信基础设施和服务成指数增长，这是许多国家管制宽放后出现的商业经济力量推动的结果。
• شكَّل النمو الكبير في تدفقات التمويل غير الأساسي في العقد الماضي مصدراً هاماً لتجزئة هيكل تمويل الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية.
  过去十年来，非核心资金流动呈指数增长，这是造成发展方面的业务活动供资结构松散的重要原因之一。