指示种 أمثلة على

• وتشير كلتا الدراستين اللتان أجريتا على نوعين إشاريتين إلى أن هناك سمية عالية للغاية على المفصليات غير المستهدفة.
  这两项关于指示种的研究表明敌百虫对非目标节肢动物有剧毒。
• ومن بين هذه الأنواع الكاشفة لهذه النظم حقول المرجانيات السوداء، والشُعب المرجانية القرانية، وحقول المرجانيات الزهرية، ومرجانيات المياه الباردة، وحقول أقلام البحر.
  脆弱海洋生态系统指示种包括黑角珊瑚、柳珊瑚、角海葵海域、石珊瑚和海笔海域。
• وطُرح تعريف لتحديد حالة عثور تتعلّق بأنواع كاشفة عن وجود أوّلي لنظام إيكولوجي من ذلك النمط، من ناحية حجم الشعاب والإسفنجيات الحيّة التي يتم صيدها في إطار عملية صيد للأسماك().
  根据单次捕捞作业所捕获的活珊瑚和海绵数量确定是否遭遇主要脆弱海洋生态系统指示种。
• كما قُدِّم ما مجموعه 53 من إخطارات الكشف عن وجود النُظم الإيكولوجية البحرية الهشّة طبقاً لتدبير الحفظ 22-7 بما في ذلك إخطارات أدّت إلى إعلان 15 من المناطق المعرّضة للخطر.
  按照养护措施22-07，提交了共计53份脆弱海洋生态系统指示种通报，根据其中一些通报宣布了15个风险区。
• وتم إقرار أحكام مرحلية فيما يتصل بحالات العثور على صعيد منظمة الأرصدة السمكية في شمال غربي المحيط الأطلسي في عام 2008 بالنسبة إلى الصيد بالمناطق الجديدة والحالية عندما يتم العثور على أنواع حيّة كاشفة عن وجود نُظم إيكولوجية بحرية هشّة.
  西北大西洋渔业组织2008年制定了在新的和现有的捕鱼区进行捕捞时遭遇脆弱海洋生态系统指示种的暂行遭遇规定。
• ويشمل مشروع اتفاقية اللجنة المذكورة حظراً على الصيد الموجّه بالنسبة لأربعة أنساق من الشعاب المرجانية في الغور العميق إضافة إلى آلية لتحديد الأنواع الأخرى الكاشفة عن وجود النُظم الإيكولوجية البحرية الهشّة وهو ما سوف يخضع للحظر(
  北太平洋渔业委员会公约草案包括禁止专门捕捞四个目的深水珊瑚和一个查明脆弱海洋生态系统其他指示种的机制，这些物种也将被列入禁止捕捞范围。
• وبالنسبة لأنشطة الصيد في قاع البحار الجديدة والقائمة، تقتضي الإجراءات وقف الصيد في المنطقة وابتعاد السفن عنها لو كانت كمية عناصر النظام الإيكولوجي أو الأنواع الكاشفة المصيدة تتجاوز الحد المعيّن.
  关于新的和现有的底鱼捕捞活动，程序规定，如果在一次捕鱼作业中捕获的脆弱海洋生态系统要素或指示种的数量超出了规定门槛，即应停止捕鱼，船只应离开此地区。
• وقد حددت تلك الإجراءات العملية المتعلقة بالعثور على النظم الإيكولوجية البحرية الضعيفة مواصفات ذلك باستخدام مستويات دنيا لأنواع كاشفة من الشعاب المرجانية وغيرها من عناصر تلك النظم، وذلك لتبيان كل حالة عثور فعلية على نظم إيكولوجية بحرية ضعيفة.
  关于遇到情况的操作程序用珊瑚和其它脆弱海洋生态系统要素指示种的门槛数量对某次遇到情况进行定义，以便逐案查明实际遇到脆弱海洋生态系统的情况。
• فعلى سبيل المثال، يمكن أن يتسبب ثاني أكسيد التيتانيوم النانوي الحجم في إحداث وفيات أو تغييرات سلوكية أو فسيولوجية في الأنواع التي تعطي مؤشرات بيئية مثل براغيث المياه أو الأسماك أو الطحالب التي أظهرت إجهاداً في الكائنات نتيجة للتمثيل الضوئي، مما قد يؤدي إلى اضطراب دورتي النيتروجين والكربون في النظم الايكولوجية المائية.()
  例如， 纳米二氧化钛能直接致死，或使环境指示种产生行为或生理变化。 有研究显示，水蚤、鱼或海藻等物种会对光合生物造成压力，可能会扰乱水生态系统中的氮循环和碳循环。