指纹识别 أمثلة على

• وسيدخل نظام التعرف الآلي على بصمات الأصابع طور التشغيل في الرأس الأخضر في المستقبل القريب.
  一个自动化指纹识别系统将于近期在佛得角投入使用。
• وتم تنفيذ مشروع رائد لتحديد هوية الأشخاص بناء على بصمات الأصابع، على جناح السرعة.
  根据指纹迅速查验个人身份的试验项目（自动指纹识别系统项目）已经得到实施。
• وستزيد قدرات مختبر الشرطة الوطنية الهايتية في الأشهر القادمة بإنشاء نظام لأخذ البصمات ونظام خاص بعلم حركة المقذوفات.
  今后几个月，将安装指纹识别和弹道特性系统，国家警察的实验室能力将随之增强。
• 45- وأُحرز تقدم في تكنولوجيا تحديد البصمات المتزامن المتعدد للبكتريا، وتحقق ذلك جزئياً من خلال تطبيقات التكنولوجيا النانوية والضوئيات.
  多菌种同步指纹识别技术取得进展，这部分是通过使用纳米技术和光子学实现的。
• وبمجرد إتمام نظام الاتصال المباشر بالحاسوب، سيوصل النظام مباشرة بنظم أخرى مثل نظام بث الصور والتحقق من البصمات.
  在线计算机系统完工后，该系统即可直接连接到图像传输和指纹识别系统等其他系统。
• ويمكن أيضاً تحديد مختلف مناجم المعادن عن طريق نظام التتبع الذي وضعه المعهد الاتحادي الألماني لعلوم الأرض والموارد الطبيعية([22]).
  不同矿的矿物还可通过德国地球科学及自然资源联邦研究所的指纹识别系统加以确定。
• ولتحسين الرقابة خلال عملية التجنيد، أدخلت الحكومة قاعدة بيانات لنظام تحكّم يتعرّف على بصمات الأصابع في أربعة مراكز تجنيد رئيسية.
  为在征兵工作中更好地进行审查，政府在四个主要征兵中心建立了指纹识别控制系统。
• واستحدثت الحكومة قاعدة بيانات لنظام مراقبة لتحديد بصمات الأصابع في أربعة مراكز تجنيد رئيسية بهدف منع تجنيد القصر في الخدمة العسكرية.
  政府已在四个主要征兵中心引进了一个指纹识别控制系统数据库，目的是防止征募未成年儿童入伍。
• إنشاء نظام التعرف الآلي على بصمات الأصابع الذي يتيح امتلاك قاعدة بيانات بشأن بصمات أصابع الأفراد الذين يقبض عليهم في سياقات شتى منها سياق مكافحة الإرهاب.
  建立了 " 自动指纹识别系统 " ，设立包括在反恐工作中逮捕的个人的指纹资料库。
• وتحتفظ المبادرة التكنولوجية هذه أيضا بقاعدة بيانات للسمات البيولوجية لتقاطيع الوجه (تضم على سبيل المثال قنوات اتصال بالسجل المدني، ودائرة إثبات الهوية، والنظام الآلي الجنائي للتعرف على بصمات الأصابع التابع لشرطة التحقيقات في شيلي).
  这项倡议还包括面孔生物鉴别数库(与民事登记和查验局及智利警察侦查机关的刑事自动指纹识别系统联系)。
• فهذا المفتاح الخصوصي يحتمل أن يحفظ على " بطاقة ذكية " ، أو أن يتاح النفاذ اليه عن طريق رقم لتحديد الهوية، أو عن طريق أداة قياس حيوي لتحديد الهوية، وذلك مثلا عن طريق التعرف على البصمات.
  这种私人钥匙可能保留在智能卡上，或可以通过个人识别号码检索，或者是通过生物统计识别装置，例如通过拇指纹识别装置进行检索。
• ويمكن أن يُحفظ المفتاح الخصوصي على " بطاقة ذكية " أو أن يتاح الوصول إليه عن طريق رقم لتحديد الهوية الشخصية (PIN)، أو عن طريق أداة قياس حيوي لتحديد الهوية، وذلك مثلا عن طريق التعرّف على بصمة الإبهام.
  这种私人钥匙可能保留在智能卡上，或可以通过个人识别码（密码）检索，或者理想的情况是通过生物统鉴别装置，例如通过拇指纹识别装置进行检索。
• وتهدف الزيارة إلى إجراء فحص في الموقع لعينة كبيرة من الماس للقيام بالتحليل المورفولوجي وتحليل مقاييس الحبيبات (يُـعرف بتحديد أثر الأقدام)، وجمع عينة أصغر من الماسات الممثلة لإجراء تحليل جيولوجي كيميائي مفصل (يُـعرف بتحديد بصمات الأصابع)().
  访问将着眼于实地研究大量钻石样本，进行形态和颗粒测定分析(称之为足迹分析)，并收集代表性钻石的少量样本，进行详细的地球化学分析(称之为指纹识别)。
• ونظمت دورة تدريبية لفائدة 50 من ضباط الشرطة في مجال إدارة مسرح الجريمة (البصمات، والتصوير الفوتوغرافي وغير ذلك). وجرى أيضا تقديم الدعم اللاحق للأزمة إلى وحدات الطب الشرعي التابعة للشرطة الإيفوارية، وسجن أبيدجان، وسجن بواكيه، وألوية الدرك ومفوضيات الشرطة في منطقة بواكيه
  为50名警务人员举办一个犯罪现场管理(指纹识别、拍照等)培训班，还向科特迪瓦法证警察部队、阿比让监狱、布瓦凯监狱、宪兵队和布瓦凯地区警察派出所提供危机后援助
• بيد أن خدمات علوم الطب الشرعي وتحديد الهوية، وهي وحدة تابعة للشرطة الملكية الكندية تقدم المساعدة في تحديد هوية المفقودين في أعقاب النزاعات والكوارث وهو ما يشتمل عادة على استخدام تحليل الحمض النووي والبصمات إضافة إلى خبرات متخصصة أخرى في مجالي علوم الطب الشرعي والتحقيق في إطار الشرطة الملكية الكندية.
  不过，加拿大皇家骑警下设的法医学和身份确认处帮助确认冲突和灾难中失踪人员的身份，这通常包括DNA分析和指纹识别以及加拿大皇家骑警其他的法医学和调查专长。