按活动分列的产品分类 أمثلة على

• تفاصيل المنتج (التصنيف المركزي للمنتجات، نظام تصنيف المنتجات لأمريكا الشمالية، تصنيف المنتجات حسب الأنشطة)
  产品详情 (产品总分类、北美产品分类制度、按活动分列的产品分类)
• وقد نفذ اﻻتحاد اﻷوروبي تصنيف المنتجات بحسب النشاط، وهو تصنيف للمنتجات يحتفظ بعﻻقة مع كل من التصنيف المركزي للمنتجات والتصنيف الصناعي الدولي الموحد.
  7欧洲联盟已实施按活动分列的产品分类,这是一个与标准产品分类及国际标准工业分类都保持关系的产品分类。
• وقد نفذ اﻻتحاد اﻷوروبي تصنيف المنتجات بحسب النشاط، وهو تصنيف للمنتجات يحتفظ بعﻻقة مع كل من التصنيف المركزي للمنتجات والتصنيف الصناعي الدولي الموحد.
  7欧洲联盟已实施按活动分列的产品分类,这是一个与标准产品分类及国际标准工业分类都保持关系的产品分类。
• التصنيفات المستخدمة حاليا للتجارة في الخدمات هي التصنيف الموسع لخدمات ميزان المدفوعات لعام 2010، والتصنيف المركزي للمنتجات، الصيغة 2، أو الصيغ الإقليمية لهذين التصنيفين مثل تصنيف المنتجات حسب الأنشطة في أوروبا.
  目前在服务贸易中使用的分类为《2010年扩展的国际收支服务分类》和《产品总分类》第二版或这些分类的区域版本，如欧洲的按活动分列的产品分类。
• وقد قدم اقتراح بشأن توقيت التغييرات التي ينبغي إدخالها على التصنيفات اﻻحصائية لدى اﻻتحاد اﻷوروبي، وهي تصنيف المنتجات بحسب النشاط، والتصنيف الصناعي العام لﻷنشطة اﻻقتصادية داخل الجماعات اﻷوروبية، وقائمة المنتجات الصناعية.
  已经就对欧洲联盟的统计分类作出变动的时间安排提出建议,这些分类就是按活动分列的产品分类、欧洲共同体内部经济活动一般工业分类(活动分类)和社区生产(工业产品清单)。
• وعلى غرار الصلة الموجودة بين التصنيف الصناعي الدولي الموحد والتصنيف الصناعي العام للأنشطة الاقتصادية داخل الجماعات الأوروبية، أُولي اهتمامٌ لإيجاد قدر كبير من التناظر في أدق المستويات بين التصنيف المركزي للمنتجات والتصنيف الأوروبي للمنتجات حسب النشاط، وذلك رغم اختلاف بنيتيهما التجميعية.
  与国际标准行业分类和欧共体内部经济活动分类之间的联系类似，特别注意在最细的层次上保持产品总分类与按活动分列的产品分类之间的密切关联，尽管它们的汇总结构有所不同。
• وفي هذا الصدد، أولي الاعتبار في أجزاء كبيرة من عملية التنقيح لكل من التصنيف الأوروبي للمنتجات حسب النشاط، ونظام أمريكا الشمالية لتصنيف المنتجات، والتصنيف الموحد للتجارة الدولية، والنظام المنسق لتوصيف السلع وترميزها، وتصنيف خدمات ميزان المدفوعات الموسع، والتصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع الأنشطة الاقتصادية.
  在这方面，按活动分列的产品分类、北美产品分类制度、国际贸易标准分类、商品名称及编码协调制度（协调制度）、服务国际收支扩展分类和所有经济活动的国际标准行业分类，都在修订进程的很大部分中得到考虑。