挥发性化合物 أمثلة على

• وتشتمل هذه الطريقة أيضاً على إجراء محدد لاستخلاص مركبات طيارة.
  这一方法还包括一个特定程序来提取挥发性化合物。
• ويمكن مراعاة استنشاق المكونات المتطايرة في حالات استثنائية.
  在特殊情况下，对挥发性化合物进行分类时，可能会考虑吸入毒性。
• والليندان مُرَكَب متطاير (عند ضغط البخار 3.83x10-3 بسكال) وهو ما يجعله يستطيع التبخر والمرور بدورتي تبخر وتكثف. ويمكن أن يوجد في الأقاليم النائية حيث لا يجري استخدامه، مثل القطب الشمالي.
  林丹是一种挥发性化合物(蒸气压力为 3.83 10-3 帕)，可以经过汽化和凝结循环，而且存在于北极等并不使用这种物质的边远地区。
• وهذا التحشد الثاني يسمى " تأثير الجندب).(C) وواضح دور الأحوال الجوية العاصفة في إعادة تحشد المركبات شبه المتطايرة في الغلاف الجوي وأن كانت لا توجد إلا دراسات وبحوث ضئيلة بشأنها.
  在半挥发性化合物再次向大气迁移的过程中，暴雨天气起到了明显的作用，但有关这方面的调查至今仍然很少见（AMAP，2004年）。
• وواضح دور الأحوال الجوية العاصفة في إعادة تحشد المركبات شبه المتطايرة في الغلاف الجوي وأن كانت لا توجد إلا دراسات وبحوث ضئيلة بشأنها. (AMAP, 2004).
  在半挥发性化合物再次向大气迁移的过程中，暴雨天气起到了明显的作用，但有关这方面的调查至今仍然很少见（北极监测与评估方案，2004年）。
• والامتزاز الحراري منخفض الحرارة والذي يعرف كذلك التطاير الحراري منخفض الحرارة، والنزع الحراري وشوي التربة، هي تكنولوجية علاجية خارج الموقع تستخدم المركبات والعناصر الطيارة وشبه الطيارة للفصل المادي بين العناصر (وهي في الغالب الأعم مركبات الكربون الهيدروبترولية) في الأوساط الملوثة (وفي معظم الأحوال التربات المحفورة).
  低温热解吸，也称作低温热挥发、热剥离和土壤焙烧，是一种现场以外的纠正技术，利用热来将挥发性和半挥发性化合物和元素（最常见的有石油、碳氢化合物）从受污染的介质中（最常见的为挖出的土壤）真正分离出来。