挥发性溶剂 أمثلة على

• ولذلك فقد كان من المهم تناول تعاطي المذيبات الطيارة فيما بين الشباب في سياق هذا التقرير .
  因此，应结合本报告考虑青年中挥发性溶剂滥用的情况。
• ويرتبط تعاطي المذيبات الطيارة ارتباطا وثيقا مع تعاطي المخدرات غير المشروعة بطرق عدة .
  挥发性溶剂的滥用在很多方面同非法药物的滥用密切联系在一起。
• في حال وجود مذيبات متطايرة، مثلما يحدث مع مبيدات الآفات، فإنه ينبغي إزالتها بالتقطير قبل المعالجة(53).
  53 如有挥发性溶剂，如涉及农药，则应在对之进行处理之前以蒸馏方式将其去除。
• في حال وجود مذيبات متطايرة، مثلما يحدث مع مبيدات الآفات، فإنه ينبغي إزالتها بالتقطير قبل المعالجة(56).
  55 如有挥发性溶剂，如涉及农药，则应在对之进行处理之前以蒸馏方式将其去除。 56
• ومن بين الذين يتعاطونها حاليا هناك 8ر54 في المائة يتعاطون الميتامفيتامينات و20 في المائة يتعاطون القنب و1ر18 في المائة يتعاطون المذيبات الطيارة.
  在目前的滥用药物者中间，54.8%的人滥用甲基安非他明，20%的人滥用大麻，18.1%的人滥用挥发性溶剂。
• وفي حالة وجود مذيبات متطايرة، مثلما يحدث مع مبيدات الآفات، فإنه ينبغي إزالتها بالتقطير قبل المعالجة (شركة CMPS & F، البيئة، أستراليا، 1997).
  如有挥发性溶剂，如涉及农药，则应在对之进行处理之前以蒸馏方式将其去除。 （CMPS & F－澳大利亚环境项目，1997年）。
• والظاهر أن تعاطي المذيبات الطيارة آخذ بالتزايد في أوروبا الشرقية )خمسة بلدان( ، ولكنة آخذ بالتناقص في جنوب شرق آسيا )خمسة بلدان( بينما ظل مستقرا بوجه عام في أوروبا الغربية )خمسة بلدان( .
  在东欧（5个国家），挥发性溶剂的滥用量显然在增加，而在东南亚（5个国家）则趋于下降，在西欧（5个国家）基本上保持稳定。
• والمذيبات الطيارة )المستنشقات( ليست خاضعة لتدابير الرقابة الدولية ، ولكنها يمكن أن تكون بمثابة بوابة الى تعاطي المخدرات والمؤثرات العقلية ، خصوصا بين الفتية الصغار الذين يواجهون ظروفا بالغة الصعوبة ، مثل أوﻻد اﻷزقة .
  挥发性溶剂（鼻吸剂）不受国际管制措施的管制，但可诱使人们滥用麻醉药品和精神药物的一种途径，尤其是在处境特别困难的少年儿童当中，如街头儿童。
• وكانت البلدان اﻵسيوية وحدها هي التي لم تذكر شيئا عن تعاطي المواد الطيارة وربما يرجع ذلك الى عدم توفر بيانات عن الفئة العمرية التي يتناولها هذا التقرير أكثر من كونه راجعا الى خلو المنطقة من تعاطي المذيبات الطيارة .
  只有亚洲国家没有显示出挥发性药物滥用的流行情况，这可能更多地是由于缺乏本报告中所审查的年龄段的数据，而不是由于本区域不存在挥发性溶剂滥用的情况。