挪威宪法 أمثلة على

• لا توجد في دستور النرويج إشارة إلى الحق في التعليم.
  《挪威宪法》未提及受教育权。
• 87- ويوافق عام 2014 مرور قرنين على إقرار الدستور النرويجي.
  2014年是挪威宪法颁布二百周年。
• وينص الدستور النرويجي على وجوب حماية هذه الأراضي.
  《挪威宪法》确定，必须维护有生产力的土地。
• ويزيد من هـذا القلـق عدم النص صراحة على حظر التمييز العنصري في الدستور النرويجي.
  在《挪威宪法》中没有明确禁止种族歧视使它更加关切。
• ويستند الدستور النرويجي إلى فصل السلطات مع استقلال السلطات التشريعية والتنفيذية والقضائية.
  《挪威宪法》的基础是三权分立，立法、行政和司法机构各自独立。
• وينص القانون النرويجي على أن أي شخص تُنزع ملكية عقاره يجب أن يحصل على تعويض كامل.
  《挪威宪法》规定，其房产被征用的任何人必须获得充分的补偿。
• ووفقا للدستور النرويجي، فإن للأمر المؤقت نفس المركز القانوني للقانون الذي أجازه البرلمان.
  根据《挪威宪法》的规定，《暂行法规》具有与议会通过的法令同等的法律地位。
• فعلى سبيل المثال، تسري المادة 98 على أي شخص يحاول تغيير دستور النرويج بوسائل غير مشروعة، أو يشارك في ذلك.
  例如，第98条适用于任何企图以非法手段对挪威宪法作任何修改的人或其从犯。
• فعلى سبيل المثال، وفر الدستور النرويجي منذ عام 1988 الحماية لحقوق الشعب الصامي في الحفاظ على لغته وثقافته وطريقة حياته والنهوض بها().
  例如，挪威宪法从1988年开始保护萨米人民保护和发展其语言、文化和生活方式的权利。
• وعندما لا يكون البرلمان منعقداً، يجوز للحكومة أن تفرض التحكيم الإلزامي من خلال ما يسمى بالقانون المؤقت؛ انظر مثلاً المادة 17 من دستور النرويج.
  议会休会期间，政府可以通过一项所谓临时法令(参见《挪威宪法》第17条)来进行强制性仲裁。
• وفي هذا الصدد، تتزايد بشكل خاص أهمية المادة 110 من الدستور النرويجي والقانون المتعلق بالساميتنغ (البرلمان الصامي) ومسائل قانونية أخرى تتعلق بالصاميين (قانون الصاميين)(15).
  在这方面，《挪威宪法》第110 a条和萨米议会法以及其他萨米人法律问题(《萨米人法》)15 尤为重要。
• وتعتقد حكومة النرويج أن الإدماج الدستوري خطوة على الطريق نحو ضمان إدماج جماعات الشعوب الأصلية، على النحو الذي تصوره حماية شعوب الصامي بموجب الدستور النرويجي.
  挪威政府相信，宪法包容性是朝着保证土着群体融入迈进的一步，《挪威宪法》规定保护萨米人就说明了这一点。
• وتنص المادة 110 (أ) من دستور النرويج على أن الدول مسؤولة عن تهيئة الظروف المواتية ليصون الشعب الصامي الأصلي ويطور لغته وثقافته وأسلوب عيشه.
  《挪威宪法》规定第110a条规定，国家有责任创造有利于土着萨米族保持和发展本族语言、文化和生活方式的条件。
• وينص الدستور النرويجي في مادته 110 على أن ' ' الدولة مسؤولة عن تهيئة الأوضاع لتمكين شعب ' السامي` من الحفاظ على لغته وثقافته وطريقة حياته``.
  挪威宪法第110条规定 " 国家政府有责任创造条件使萨米族人保存和发展其语言、文化和生活方式。