挪威教会 أمثلة على

• ماريان أوبهايم، المعونة الكنسية النرويجية (NCA)
  Marianne Opheim, 挪威教会援助社
• الدعم المقدم من المعونة للكنيسة النرويجية لمتطوعي الأمم المتحدة في أوروبا الشرقية
  挪威教会援助会对志愿人员方案东欧业务的支助
• الدعم المقدم من مؤسسة المعونة للكنيسة النرويجية لمتطوعي الأمم المتحدة في أوروبا الشرقية
  挪威教会援助会对志愿人员方案东欧业务的支助
• وتبلغ نسبة أفراد رعية كنيسة النرويج حوالي 81 في المائة من سكان النرويج (2008).
  挪威约81%的人口为挪威教会成员 (2008)。
• وتبلغ نسبة سكان النرويج الأعضاء في كنيسة النرويج (2012) حوالي 77 في المائة.
  约77%的挪威人口是挪威教会成员(2012年)。
• الدعم المقدم من مؤسسة معونة الكنيسة 17 – – – – (17) – النرويجية لمتطوعي الأمم المتحدة في أوروبا الشرقية
  挪威教会援助社对志愿人员方案东欧业务的支助
• 129- وللفئات الدينية والعقائدية غير المنتمية لكنيسة النرويج حق قانوني في طلب مِنحة مالية سنوية من الدولة والسلطات البلدية.
  挪威教会外的宗教和信仰团体拥有从国家和市政府当局获得年度财政补贴的法定权利。
• 120- ورأت هنغاريا أن تعديل الدستور خطوة إيجابية، لكنها التمست توضيحاً بشأن الإشارة إلى كنيسة النرويج بوصفها الكنيسة الوطنية.
  匈牙利认为挪威修订宪法是一个积极的步骤，但请挪威澄清关于将挪威教会认定为国教的说法。
• وتثني في هذا الصدد على منظمة المعونة الكنسية النرويجية على ما بذلته من جهود لتيسير عقد اجتماع بين الزعماء الدينيين لإريتريا وإثيوبيا؛
  在这方面，代表团赞扬挪威教会援助社努力促成厄立特里亚和埃塞俄比亚宗教领袖的会晤；
• وقد تم العثور على بعض الألغام بمساعدة المنظمة النرويجية للمعونة الكنسية، وهي منظمة غير حكومية يعرف أنها تقدم الدعم للحركة الشعبية لتحرير السودان.
  有些地雷是由一个称作挪威教会援助社的非政府组织发现的，该组织向人民解放运动提供支助。
• وفي عام 2008، قدمت الحكومة ورقة بيضاء بشأن الدولة وكنيسة النرويج، تضمّنت تعديلات واسعة النطاق لمواد الدستور المتعلقة بنظام كنيسة الدولة.
  2008年，政府提交一份《国家和挪威教会白皮书》，其中载有对与国家教会制度有关的宪法条款做出的大量修订。
• وفي أخطر حادث من نوعه قتل مسؤول مناظر تابع لرابطة غوث جنوب السودان عندما تعرضت سيارة الكنيسة النرويجية التي كان يستقلها لكمين نصبه لصوص مسلحون.
  最严重的一次事件造成一名南苏丹救济协会的同事丧生,当时他乘坐的挪威教会援助社的车辆遭到武装匪帮的伏击。
• وينص الدستور الآن على أن المسيحية والتراث الإنساني يمثلان القيم الأساسية للدولة، وعلى أن تظل كنيسة النرويج هي " الكنيسة الشعبية " النرويجية.
  目前的《宪法》指出，基督教与人文遗产是国家的核心价值，挪威教会仍然是挪威人的 " 民间教会 " 。
• اللوثري وأُبدل بحكم جاء فيه أن كنيسة النرويج هي الكنيسة الوطنية.
  一项关于 " 福音路德教会 " 为国教的原有条款被废除，代之以 " 挪威教会 " 为国教的新规定。
• ومن اﻷمثلة اﻷخرى عدد من المشاريع يقودها برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات استفاد أيضا من اﻷموال التي جمعتها منظمات غير حكومية مثل " المعونة الكنسية النرويجية " و " مركز طوكيو لمنع تعاطي المخدرات " وغيرهما.
  其他例子包括药物管制署主导的一些项目,也得到挪威教会援助组织和东京药物滥用预防中心等非政府组织筹得资金的协助]。
• وقام المكتب أيضا بتنفيذ مشاريع للتنمية البديلة بالاشتراك مع منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، ومنظمة العمل الدولية، والكنيسة النرويجية للمعونة، وشبكة أغاخان للتنمية، أحدثها عهدا في باداخشان، أفغانستان.
  办事处与联合国粮食及农业组织（粮农组织）、国际劳工组织、挪威教会援助会和阿迦汗发展网络（后者设在阿富汗巴达赫尚）联合实施各种替代发展项目。
• وتم أيضاً تنفيذ عدد من المبادرات المجتمعية بشأن توفير المياه وذلك بالتعاون مع منظمات غير حكومية دولية مثل " منظمة الخطة الدولية " و " منظمة الماء للناس " و " Gender Water Alliance "
  还与国际计划、人类水事、性别与水事问题联盟、挪威教会援助社、供水援助和实际行动（尼泊尔）等国际非政府组织一起实施了若干基于社区的供水倡议。