捋 أمثلة على

• هذا كل شيئ، لعبتي بشعري
  就这样... 你捋我的头发
• سوف أطلب منك أن نراجع القصة مرة أخرى من البداية
  我需要你再给我捋一遍
• أعتقد أنه شيء جيّد أننا صارحناهم
  我觉得我们把这捋直了之间好事
• لذلك دعونا فقط الحصول على هذا التوالي.
  好吧 咱们来捋一捋
• لذلك دعونا فقط الحصول على هذا التوالي.
  好吧 咱们来捋一捋
• كنا نتكلم وفجأة، أتجهتي الي وقمتي بالعب بشعري
  我们谈着谈着 突然间 你捋起我的头发
• دعني أفهم الأمر جيداً
  让我捋一捋
• دعني أفهم الأمر جيداً
  让我捋一捋
• كان يكوم شعري إلى الخلف عندما كنت أتقيأ
  我吐的时候，他帮我把头发捋到[後后]面
• فلربما أمكننا تبيان هذا الأمر لخلفائنا ونفض ما تيسر من غبار، إن جاز لي القول، في دورة عام 2012.
  或许2012年会议上我们可以为后人清除该问题，多做一点所谓的捋顺的工作。
• دعونا نصحح أولوياتنا ونستثمر في الأشخاص بدلا من إهدار البلايين على الأسلحة الفتاكة " .
  让我们捋顺优先事项，以人为本，而不要在致命武器上浪费数以十亿计的美元 " 。
• وذلك لن يسمح لنا بتعميم الرعاية التي غالبا ما تعاني من التشرذم بين شتى البرامج والخدمات والمؤسسات المختلفة فحسب، وإنما سيكفل أيضا حصول المرضى على الرعاية الأساسية الجيدة.
  这不仅会能使我们捋顺往往分散在各个不同方案、服务和机构中的护理，还会确保患者可以得到基本的高质量护理。
• في وقت كانت دول ومؤسسات عريضة الثراء تنظر بارتياب إلى كفاحنا الإنمائي ولا تقدم سوى وصفات مريبة وآراء تافهة، شمّر الشعب الكوبي عن ساعده وبذل الكثير تطوعا منه وبطريقة مسّت قلوب وأرواح شعبنا.
  当极富裕国家和机构对我们实现发展的斗争侧目而视并且提的无非是一些让人半信半疑的解决办法和老生常谈的时候，古巴人民却捋起袖子，对我们慷慨相助，令我们文森特人民感动万分。
• وفي السياق نفسه، فإننا نعرب عن تقديرنا للمبالغ الكبيرة من أموال الأفراد المتعاطفين، والمؤسسات والدول، ولكننا لا نملك إلا أن نتساءل عما إذا كان تمرير مساعدات المانحين المالية عبر المنظمات الخيرية الوطنية يجري حسابه على أساس تقليص قيمتها من خلال امتصاص الهبات لتغطية النقل والإدارة.
  虽然我们高度赞赏富有同情心的个人、机构和国家承诺提供的资金数额，但我们感到纳闷，捐助者的财政援助要经过各国慈善机构过滤，是否刻意要通过交付和管理这种捐赠捋一把，从而减少其价值呢？