捐助委员会 أمثلة على

• 327- لجنة التبرعات التي يرأسها رئيس قلم المحكمة هي لجنة فرعية تابعة لمجلس التنسيق بالمحكمة.
  自愿捐款 327. 自愿捐助委员会是法庭协调理事会属下的一个委员会，由书记官长主持。
• وكانت مساهمة الأمم المتحدة في انتعاش العراق من خلال المرفق محل تقدير في تقرير مستقل صدر في نابولي، بتكليف من لجنة مانحي المرفق.
  在那不勒斯发布了由伊拉克重建基金捐助委员会委托撰写的一份独立报告，其中认可了联合国通过伊拉克重建基金对伊拉克重建作出的贡献。
• ومنذ عام 2000، ظلت لجنة التبرعات التي يرأسها رئيس قلم المحكمة وتعمل تحت إشراف مجلس التنسيق، تقوم بتنسيق جهود أجهزة المحكمة الثلاثة في سياق جمع المنح وتوزيعها وتقييمها.
  自2000年以来，由书记官长担任主席并隶属于协调理事会的自愿捐助委员会负责协调法庭的三个机关在筹集、分配和评估赠款方面的工作。
• ومنذ عام 2000، قامت لجنة التبرعات، التي يرأسها رئيس قلم المحكمة وتعمل تحت إشراف مجلس التنسيق، بتنسيق الجهود التي تقوم بها الأجهزة الثلاثة التابعة للمحكمة لجمع المنح وتوزيعها وتقييمها.
  自2000年以来，在书记官长主持下，一个从属于协调理事会的自愿捐助委员会协调了法庭的三个机关在募集和分发赠款以及对之进行评价方面的工作。
• يشجع مكتب التقييم على استكشاف إمكانيات المشاركة مع سائر الشركاء المعنيين ومنهم الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالتقييم ولجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، بما في ذلك في إجراء تقييمات مشتركة ذات طبيعة استراتيجية.
  鼓励评价处探讨其他有关伙伴参与的可能性，除其他外包括机构间评价工作组和经济合作与发展组织发展捐助委员会，包括进行具有战略意义的联合评价。
• وتشجع الفلبين اللجنة على مواصلة تحسين وتوسيع أنشطتها التي تقدِّم فيها التدريب والمساعدة التقنية، وتحث الحكومات وهيئات الأمم المتحدة المختصة على تقديم تبرعات إلى مختلف الصناديق الاستئمانية التي تشرف عليها الأونسيترال لتمكينها من مواصلة تنظيم الحلقات الدراسية والاجتماعات الإعلامية وتمويل اشتراك البلدان النامية فيها.
  菲律宾鼓励委员会继续加强和拓展培训与技术援助活动，并希望各国政府和联合国相关机构能够自愿捐助委员会名下的各项信托基金，使其能够继续组织研讨会和咨询会议，并资助发展中国家与会。