捐税 أمثلة على

• فلا يجوز فرض ضريبة إلاّ بقانون.
  捐税必须以法律形式确定。
• اﻹعفاء من الضرائب والرسوم الجمركية وقيود اﻻستيراد والتصدير
  免除捐税、关税和进出口限制
• ويتضمن قانون الميزانية تصريحاً بفرض الضرائب العادية.
  预算法包括是否准许征收一般性捐税。
• الإعفاء من الضرائب والرسوم الجمركية والقيود المفروضة على الاستيراد أو التصدير
  捐税、关税和进出口限制的免除
• وأمّا الضرائب الاستثنائية فلا تُفرض إلاّ بقانون خاص.
  特殊性捐税须经特殊法律批准方可征收。
• الإعفاء من الضرائب والرسوم الجمركية والقيود المفروضة على الاستيراد والتصدير
  第8条 捐税、关税和进出口限制的免除
• الإعفاء من الضرائب والرسوم الجمركية والقيود المفروضة على الاستيراد والتصدير
  第8条. 捐税、关税和进出口限制的免除
• (ب) الإعفاء من الضرائب على المرتبات والعلاوات والمخصصات المدفوعة لهم.
  (b) 领取的薪金、津贴和薪酬免纳捐税；
• (ب) الإعفـــــاء مـــن الضرائب علــى المرتبـــات والعـــلاوات والمخصصـــات المدفوعة لهم.
  (b) 领取的薪金、津贴和薪酬免纳捐税；
• (ب) الإعفاء من الضرائب على المرتبات والمكافآت والبدلات التي تُدفع لهم.
  (b) 领取的薪金、津贴和薪酬免纳捐税；
• وباﻹضافة إلى اﻻعتبارات اﻷخرى، ﻻ تصدر تصاريح لمن لم يدفعوا الضرائب.
  除其他原因外,对未缴捐税者也拒发许可证。
• )ب( اﻹعفاء من الضرائب على المرتبات والمكافآت التي يدفعها برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة لهم؛
  从联合国领取的薪金和津贴免除捐税；
• (د) إعفاء المرتبات والمكافآت والبدلات التي تدفعها لهم المحكمة من الضرائب.
  (d) 法院支付的薪金、薪酬和津贴免纳捐税。
• (و) الإعفاء من الضرائب في سيراليون على مرتباتهم ومكافآتهم وبدلاتهم.
  (f) 其薪金、薪酬和津贴在塞拉利昂免纳捐税。
• وتتمتع جمعية الهلال الأحمر الوطنية في تركمانستان بالإعفاء من جميع الضرائب والرسوم الجمركية.
  土库曼斯坦国家红新月会免纳捐税和关税。
• كما أن بمقدورهم بيع محاصيلهم في أي مكان دون أن يدفعوا ضرائب.
  他们可以在任何地方出售作物,不用缴纳捐税。
• (د) إعفاء المرتبات والمكافآت والبدلات التي تدفعها لهم المحكمة من الضرائب؛
  (d) 法院向其支付的薪金、薪酬和津贴免纳捐税；
• (د) إعفاء المرتبات والمكافآت والبدلات التي تدفعها لهم المحكمة من الضرائب.
  (d) 法院向其支付的薪金、薪酬和津贴免纳捐税。
• ومن ناحية أخرى، لا يجوز فرض أي ضرائب محلية دون تصريح من الدوق الأكبر.
  另一方面，市镇的任何捐税若无大公批准不得设立。
• 574- وتتراوح نسبة الضرائب المفروضة على الأرض بين 0.5 و2 في المائة من تكاليف حصيلة الضرائب المفروضة على الأرض سنويا.
  土地税率为每年土地捐税费用的0.5%-2%。