捐血 أمثلة على

• فقدت الوعي وهي تتبرع بالدم - ماذا؟ -
  是你妻子 她在捐血时昏倒了
• لو قام بمنح الدم فقد يكون على الكمبيوتر
  若他常捐血，电脑应该有记录
• أنت تتبرعين بدمك حرفياً
  基本上你已经在捐血了
• أنت تخبريني أنه لا يمكن أن أكون متبرع ؟
  跟你说过，没有 你是说我不能捐血?
• أنت تخبريني أنه لا يمكن أن أكون متبرع ؟
  跟你说过，没有 你是说我不能捐血?
• يرجى إحضار بطاقة دخول الأمم المتحدة إلى موقع التبرع.
  前往捐血站时请携带联合国通行证。
• ويرجى إحضار بطاقة دخول الأمم المتحدة إلى مكان التبرع.
  前往捐血站时请携带联合国通行证。
• تتبرع بالدم كل بضعة اشهر تأخذ ابنها للمدرسة
  每隔几个月会去捐血 每天亲自送儿子去学校
• رباه، كم أكره التبرع بالدم لا أستطيع أن أردع الإبر
  不要明知故问了 我怕捐血，受不了那支针
• ويعـد التبرع بالدم إحدى سمات كل مجتمع، في الشمال أو الجنوب على السواء.
  捐血是每一个社会的一个特征，北南均一样。
• حملة للتبرع بالــدم في سياق الأحداث الأخيرة، تنظم دائرة الخدمات الطبية حملة للتبرع بالدم.
  鉴于最近发生的事件，医务司组织了一项捐血活动。
• ففي بعض الحالات يقتصر فحص الدم على بنوك الدم الوطنية أو على الدم الموفر عن طريق التبرع بالدم.
  有些国家只检验国家血库的血液或是志愿捐血者的血液。
• وأوصت بأن تلغي وزارة الصحة والعمل والشؤون الاجتماعية حظرها لتبرع المثليين بالدم(35).
  34 联合来文3建议卫生、劳工和社会事务部撤消同性恋者捐血的禁止。
• وفي الواقع، يعتبر التبرع بالدم في بعض البلدان النامية أقصى تعبير عن العمل التطوعي.
  事实上，在一些发展中国家，捐血被认为是首要的志愿服务表达方式。
• واشتراك المجتمع المحلي في تنفيذ برنامج التحصين الموسع، وحملة التبرع بالدم، ومكافحة اﻷوبئة مشاركة تبعث جميعاً على اﻻعجاب.
  社区对免疫扩展方案、捐血运动和流行病控制方面的参与令人印象颇为深刻。
• كما تؤكد الحكومة على أهمية حماية الحق في الخصوصية للأشخاص الذين يتبرعون بالدم في سياق فحوص فيروس نقص المناعة البشري.
  土耳其政府还强调，在检验艾滋病毒时，保护捐血者的隐私权的重要性。
• تبحث شعبة الخدمات الطبية بالأمم المتحدة مع السلطات المحلية إمكانية إقامة مرفق للتبرع بالدم في المقر.
  联合国医务司正与纽约地方政府部门协商确定是否能在联合国工作大楼内设置捐血站。
• ويرجى الإحاطة علما بأن المعايير التي يتبعها مركز التبرع بالدم لنيويورك هي التي أقرتها إدارة الولايات المتحدة للأغذية والأدوية.
  请注意，纽约输血中心对捐血使用的标准与美国食品和药物管理局的标准相同。