捕捞作业 أمثلة على

• تدابير مجابهة أثر ممارسات الصيد المدمرة
  解决破坏性捕捞作业影响的措施
• وقد اتضح ذلك في عدد من المصائد.
  在不少捕捞作业中都出现这种情况。
• التأثير على مصائد الأسماك غير المستهدفة والصيد العرضي الذي يُجمع في عمليات الصيد
  对非目标捕捞和捕捞作业中的副渔获物的影响
• التأثير على مصائد الأسماك غير المستهدفة والصيد العرضي الذي يُجمع في عمليات الصيد
  B. 对非目标捕捞和捕捞作业中的副渔获物的影响
• غير أنه لا تزال ثمة مشاكل، من بينها استخدام الشباك العائمة في بعض مصائد أسماك السالمون.
  但是，问题依然存在，包括在有些鲑鱼捕捞作业中使用流网。
• ويعتقد أن عدد الطيور التي قتلت أثناء موسم صيد اﻷسماك لعام ١٩٩٦ يقدر ﺑ ٠٠٠ ١٤٠)٥٩(.
  在1996年捕捞作业中估计有140 000只海鸟死亡。 59
• وأضافت أيضا أن عمليات صيد السمك عن طريق شباك الجر في قاع أعالي البحار هي إلى حد كبير غير خاضعة لقواعد تنظيمية.
  她又说,公海底拖网捕捞作业基本上是不受管制的。
• ويُعرّف الخبراء طاقة سفينة أو أسطول بمدى قدرته على توليد مجهود الصيد لفترة زمنية ما.
  专家将渔船或船队的能力界定为其在某一时期开展捕捞作业的能力。
• وستضطر هذه العوامل جميعا صيادي اﻷسماك التجاريين إلى الحد من نشاط الصيد الذي يضطلعون به أو تعديله.
  所有这些因素都迫使商业渔民减少或以其他方式改变其捕捞作业。
• وبين عامي 1986 و 1999 قفز مقدار الطاقة التي استهلكتها مصائد الأسماك هذه بمقدار أربعة أضعاف.
  1986年到1999年期间，这些捕捞作业消费的能源翻了四翻。
• (ج) تجميد جهود الصيد من قبل الطرفين في مستوى عام 2008 أو في أقصى مستوى وصلت إليه سابقا؛
  (c) 双方将捕捞作业冻结于2008年水平或历史最高水平；
• ومصائد أسماك التونة وأبي سيف تتصف بصفة خاصة بأنها متعطشة للنفط وتصل نسبة استخدامها للطاقة إلى ثلاثة أمثال المتوسط.
  金枪鱼和箭鱼捕捞作业尤其消耗石油，能源消耗是平均值的三倍。
• وشدد مشاركون على وجود اتجاه عام نحو خفض جهد الصيد في أعماق البحار، ولا سيما في شمال شرق المحيط الأطلسي.
  有人强调总的趋势是减少深海捕捞作业，特别是在东北大西洋。
• وفي هذا الصدد، أفضت الجهود التعاونية إلى الكشف عن ست سفن للصيد بالشباك العائمة تضطلع بعمليات صيد غير مشروعة.
  在这方面,各国合作之下侦测了六艘进行非法捕捞作业的漂网渔船。
• وفي مناطق القاع المحمية، حُظِّر الصيد بشباك التجريف وقُيِّد استخدام الشباك لتجنب إحداث آثار في قاع البحر.
  海底保护区内禁止耙网捕捞作业并限制渔网的使用，以避免对海底的影响。
• وطبقا لهذه السياسة، فإن وزارة مصائد الأسماك والموارد المائية لا تصدر تراخيص للصيد بالشباك العائمة الكبيرة.
  该国的渔业和水产资源部根据这种政策，没有为使用大型流网的捕捞作业颁发许可证。
• إن الصيد باستخدام الشباك الجرافة هو النوع الرئيسي من عمليات الصيد التي تتسب في الاتصال المادي بين معدات الصيد وأنواع الكائنات المرتبطة بها وموئل تلك الكائنات.
  拖网捕鱼是造成渔具与相关种及其生境接触的主要捕捞作业类型。
• وتواصل هذه اللجنة تعزيزها لترتيبات منع صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم وردعه والقضاء عليه(83).
  印度洋金枪鱼委继续加强措施来预防、遏制或消除非法、无管制和未报告的捕捞作业。 83
• وقدمت الشبكة معلومات علمية حديثة عن سلحفاة المحيط الهادئ الجلدية الظهر ودعت إلى وقف اختياري للصيد بالخيوط الطويلة في المحيط الهادئ.
  海龟岛网提交了有关太平洋棱皮海龟的科学资料，呼吁暂停在太平洋的长线捕捞作业。
• وتشمل التدابير أيضاً أحكاماً تقيِّد جهود الصيد ضمن المستوى القائم ولا تسمح بتوسُّع المصايد السمكية في أعماق البحار إلى مناطق جديدة.
  措施还包括将捕捞作业量限定在现有水平上、不允许将底层捕捞扩大到新区域的规定。