捕捞量 أمثلة على

• ويشهد الطلب زيادة مستمرة، في حين يبدو أن كميات الصيد قد بلغت حداً أقصى.
  需求还在增加，捕捞量似乎了最大。
• وكانت نسبة تسعين في المائة من كمية الأسماك التي تم صيدها من نوع السمك المدرع الرأس البحري.
  大洋拟五棘鲷占总捕捞量的90％。
• وعﻻوة على ذلك، أخذت اللجنة في إعداد خطة لتوثيق صيد السمك المسنن.
  此外,南极海洋生物委员会还正在建立齿鱼一个捕捞量记录制度。
• وانخفضت كمية الصيد بين الأعوام 1977-1982 إلى ما بين 800 5 إلى 900 9 طن.
  1977至1982年，捕捞量降到5 800至9 900吨。
• وتعد خطة توثيق صيد السمك من أهم التدابير التي اتخذتها لجنـة حفظ الموارد الحية البحرية في أنتاركتيكا.
  捕捞量记录制度是南极海洋生物委员会所采取的最重要措施。
• إن مستوى الغلة العالمية من الأسماك البحرية لم يتغير منذ عام 1989 بعد فترة طويلة من النمو.
  世界野生鱼类捕捞量经过长期增长后，1989年以后稳定下来。
• (ف) اعتماد استراتيجية طويلة الأجل لصيد الأسماك بالتعاون مع صناعة صيد الأسماك تشمل خفضا كبيرا في الأرصدة المصيدة؛
  (q) 协同捕鱼业采用长期捕捞战略，其中涉及大量减少捕捞量；
• وتنقل هذه المعلومات فيما يقرب من الوقت الحقيقي الى أساطيل صيد اﻷسماك ﻻستغﻻلها ، وبذلك تزيد من ربحيتها .
  这种信息以近实时的方式转发给捕渔船队，从而增加它们的捕捞量。
• وتتسم الكميات المصيدة من الأسقمري الإسباني (Scomber japonicus) الموجود خارج المنطقة الاقتصادية الخالصة بصغرها.
  专属经济区以外的日本鲭(Scomber japonicus)捕捞量很少。
• فإن أكثر من سبعين في المائة من الأرصدة السمكية التي يُصطاد منها تُستغل إلى حدها المستدام أو إلى أكثر من هذا الحد.
  全球超过70%的被捕捞鱼类的捕捞量处于或超出可持续的极限。
• وقد بدأت الأطراف في اتفاق ناورو بتطبيق " خطة يوم السفن " للحد من إجمالي المصيد، خدمة لأغراض الحفظ.
  《瑙鲁协议》缔约国实施了捕捞日计划，以限制总体捕捞量，从而达到养护目的。
• وكان ذلك بسبب انخفاض في صيد السمك.(12) وأنواع السمك المستغلة هي البلشار والراهب والنازلي والماكاريل والكركند.
  下降的原因是捕捞量下降。 12捕捞的鱼种主要是沙丁鱼、鳕鱼类、马鲭、大螯虾和鮟鱇。
• وفي الوقت نفسه فإن تناقص حصائل الصيد أرغم صغار الصيادين على زيادة حجم سفنهم ثم على الصيد بعيدا عن الشاطئ.
  与此同时，捕捞量减少，迫使小规模的渔民加大了捕鱼船只，到离海岸更远的海面捕鱼。
• عند استخدام معدات للصيد، أَوضِح نوع الأرصدة السمكية المستهدفة، والكمية المطلوبة من كل نوع، وكمية الأسماك التي سيحتفظ بها على متن السفينة).
  如使用渔具，说明捕捞的鱼类种群，每种鱼类的所需捕捞量，以及留存船上的渔获量。 ）
• والإبلاغ الناقص عن المصيد والعمالة مرتفع على وجه الخصوص بالنسبة لمصايد الأسماك الداخلية الصغيرة النطاق، الأمر الذي أدى إلى الاتجاه إلى إغفال هذا القطاع الفرعي.
  内陆小型渔业在捕捞量和就业方面的漏报现象特别多，导致容易忽视这个分部门。
• كذلك فإن نحو 75 في المائة من المخزونات السمكية البحرية الرئيسية إما تعرض للاستنزاف نتيجة للإفراط في الصيد أو أنه يجري صيده بأقصى حدوده البيولوجية.
  主要海洋鱼类存量中约75%或者由于过度捕捞而耗竭，或者捕捞量达到了其生物极限。
• ولا يعرف إجمالي الكمية التي اصطادتها سفن الصيد السوفياتية، ولكنها تقدر بأكثر من 400 133 طن خلال الفترة 1967-1977.
  苏联渔船的总捕捞量不得而知，但是据估计1967-1977年期间的捕捞量超过133 400吨。
• ولا يعرف إجمالي الكمية التي اصطادتها سفن الصيد السوفياتية، ولكنها تقدر بأكثر من 400 133 طن خلال الفترة 1967-1977.
  苏联渔船的总捕捞量不得而知，但是据估计1967-1977年期间的捕捞量超过133 400吨。
• واستنادا إلى دراسات سابقة أجرتها بلدان ووكالات دولية مختلفة، تقدر الحصيلة السنوية بنحو 000 300 طن من الأسماك و 000 10 طن من القشريات.
  据许多国家和国际机构进行的研究估计，每年的捕鱼量为30万吨，甲壳鱼类捕捞量为1万吨。
• ولذلك تعتبر الأسماك المرتجعة أيضا مصدرا رئيسيا للخطأ عند حساب مجموع المصيد؛ وتقوض قاعدة معرفتنا لتحديد الكمية المسموح بصيدها في المستقبل.
  因此，丢弃也是计算总捕捞量时出现误差的主要原因；它损害了我们据以确定未来可捕捞量的知识基础。