捕食动物 أمثلة على

• ويمكن أن تتسبب النفايات ببتر أعضاء المفترسات أو بزيادة ضعفها، نتيجة لإعاقة تحركاتها.
  废弃物会导致肢体断截，并且因行动受阻，更容易受到捕食动物的袭击。
• يبين عدد كبير من الدراسات تركيزات مثيرة للاهتمام في الضواري الراقية.
  一系列广泛的研究揭示了五溴二苯醚在顶层捕食动物体内的浓度之高令人担忧。
• وقد وجد أن هذا المركب واسع الانتشار في البيئة العالمية مع وجود مستويات مرتفعة منه في المفترسات العليا في المنطقة القطبية الشمالية.
  六溴环十二烷在全球环境中非常普遍，在北极顶级捕食动物体内水平升高。
• وتنجذب أعداد وفيرة من الأسماك المفترسة من قبيل الحيتانيات إلى هذه المواقع التي يمكن اعتبارها بؤرا للنشاط البحري في قاع البحار.
  大批大型捕食动物，如鲸目动物，也被吸引到这些可以被视为水层和海底热点的地带。
• وعادة ما تكون المستويات العالية في الضواري الراقية مؤشراً عن إمكانية التراكم الأحيائي للمركب في السلسلة الغذائية للضواري الراقية.
  某种化合物在捕食动物体内的高浓度通常表明其有可能在食物链的顶层捕食动物体内产生生物累积作用。
• وعادة ما تكون المستويات العالية في الضواري الراقية مؤشراً عن إمكانية التراكم الأحيائي للمركب في السلسلة الغذائية للضواري الراقية.
  某种化合物在捕食动物体内的高浓度通常表明其有可能在食物链的顶层捕食动物体内产生生物累积作用。
• ويدخل الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل الموجود في البيئة أو الرواسب بسهولة في السلسلة الغذائية ويتراكم إحيائياً في طبقات شحم الضواري الراقية بما في ذلك البشر.
  土壤或沉积物里的五溴二苯醚很容易进入食物链，并在顶层捕食动物脂肪组织中进行生物积累，包括人体脂肪组织。
• وتُمثل هذه المناطق في البيئات ذات الأغذية المحدودة من المحيطات المفتوحة أهمية رئيسية في نجاة الأسماك المفترسة الكبيرة الحجم ودعم التجمعات المكثفة من الأسماك وغيرها من الكائنات البحرية.
  在食物有限的开阔大洋环境下，热点对于大型捕食动物的生存十分重要，而且供养大量的鱼类和其他海洋水层生物。
• وربما تقوم الجبال البحرية بدور البقع البيولوجية الساخنة في المحيطات وغالبا ما تجتذب أعدادا كبيرة وأنواعا كثيرة من الحيوانات المفترسة الضخمة مثل أسماك القرش والتونة والحوت المنقاري والسلاحف والطيور البحرية والثدييات البحرية.
  它们作为海洋中的生物热点，常常吸引许多各种各样的大型捕食动物，如鲨鱼、金枪鱼、长咀鱼、海龟、海鸟和海洋哺乳动物。
• إلا أنه يلزم إجراء المزيد من الأبحاث من أجل موازنة هذه الآثار الإيجابية مع الآثار السلبية المحتملة، التي تشمل جذب الأنواع غير المحلية، وتعديل الموئل القاعي وزيادة مفرطة في أعداد الكائنات المفترسة().
  然而，需要进一步进行研究，以平衡上述积极影响和潜在的消极影响，包括吸引非本地物种、改变底栖栖息地和捕食动物的数量过多。
• تقطن في المنطقة الوسيطة العمق كائنات حيوانية تهاجر يوميا إلى السطح طلبا للغذاء عند الشفق (وهي تُشاهد بواسطة المسبار الصوتي " سونار " في شكل طبقات كثيفة عاكسة) وتعود إلى المياه العميقة عند الفجر هربا من الحيوانات المفترسة.
  在海洋中层生活的一些动物群落为避开捕食动物，每天在黄昏时朝海面方向游动觅食（在声呐探测下显示为厚厚的反射光层），拂晓时返回较深水区。
• وثمة اعتراف متزايد بأن الجبال البحرية تقوم أيضا بدور البقع الساخنة في المحيطات وغالبا ما تجتذب أعدادا كبيرة وأنواعا كثيرة من الحيوانات المفترسة الضخمة مثل أسماك القرش والتونة والحوت المنقاري والسلاحف والطيور البحرية والثدييات البحرية.
  人们越来越多地认识到海山还可能成为海洋中的生物热点，常常吸引大量各种各样的大型捕食动物，例如鲨鱼、金枪鱼、长咀鱼、海龟、海鸟和海洋哺乳动物。
• وقد بنيت العديد من الدراسات أن الاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل متوافر أحيائياً في التربة والرسوبيات ويدخل بالتالي إلى السلسلة الغذائية وأنه يتراكم ويتضخم أحيائياً في الشبكات الغذائية حيث يصل إلى مستويات عالية في الضواري الراقية.
  一些研究结果表明，土壤和沉积物中的五溴二苯醚可以被生物摄取，由此进入食物链；它在各种食物网中的生物体内累积并产生生物放大作用，最终在食物网顶层的捕食动物体内达到高浓度。
• أوتا، بما فيها تلك المتأتية من الظواهر الطبيعية، مثل الغطاء الثلجي الكثيف والتأخر في حلول فصل الربيع وتكاثر الحيوانات المفترسة، ولا سيما الذئاب.
  在进行伐木作业以来，驯鹿取得冬季饲料的机会更易受到在Pyhäjärva和Kirkko-outa地区的其他变化的影响，其中包括由于自然现象，例如厚雪的覆盖、春天的迟来，以及捕食动物(尤其是狼)的增加。